We could also add that they have to be distributed to stores and people's homes.
我们还可以补充说，它们必须被分发到商店和人们的家里。
But the fruits of success seem to be distributed unevenly.
但是成功的果实似乎分配不均。
After the dignitaries departed, villagers waited for their UID CARDS to be distributed.
在这些重要人物们离开村子之后，村民们等待着给他们分发身份证。
Pic is the first to be distributed by Touchstone under Disney's output deal with DreamWorks.
这是梦工厂与迪士尼签署发行协议后，第一部由试金石电影公司发行的电影。
Wind and solar generation tend to be distributed because of the low density of the natural energy they collect.
由于它们采集天然能源的地点非常分散，因此风能和太阳能的发电也呈现出分散状态。
May require source modifications to be distributed as patches.
可能需要源代码修改后作为补丁分发。
Most of these are consumer goods to be distributed to shops locally and nationwide.
这些物品中大部分都是消费品，将要被分销到本地及全国范围内的各个商店。
Most of these are consumer goods to be distributed to shops locally and nationwide.
将要被分销到本地及全国范围内的各个商店。
We can supply you with the price lists, illustrated catalogues and leaflets to be distributed among clients.
我们可以把价目表、带有插图的目录和分给用户的宣传页提供给你们。
Last May, it pledged a half-million tons of food, 80 percent of which was to be distributed by the World food Program.
美国去年五月承诺了50万吨的粮食援助，其中有80%通过世界粮食计划署分发了出去。
By sorting the data, employees can learn how to handle each type of data and what data is allowed to be distributed.
通过对数据进行分类，员工可以了解如何处理每种类型的数据以及哪些数据允许被分发。
The 9th annual global optoelectronics market summary and forecast is due to be distributed to OIDA members in October.
第九届年度全球光电市场总结与预测将于10月分发给OIDA会员。
And rather than being used purely locally, wind energy will have to be distributed between different states and countries.
并非仅仅用于当地，风力发的电将被分配到不同的地区和国家。
The second method, distributed DMA, allows reads and writes to 82c37 registers to be distributed to other PCI devices.
第二种方法：“分布式dma”，允许将“对82c37寄存器的读取和写入”分发给其它PCI设备。
Expenses connected with possible suits are to be distributed equally between the PRODUCTION PROVIDER and the CUSTOMER.
相关诉讼案产生的费用由供应商和客户平摊。
Finally, when new versions of controls are released, the new controls will have to be distributed to application users.
最后，在发布控件的新版本后，必须将新控件分发到应用程序用户。
You have seen the mean and standard deviation, and intuitively you might expect temperatures to be distributed normally. Let's check
您已经看到均值和标准偏差，直观上您可能会觉得温度是正态分布的。
Solr also provides a master-slave index replication mechanism to allow query load to be distributed in a large-scale environment.
Solr还提供了主-从索引复制机制，以便在大规模的应用中分散查询负载。
This is to certify that the above product(s) are not registered in China and not allowed to be distributed on the Chinese market.
兹证明上述产品未在中国注册，尚未进入中国市场。
This is to certify that the above product (s) are not registered in China and not allowed to be distributed on the market of China.
兹证明上述产品未在中国注册，尚未进入中国市场。
This technique will work well if the architecture document model file is to be distributed to readers along with the other model files.
如果架构文档模型文件同其他的模型文件一并被分发到读者的话，这一技术将会很好的发挥作用。
To simplify administration of XML data and provide maximum scalability, DB2 9.7 enables XML data to be distributed across multiple database partitions.
为了简化XML数据管理和提供最出色的可伸缩性，DB2 9.7支持跨多个数据库分区分布 XML 数据。
Profits are to be distributed mainly in proportion on the volume (amount) of the transactions effected between the cooperatives and their members.
盈余主要按照成员与农民专业合作社的交易量（额）比例返还。
The disadvantage of this approach is that the modified class loader would have to be distributed along with the application for it to run on older JVMs.
该方法的缺点是：修改的类装入器必须与其应用程序一起分布，以在较旧的JVM上运行。
The license must allow modifications and derived works, and must allow them to be distributed under the same terms as the license of the original software.
许可证必须允许修改软件和派生软件，并且必须允许它们按照原软件的许可证的条款进行发布。
The profit distribution plan and the amount of profit to be distributed to each party shall be published within three (3) months following each fiscal year.
每个会计年度后三个月内公布利润分配方案及各方应分得的利润额。
The profit distribution plan and the amount of profit to be distributed to each party shall be published within three (3) months following each fiscal year.
每个会计年度后三个月内公布利润分配方案及各方应分得的利润额。
应用推荐