This grid of horizontal lines and we will know that if we're going from here to here, it's got to be exactly this frequency or at least this space.
这个水平线组成的网格，让我们知道，如果我们从这里到这里，正好是这样的频率或者至少是这个间隔。
Things turned out to be exactly as he had foreseen.
事情已如他所预见的那样。
A clash of civilizations seemed to be exactly what was taking place.
文明上的冲突正是这里发生的事情。
I love it when iconic spots turn out to be exactly as I imagined them.
那些标志性的点跟我想象的一样，我喜欢这点。
Aunt Kathy wants everything in her house to be exactly right; she is neat to a fault.
凯西姨妈要求她家里一切绝对井井有条。她爱整洁太过分了。
A person thinks to be exactly at the quiet quiet night what be love, there is no answer.
一个人在静静夜晚想着到底什么才是爱呢，没有答案。
I never expected things to be exactly the same. How could they be after nearly two decades?
我从来没有指期望那家客栈还会和以前一模一样，差不多要二十年了，当然不可能。
She played with me, took care of me and encouraged me to be exactly the person I want to be.
她跟我一起玩，照顾我，鼓励我做我想做的人。
The tides on the nearby island were found to be exactly four hours later than the Cape Cod tides.
同时观察出，邻岛的潮汐极其准确地比CAPECOD的潮汐晚了4个小时。
The pathogenic microbes in water have threaten people's health and needed to be exactly detected.
水中的病原微生物威胁着人类的健康安全，需要准确检测。
Your sprints don’t have to be exactly 15 minutes, and your breaks don’t have to be exactly 5 minutes.
你不必每次都工作15分钟，然后休息5分钟。
If one day you decide to leave, please don't return expecting things to be exactly the same as before.
——如果有一天你决定离开，就请别期望当你回来的那一天，一切还可以和原来一样。
The user IDs for the two instances are as follows, and the definition has to be exactly the same in both servers.
这两个实例的用户ID 会在下面给出，而两个服务器中的定义必须完全相同。
A: as the Buddhas made and fulfill the vows to help us, we don't have to make those vows (unless we want to be exactly like them).
a：因为佛(Buddhas)已经发愿并正在帮助我们，我们就不必也发同样的愿了(除非你想和佛一模一样)。
The radio channels seem to be exactly the same as in Arma1, meaning there is still no separated command channel for the leaders etc.
无线电频道看起来和A1里的一模一样，就是说没有对于指挥官而分开的指挥频道等等。
Continuity - Making an effort to be exactly who you say you are. So if you saw your airline gives the best flying experience, you do!
持续性。努力做到名副其实(如果你说你的航空公司提供了最优秀的飞行体验，那么就要做到！)
To be further, the success or failure of projects depends on the operation mechanism, or to be exactly, on all the steps of the mechanism.
而公益项目的成败又取决于项目本身有没有一个合理的运作机制，取决于项目运作机制中的各个环节。
Speaking a foreign language is not that difficult as long as you get the confidence; in fact, to get rid of your sense of shame, to be exactly.
只要你有了自信那么跟老外说话没那么难，实际上跟准确地说是去掉害羞心理。
This grid of horizontal lines, and we will know that if we're going from here to here, it's got to be exactly this frequency, or at least this space.
这个水平线组成的网格，让我们知道，从这里到这里，正好是这样的频率，或者至少是这个间隔。
The reason I chose to map to the CMIS object type's display name and not the ID is that the ID does not have to be exactly the same as the display name.
之所以选择映射到CM IS对象类型的显示名而不是ID，其原因是ID不必与显示名完全相同。
Sometimes "simple" means doing it yourself: choosing the materials or ingredients, tailoring it to be exactly what you need, and savoring the process.
有时“简单”意味着自己去做：选取原料和材料，做成自己想要的东西，并品尝过程。
By the bye, I looked in upon them five minutes ago, and it happened to be exactly at one of the times when they were trying _not_ to embrace, and Mr.
顺便告诉你，我五分钟前进去看他们，恰好他们在克制自己不要拥抱，拉什沃思先生就在我身边。
For we assure you, that you have chosen to be exactly where you are, and there is a great reason, a noble aspiration and goal in your celibate secular aspect.
我们保证，是你们自己选择了你们之所在，这是伟大的计划，是你们世俗独身面向中的高尚愿望和目标。
Under Italy's 2005 electoral law only a convincing victory can deliver an outright majority in the upper house. This appears to be exactly what Mr Berlusconi has obtained.
意大利2005年通过的选举法规定，只有获得公认的和令人信服的的胜利才能在上院中取得绝对优势大多数。
People are always moving home, but in this particular time it has more importance attached to it, as you need to be exactly where you need to be for the final run in to Ascension.
人总是需要回家的，但是在这个特殊时刻就更加体现到其特殊意义了，你们真的需要明确自己到底需要什么，为扬升前做最后冲刺。
What is most astounding: "helicopter design" the contour, USES advanced "Apache" with the present United States Air Force helicopter's contour to be exactly the same unexpectedly.
最让人惊奇的是：“直升机图案”的外形，竟然跟目前美国空军使用的最先进的“阿帕奇”直升机的外形如出一辙。
What is most astounding: "helicopter design" the contour, USES advanced "Apache" with the present United States Air Force helicopter's contour to be exactly the same unexpectedly.
最让人惊奇的是：“直升机图案”的外形，竟然跟目前美国空军使用的最先进的“阿帕奇”直升机的外形如出一辙。
应用推荐