Vivid red roses and yellow daisies are loved by most men and thus make ideal flowers to be gifted on Father's Day.
鲜艳生动的红玫瑰与黄色的雏菊深受大多数男人的喜爱，从而也成为父亲节最理想的鲜花礼物。
Vivid red roses and yellow daisies are loved by most men and thus make ideal flowers to be gifted on Father's Day.
生动的红玫瑰及黄色雏菊所喜闻乐见的大多数男人，从而取得理想的鲜花将在优父亲节。
As noted earlier, gifted children of all kinds tend to be strong-willed nonconformists.
如前所述，所有类型的天才儿童往往是意志坚强的不墨守成规的人。
It would be a pity to retard our development by holding back those people who are gifted enough to work and play well with less than the average amount of sleep, if indeed it does them no harm.
限制那些有足够天赋、即使睡眠少于平均值却能很好地工作和娱乐的人会阻碍我们的发展，这将是一件憾事，如果这确实对他们没有害处的话。
I had assumed I was genetically gifted, since occasionally I'm asked to be on television.
我认为我在基因上的天赋很好，因为我会时常被请去上电视。
Yet if that were so, you might expect one gender to be musically more gifted than the other, and there is no evidence of that.
然而，如果事实如此，可以预料某一种性别会较另一种在音乐方面更具天赋，而并无显著的证据证实这一点。
Like Stephen Shore, he is a brilliant photographer who also happens to be a gifted and incisive writer.
和史蒂芬·肖尔一样，他是一位杰出的摄影师，同时碰巧又是一位有才华的睿智的作家。
That could potentially be linked to the boredom and social isolation experienced by many gifted children, the authors note.
作者指出，这可能与许多天才儿童所经历的苦闷和社会的孤立有关。
As Piscean mothers are daydreamers and live in the world of fantasy, they should be gifted something which is calming and soothing. It will help her to escape for the time being.
双鱼妈妈是个天生的空想家，渴望生活在奇幻世界；应该选择一些实实在在的东西作为礼物，帮助她们暂时远离幻想。
Sometimes, gifted children are disruptive in classrooms because they refuse to do exercises they consider to be busywork.
有时，在老师眼里，富有天赋的儿童会认为是坏孩子，因为他们会拒绝认为是过重的家庭作业。
If you think you are gifted to be a teacher or a singer and no else agrees, guess what?
如果你觉得自己有恩赐当老师，或作歌手，但没人认可，猜猜怎么办？
You may be gifted at mechanics or mathematics or music or a thousand other skills. All these abilities can bring a smile to God's face.
你或许有机械方面的、数学上、音乐上，或上千种其他不同的恩赐，这一切的才干能力都能令神欢喜。
He turned out to be a natural — a gifted speaker with charisma, humor, and a quick wit.
结果证明他天生就是出色的演说家：富于个人魅力、幽默和机智。
I was having dinner with a friend of mine - who also happens to be a gifted architect and designer.
我在和一个朋友吃饭——他是一个非常出色的建筑师和设计师。
In some cases, gifted kids might be given the opportunity to, say, take an accelerated class in a subject that interests them while remaining in their regular classroom for other -subjects.
在有些情况下，天资优越的孩子可以有机会提前学习他们所感兴趣的课程，而且平时在原来的教室上课。
In some cases, gifted kids might be given the opportunity to, say, take an accelerated class in a subject that interests them while remaining in their regular classroom for other subjects.
在有些情况下，天资优越的孩子可以有机会提前学习他们所感兴趣的课程，而且平时在原来的教室上课。
Mr Walker grew up to be a gifted student who filled his parents and teachers with high hopes.
沃克逐渐成长为一个资优生，父母和老师都对他寄予厚望。
Gifted and talented refer to the top 5-10% in academic and non-academic pursuits respectively, who are to be encouraged in their gifts and talents.
“有材”和“有才”分别指在学术科目和非学术科目中前5%-10%的学生，他们分别是因为“材能”和“才能”而受到鼓励。
Gifted people will be beating down the doors to work for you - and you'll always have a team around you that can deliver.
有才华的人会争先恐后的为你工作，你的身边总是会有一个为你工作的团队。
Parents will be able to demand catch-up tuition for their darling dullards, or challenging lessons for their gifted lads and lasses.
父母将可以对讲授的课程提出专门要求，目的是让他们亲爱的小笨蛋们可以赶得上，或是为他们天才儿女们要求一些挑战性的课程。
Written in German Gothic script, with an English translation, it is illustrated with tempera paintings by Jung which reveal him to be a gifted, if sometimes frightening, artist (see left).
这本书是用德国古哥特语附有英文译本写成.荣格通过蛋彩画讲解其论点.
Cruzine team have collected many kids photographs taken by gifted photographers, who did their best to show us that the whole world and the whole range of feelings can be reflected in children's eyes.
Cruzine团队搜集了众多才华横溢的摄影师所拍摄的小孩照片，这些照片尽其所能给我们展示了孩子们眼里映照出的整个世界与全部情感。
It will be those gifted at anchoring the sixth octave who will gather others to form a new type of community based upon ascension in the future.
它将使那些被赋予锚定爱的第六个八度音阶的人在未来集聚起其他人，形成基于提升之上的新类型团体。
What did his music teacher think about his music talent? He seems to be so gifted.
他的音乐老师怎么想他的音乐才华？他似乎如此有天分。
What did his music teacher think about his music talent? He seems to be so gifted.
他的音乐老师怎么想他的音乐才华？他似乎如此有天分。
应用推荐