Children need to be guided, nurtured and nourished.
孩子们需要引导和哺育。
We refuse to be guided or coerced by any influence but our own judgement.
我们以自己的判断为准则，拒绝任何外来的指导或威逼。
Conclusion The teenager's concept of amativeness eagerly need to be guided.
结论青少年恋爱观亟待加强和指导；
Your partner needs to be guided and cued even if you have been together for years.
即使你们在一起很多年了，但仍需引导和暗示。
While authoring rules in JRules, the user needs to be guided on what values to enter.
在JRules中创建规则时，用户需要获得要输入的值方面的指导。
I could only hope to be guided to them by those who had themselves struggled with its problems.
我只能寄希望于通过那些与那类问题做自我斗争的人士引荐以接近他们。
But to be guided by a purpose or a goal implies some mind that directs or intends that purpose.
但遵循一个目标行动却也暗示着某种意志对这个目标的指引。
When planning crossing work, it is desirable to be guided by the groupings in such a monograph.
当计划杂交工作时，最好利用这种专著中的分组作指导。
The Magi reached Bethlehem because they had obediently allowed themselves to be guided by the star.
贤士们来到了白冷，因为他们顺从异星的指引。
In young children it's important to be guided by other signs such as drowsiness, irritability and fever.
在幼儿重要的是要由其他标志，如嗜睡，烦躁不安和发热引导。
Past minisubs have needed a lot of backup and, if unmanned, have had to be guided by signals passing down tethers.
过去小型潜艇需要很多的支援，如果是无人潜艇还需要通过连锁作为信号来引导。
He also emphasized the need to be guided by science when determining the effectiveness of prevention interventions.
他还强调在确定预防干预措施的有效性时必须以科学为指导。
I hope we continue to be guided by the wisdom the game can teach us, and embrace the community aspects the game promotes.
我希望高尔夫球运动的智慧能继续引领我们，而我们也能欣然接受高尔夫球所倡导的社区理念。
People want to be guided by others. They also want media suitable for unhurried reading in beds and bathtubs and on beaches.
人们需要得到别人的指导，他们也需要适合在床上、浴缸或沙滩上悠闲阅读的书籍。
For success, you need to be guided by the spirit of RUP 1 and you want to follow RUP best practices for the best possible outcome.
为了取得成功，你还需要RUP作为导向1并且你要使用RUP的最优方法获得最大的收益。
We all need to be vigilant and aware, and to allow ourselves to be guided (as gently as possible) to the next phase of our evolution.
我们都需要保持警惕、头脑清醒，引领我们自己(尽可能平缓地)走向下一个人生阶段。
We are aware that claims and counterclaims are flying around about us, and all we will ask of you is to be guided by your intuition.
我们觉察到关于我们的要求和反对在四处飞，我们要求你们的是由你们的直觉引导。
Its ultimate expression can be shown only through the horse's soft and swinging back to be guided by a gentle contact with the rider's hand.
前进气势只有骑手通过手和马嘴保持柔和的接触，引导背部柔韧的摆动，最终才能表现出来。
The vocational education in Beijing has to be guided by the economic and industrial structure and follow its trend to grasp the direction of specialty building.
北京高等职业教育必须以北京经济产业结构及其变动趋势为导向，把握专业设置和建设的方向；
Expectant vision refers to readers' cognitive structures and their expectations out of reading. Therefore, teaching practice needs to be guided by related theories.
期待视野指读者的认知结构和阅读要求，我们要用有关理论指导教学实践。
As long as the message you send yourself is that it is important to you to be guided by the creative force inside you, in the long run you are on the same path as the sun.
对于你，重要的是让内心创造性的力量指引，在对自己发送这样信号的同事，你就已经和太阳在同一轨迹上。
It is believed that the licences used to be taken as the major regulation tools, and the behavior of operators will tend to be guided by rules and regulations in the future.
文章认为，以往多将许可证作为主要的管制工具，今后趋向于更多地采用制定规章的方式规范运营者的行为。
It is believed that the licences used to be taken as the major regulation tools, and the behavior of operators will tend to be guided by rules and regulations in the future.
文章认为，以往多将许可证作为主要的管制工具，今后趋向于更多地采用制定规章的方式规范运营者的行为。
应用推荐