This is strange because the sorts of lab animals the researchers looked attend to be given lots of food and left to nibble at leisure.
这很奇怪，因为研究人员观察的各种实验室动物往往被给予大量食物，且让它们在闲暇时一点一点蚕食。
The windows will have to be given a thorough cleaning.
窗户必须得做彻底的清洁。
You are likely to be given almost three months – until the time of your next bill – before you are disconnected.
你很可能会得到将近3个月的时间–即直到你下一张账单寄发为止——才会被切断供应。
In the evening, Dramatic Readings were to be given at the little theatre in King Street.
晚上，国王街的小剧院将举行戏剧朗诵。
If right answers need to be given, as in mathematics or science, give him the answer book.
如果他需要数学或科学学科的正确答案，就给他答案本。
You are to be given one method of communication with your rival, albeit indirect communication.
你得到了一种和你的对手交流的方法，尽管只是一种间接交流。
Remember, some vaccines need to be given months ahead, so make sure you book an appointment as early as possible.
记住，有些疫苗需要提前几个月接种，所以一定要尽早预约。
Because boys generally have more acute vision, learn best through touch, and are physically more active, they need to be given "hands-on" lessons where they are allowed to walk around.
因为男孩一般有更敏锐的视觉，通过触觉学习效果最好，而且身体更活跃，所以需要给他们提供 "实践 "课程，让他们四处走动。
Your presence is requested at a banquet to be given at the Friendship Hotel at 7:30 p.m. of March 2.
兹定于三月二日晚七时半在友谊宾馆举行宴会，敬请光临。
Jean Valjean caused the answer "no" to be given.
冉阿让关照回答说没有。
The Bush-McCain doctrine needs to be given time to work.
布什-麦肯锡主义要取得成效还需要些时间。
And the other side is going to be given by my velocity vector F.
另一边将由速度向量f给出。
I am suggesting that conscious attention needs to be given to friendships.
我是说，对友谊要刻意地给予关注。
When death is to be given, or received, it has naught of a crime in it but much.
当死亡被给予，或者接受，它跟随着零的罪恶，但有着无限的荣耀。
Pollution permits that should be auctioned were to be given to favored groups.
污染许可证应拍卖获得，而且将会给那些将受到优待的团体。
It could be books, it could be biscuits, chips, some even just to be given a hug.
可能是书，饼干，薯条，甚至仅仅是一个拥抱。
But if you feel like you're totally out of ideas and just want them to be given to you...
可是如果你感到江郎才尽，只希望被动地得到一些点子，那么......
But as the evidence was not conclusive, they were going to be given the benefit of the doubt.
但是由于证据不确凿，他们将被冠上嫌疑犯的罪名。
I am particularly pleased to be given the opportunity to work with the club's community scheme.
我特别高兴能有机会参加俱乐部的社区计划。
Little thought appeared to be given to the path ahead as the country exploded into celebrations.
很小的想法都能使前方的小路爆发成为庆祝。
Pink slips usually meant some important information that had to be given to the teacher or a student.
这种粉红色的小纸条通常意味着有重要信息给老师或学生。
It was hardly necessary to be given money by Exxon to see what was dubious about those inquiries.
花钱弄明白那些调查中是不是有疑点，这对于埃克森来说几乎没什么价值。
Approval is only likely to be given if Miss Ayash's family can prove that she wanted to have children.
只有在阿娅施小姐的家庭证明其有想要孩子的愿望的前提下，该请求才可能得到批准。
Is it something material a ball, an apple, a plaything which must be taken from one to be given to another?
是一些实在的东西吗？是球、苹果、玩偶……可以信手拈来、随意给人的实物吗？
The processing power to be given to a partition is based on the purpose of the partition's applications.
根据分区中应用程序的用途为该分区分配相应的处理能力。
Others are to be given ceremoniously at Pack meetings in front of all the Scouts in the unit and their parents.
还有一些认定形式，就是在童子军大会上，当着全体童子军及其家长的面给予奖励。
In truth, it's Germany's hopelessly outdated data protection laws that need to be given a complete overhaul.
事实上，对于德国没救地过时数据保护法律需要一次完全的仔细检查。
The number of seconds needed to do such useful things has to be given names everyone recognises and agrees upon.
做这些事情所需的一定量的秒数必须要给出个名字来，而且这些名字必须要人人都认识且达成一致。
But to compute an economic model, this theory has to be given concrete form, spelt out in definite algebraic terms.
要想用一个经济模型来计算，那这个模型就必须要有具体的以代数形式给出的表达式。
But to compute an economic model, this theory has to be given concrete form, spelt out in definite algebraic terms.
要想用一个经济模型来计算，那这个模型就必须要有具体的以代数形式给出的表达式。
应用推荐