Let go of the need to be efficient and organized all the time, no one is.
放弃总能保持工作高效，生活条理的念头吧，没有谁的生活是那个样子的。
Let's take a step back and define what it means for a software QA team to be efficient.
让我们退回一步，定义对于软件QA团队来说什么是高效。
Open Compute servers are designed to be efficient, inexpensive and easy to service.
开放式计算服务器被设计成高效率地，便宜地，简易地提供服务。
And the four methods suggested are not guaranteed to be efficient on all occasions.
并且，这四种方法也不能保证在任何情况下都有效。
A Web application also has to be efficient in the speed with which it processes information.
Web应用程序在处理信息时也必须是高效的。
It is proved to be efficient in precision edge detection and noise suppression by experiments.
实验证明该方法得到的边缘细节丰富，且抗噪声性能较好。
Programmers must equip and enhance themselves with the latest technologies in order to be efficient.
要想变得高效，程序员必须用最新的技术武装和增强自己。
A new way overcoming tipping is proposed by fixing a pontoon at stern and shown to be efficient.
文中还提出了在船尾部安装浮筒以克服尾弯的新措施。
A novel enantioselective amidase screening system was developed and proved to be efficient and accurate.
论文首先建立了一种新的立体选择性酰胺酶的筛选模型。
The key is how to be efficient, differentiated and have the ability to "pool" resources for your clients.
关键在于如何有效率地、有差别性地、有才能地运用雇主机构资源为客户效劳。
Chris (WebApp.Net) : Mobile Web Application need to be efficient and fast to load and react to user inputs.
Chris (WebApp . Net)：移动Web应用需要针对用户输入有效快速地装入和反应。
Most of practising methods prove to be efficient , which have been repeatedly applied in our teaching for many years.
练习方法多是我们在教学中多年来反复使用、卓有成效的。
The correcting results of dynamic signal for robot's wrist force sensor prove this method to be efficient and applied.
对机器人腕力传感器动态信号的修正结果，证明了这一方法的有效性和实用性。
It introduces general administrative techniques that we have found, through experience, to be efficient and beneficial.
它介绍我们已知的总体的管理技术，通过经验，有效且有益。
Compared to nearest neighborhood search algorithm, the algorithm was verified to be efficient through a number of standard test cases.
对改进的标准问题进行测试，同时与最近邻域搜索算法的结果作比较，结果表明算法是有效的。
So, when you lead a life, a particular kind of life, your clothes, your everything has to fit into that life if you are to be efficient.
所以，当你引领一种生活，一种特定的生活，你的服饰，你所有的一切都不得不适应那种生活如果你想生活的有效率的话。
This feature maintains the availability of the table within a production environment after an existing index has ceased to be efficient.
在现有的索引失效之后，这个特性可以在产品环境中保持表的可用性。
Phosphotungstic acid and its salts were found to be efficient environmentally friendly catalysts for the synthesis of benzyl propionate.
以丙酸和苄醇为原料，磷钨酸及其钠盐为催化剂，催化合成了丙酸苄酯。
This format is likely to be efficient for large data collections, since the tables must include only data cube cells that actually contain data.
这种形式对大量的数据集合可能是有效的，因为这些表格必须只能包含实际有数据的数据立方单元。
Instead of trying to be efficient, think about being efficient. How can you make a difference in the world? What would you really love to do with your life?
思考如何更有效而不是试图变得有效率。你如何做出有影响的事？你一生真正想要做的是什么？
There are only so many hours in a day, so to be efficient you need to know what your goals are and what tasks you need to get done prior to starting your day.
虽然一天有许多个小时，但为了更有效率，在开始一天的工作之前，你应该清楚自己有哪些目标和任务需要完成。
There might be times during the day when you need to be efficient (at work, while running errands, doing housework etc.) but there are also times when you need to relax.
一天中的某些时段里，应该有效率(工作，办事，做家务等等)但你也需要在某些时候放松自己。
He has talent and he is starting to be efficient now. He made a great pass to Arshavin for the first goal [which Bendtner scored] and he scored a great goal himself.
尽管本特纳受到表扬,温格也表扬了纳斯里与阿尔萨文,温格受说道纳斯里进步的很快,他有天赋而且开始变得高效,第一个球就是他的妙传给阿尔沙文,而且他自己也有一个漂亮的进球
In order to be efficient and avoid waiting, please make an appointment 3 days in advance at the international student affairs office (Room131, Dorm building No. 2).
为保证接待效果、避免因同时来访造成等候，来访者请提前3天到留学生事务办公室（博留公寓2号楼131）预约。
A Web application also has to be efficient in the speed with which it processes information. So, consider heavy interactions that result from partial renderings and AJAX requests.
网络应用程序同样需要保持信息处理的高效性，因此请考虑到局部页面呈现和AJAX请求带来的迟钝而艰难的交互。
Computational examples show that the modified subgradient optimization algorithm for Lagrangean relaxation can reduce the iterative steps obviously, and is proved to be efficient.
算法实例表明，改进后的拉格朗日松弛算法迭代步数显著减少，证明算法是有效的。
In the paper, the redundancy is used to decrease residual vibration of flexible link robot through optimal self motion, and the method is proved to be efficient by computer simulation.
本文将冗余自由度用于消减柔性杆机器人的残余振动，通过优化选择最优的自身运动以达到减振目的，模拟结果表明，这一方法可以取得很好的效果。
All SQL statements running in the environment will try to look for matches in the optimization profile that is active, and the matching is designed to be efficient with minimal overhead.
该环境中的所有sql语句将尝试从活动的优化概要文件中查找匹配项，而这种匹配是高效率、低开销的。
All SQL statements running in the environment will try to look for matches in the optimization profile that is active, and the matching is designed to be efficient with minimal overhead.
该环境中的所有sql语句将尝试从活动的优化概要文件中查找匹配项，而这种匹配是高效率、低开销的。
应用推荐