He seems to be expecting trouble.
他似乎期盼麻烦。
To be expecting surprises in this genre is to miss the point.
期望在此类电影获得惊喜，先要错过它的主题。
If you have a good credit ranking, you ought to be expecting to pay less APR.
如果你有良好的信用等级，你应该可以期待，少电。
Well, that's an example of straightforward, honest dealing that we're going to be expecting.
这将是我们期待的直接、诚实的例子。
Shelley Cutts, a 47-year-old teacher in Welland, Ont. , always expected to be expecting.
雪莉·卡茨是一位居住在安大略韦兰的教师，她今年47岁，一直希望能怀上孩子。
As the night is falling, a long queue stood at the bus stop, nervously expecting to be picked up.
随着夜幕降临，公交站前排着很长的队伍，人们都在焦急地等待乘公交车。
If, after accepting, you are unable to go, be sure to tell those who are expecting you as soon as possible that you will not be there.
如果在接受之后，你不能去，一定要尽快告诉那些期待你去的人，你去不了了。
Then, after many months of struggling, I have come to realize that I need to learn to be happy with what I have instead of expecting what I do not have.
然后，经过几个月的挣扎，我开始意识到我需要学会对我所拥有的感到快乐，而不是期待我没有的。
She'll be having a baby.; She's expecting a baby.; She's going to have a baby.
她快生产了。
So if you're expecting us to be wry?
你们是否期待我们被收拾一通？
But be sure that they know your goal, and that you are going to report to them, and be sure that they are expecting it every day.
但要确保他们知道你的目标，并且你会报告给他们，确保他们期待看到你每一天的完成情况。
Rehearse replies to all types of questions you may (or may not) be expecting.
为你预计要回答的问题反复做好排练。
Just to emphasize the point above. Don't go into these types of conversations expecting them to be a certain way and you won't be disappointed.
其实是强调一下以上的观点：在参加这种类型的谈话前，不要期待它们会成为某种样子，没有期待，就不会有失望。
Unsurprisingly, households are now expecting inflation to be higher over the coming year.
不出意外，各个家庭正在期待接下来的一年通货膨胀将会更高。
To be brave is to love someone unconditionally, without expecting anything in return. To just give.
勇敢就是无条件地去爱一个人，不期待任何回报，只是付出。
Scientists asked volunteers to gorge on fast food and be less active for four weeks, expecting them to put on weight but then return to their normal size.
科学家们要求志愿者们在四周的时间里拚命食用快餐，并降低活动量，希望他们增加体重，然后再重新回到正常的体型。
If you think you haven't found your passion yet, you're probably expecting it to be overwhelming.
要是你认为还未找到你的热情所在，恐怕你只是在期待那个万众瞩目的时刻。
In fact, there are many reasons to be cautious about expecting Arabs to follow Turks.
事实上，期待阿拉伯人能追随土耳其人是有很多值得担心的理由的。
Once the new environment takes production traffic, the users will be expecting everything to work properly.
一旦新环境接收生产流量，用户将期待一切运转正常。
Walnuts have also been shown to be heart-healthy and good for expecting moms.
还有证据表明，核桃有利于心脏健康，并且对怀孕的妈妈有益。
We demand ever more powerful technologies, while expecting them to be smaller, more compact and discreet.
我们需要更强大的技术，同时我们也期望我们的装置能更小巧，更不引人注意。
And the way to make this kind of connection is by first expressing your love - without expecting it to be returned - in any way you can.
为了建立人与人之间爱的纽带，首先需要做的就是向别人无私地表达自己对他们的爱，无论以什么样的方式，无论是否会得到同样的回报。
During market research be prepared to uncover technical limitations you weren't expecting.
在市场调研过程中，为发现你不曾预料到的技术局限做好准备。
Does the thread or process executing the transaction to be recovered keep retrying the resource manager, expecting it to become available?
执行需要恢复的事务的线程或进程是否不断重试资源管理器，希望它恢复可用？
"I killed her, and I'll take the rope for it," he said, expecting to be hanged.
“我杀了她，我准备为此套上绳索，”他说，他预料到要被绞死。
This parameter should be set to 50 if you are expecting 1000 concurrent users.
如果期望1000个并发用户，将该参数设置为50。
Social optimists, of course, are in the happy position of expecting to be accepted and finding that, generally speaking, they are.
当然，社交乐观主义者处在一个愉快的立场上，他们预期会获得接纳，并且一般都会发现事实的确如此。
If you are expecting a file to be installed and it does not appear in the output, it was not included in the package.
如果您希望安装某个文件，而该文件未出现在输出中，则说明它未包含在包中。
If you are expecting a file to be installed and it does not appear in the output, it was not included in the package.
如果您希望安装某个文件，而该文件未出现在输出中，则说明它未包含在包中。
应用推荐