You know, I could get you a pass to be down on the sidelines with me.
我可以帮你弄张通行证，让你跟着我直接去场边观赛。
Amazon's cloud seems to be down (raining?) so we're experiencing some issues too.
亚马逊的云似乎宕了(下雨了？)，所以我们也遭遇到同样的问题。
So we expect demand for electricity is going to be down from what we had projected for a while.
我们只得把原先预测的用电需求进行下调。
laurenmyrtle complains: “Driving all day long to get back to NJ and foursquare seems to be down.
@laurenmyrtle抱怨：”开了一整天的车回到NJ竟然看到foursquare停机。
If no values are retrieved for two intervals in a row, QApply is assumed to be down, and the "QApply Inactive" message shows.
如果在一行中两个周期内没有获得值，那么认为QApply已停止，此时将显示“QApplyInactive”消息。
In addition to solar costs being down, New Energy Finance found the costs of wind turbines to be down 18-20% below early 2008 levels.
除了太阳能成本下降，新能源财经公司还指出，风能发电机的成本比2008年早些时候的水平下降了18- 20%。
Last week, sales of organic vegetables were revealed to be down by a fifth, while demand for organic wine and bread sales has halved in 12 months.
上周的报告显示，近12个月以来，有机蔬菜的销量下降了五分之一，而消费者对有机酒类和有机面包的需求则降低了一半。
If laboratory animals are properly looked after, differences in experimental results are more likely to be down to the science than to the guinea-pigs' health.
如果实验动物得到妥善的照顾，实验误差更有可能来自于科学而不是因为豚鼠的健康状况。
"The International Energy Agency last week issued a report that projected 2009 demand to be down by 2.47-million barrels a day, rather than 2.56," Medlock said.
他说：“国际能源机构上周发布报告，预测2009年每天的原油需求会减少247万桶，而不是先前预测的256万桶。”
The British Retail Consortium said part of the increase was likely to be down to shoppers making more short trips to stores, rather than a single big weekly shop.
英国零售商协会表示，增加的一部分可以通过让购物者去更近的商店购物而不是去大型的超市来缓解塑料袋的使用量。
It'd be fun, after the situation in Europe settles down, to take a trip to France.
欧洲局势平定下来之后，去法国旅行将会很好玩。
I know some animals who would give their ears to be sitting down to supper with us tonight!
我知道有些动物愿意今天晚上坐下来和我们一起吃晚饭！
Despite all the hoopla, Palo Alto's 100th birthday party is actually designed to be a simple, down-to-earth affair.
除了喧闹外，帕罗奥图一百岁生日聚会实际上被设计为一个简朴实惠的活动。
These old houses are going to be knocked down.
这些旧房子要拆了。
Sniffer dogs could be trained to track them down.
可以训练嗅探犬来追捕他们。
These skills used to be handed down from father to son.
这些技术以往都是父子相传。
She tried calming him down but it seemed to be having the opposite effect.
她试着让他平静下来，却似乎火上浇油了。
Michael glanced anxiously down the corridor, but Wilfred was nowhere to be seen.
迈克尔焦虑地顺着走廊扫视，但任何地方都没有威尔弗雷德的身影。
He didn't want a family because he didn't want to be tied down.
他不想要家庭，因为他不想受限制。
"Would your car be easy to steal?"—"Fat chance. I've got a device that shuts down the petrol and ignition."
“你的车容易被偷吗？”—“不可能。我有一个可以关闭油门和点火开关的装置。”
Attempts must be made to break down the barriers of fear and hostility which divide the two communities.
必须设法消除造成这两个团体不和的恐惧和敌意。
They've got fruit retailing down to a fine art. You can be sure that your pears will ripen in day.
他们精于水果零售之道。你可以放心，你那些梨一天之内就会熟。
A neighbour asked for the music to be turned down and the party broke up.
一位邻居要求调小音乐,聚会便散了。
It is supposed to be washed down the gutter and into the city's vast sewerage system.
它应该被冲入排水沟，流入城市的巨大排污系统。
In a recession, consumers could be expected to cut down on nonessentials like toys.
经济衰退时，消费者有可能会缩减玩具等非必需品的消费。
An order came down from on high that lunchbreaks were to be half an hour and no longer.
上头指示说午餐休息时间不得超过半小时。
I wonder who is going to be pushed down tomorrow, looking like a half-open potato-bag?
我想知道明天又是谁会被推下来，就像一个半开着的土豆袋一样呢？
There was a great deal more of the same sort, but too dreadfully conceited to be written down.
还有好多这样的词，不过都是自负得可怕，不宜写出来。
There was a great deal more of the same sort, but too dreadfully conceited to be written down.
还有好多这样的词，不过都是自负得可怕，不宜写出来。
应用推荐