He professed to be content with the arrangement.
他表示对该安排满意。
If Simon had not, early in life, learnt to be content with his life, he might never have been given those chances.
如果西蒙在早年没有学会满足于自己的生活，他可能永远不会有这样的机会。
They declared themselves to be content.
他们声称他们感到满足。
Are you asking us simply to be content with this emptiness?
你是在让我们仅仅是满足于这空虚吗？
At other times, the world has to be content with small incremental steps.
在其他时候，世界必定还是满足于一小步一小步增进。
To win in round 2, your charity had to be content with 94 other charities losing.
要想在第二轮中胜出，你的慈善机构必须扳倒94个其他的慈善机构。
I had thought to be content with selecting some few materials for my Life's story.
我本以为在那为我的传记选取一些材料，我便能满意。
So, for the benefit of project management, we have to be content with shorter-term goals.
因此，从项目管理的效益来说，我们应该满足于短期目标。
He heads an energy company that provides affordable heat to poor families, and is said to be content.
乔·肯尼迪现正经营一家能源公司，向穷人提供可负担得起的热能，而他对此生活很满意。
He finished only a yard behind the winner of the race but he had to be content with the second prize.
比赛到达终点时，他虽仅以一码之差输给了第一名，但获得了二等奖他也应心满意足了。
Jean knew the only way to be content without her husband's love was to seek an expression of love from God.
琼知道，在没有丈夫的爱的情况下也能得到满足的唯一方式就是寻求上帝表达对她的爱。
People in Pressure learnt to be content with what they had while people in Pleasure began to make plans.
人的压力，据悉，所应做的事情，他们虽然人在愉快地开始制定规划的任务。
People in Pressure learnt to be content with what they had, while people in Pleasure began to make plans.
压力小镇的人们学会了要知足常乐，而快乐小镇上的人们懂得了如何规划人生。
Ever notice how some people just seem to be able to be content and bounce back no matter what the circumstances?
你有没有注意到，总有这样一些人，无论在什么情况下，似乎特别能够满足并苦中求乐？
Not that I speak in respect of lack: for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content.
我并不是因缺乏说这话；我无论在什么景况都可以知足，这是我已经学会了。
To be content with what you have and how your life is going is a fantastic feeling which I'm just now experiencing.
满足于所拥有的，你的生活就会成为我正在体验的一种奇妙感受。
We have learned to be content whatever the circumstances. I can do everything through him to give me strength.
我们已经学会去适应任何环境，我能从中付出努力而得到力量（？）
Free yourself from the culture of excess and learn to be content with fewer possessions and greater simplicity.
把自己从过度的文明中解放出来吧，然后去学习满足于更少的物质财富，享受更加简朴的生活。
Researchers claim both partners tend to be content if the woman has a sm'sler Body Mass Index (BMI) than the man.
研究者们宣称，当女性的体重指数比男性低时，夫妻两边更有餍足感。
When you begin helping others, sharing your talents, time and money, you will find yourself learning to be content.
当你开始帮助别人，分享你的智慧，时间和金钱的时候，你会发现自己变得满足。
Dutchman Pieter Van den Hoogenband finished second while the US 'Michael Phelps had to be content with a third place.
荷兰飞鱼霍根·班德夺得第二名，美国选手麦克·菲尔普斯只得得第三。
Well, I don't think changing your environment will make things better. You should learn to be content where you are first.
我想改变你的环境并不见得有用，你得先学会适应你所处的地方。
So for now, the world will just have to be content to marvel at the amazing and historic double Olympic victory by Usain Bolt.
所以现在，世界也只能对乌塞恩·博尔特了不起的历史性奥运双料冠军的奇迹感到心满意足了。
You learn to be content with what you already have, with the necessities, with doing things you love rather than having things.
你应该学着对自己拥有的东西感到满足，对必需品感到满足，对你喜爱做的事情而不是你的拥有感到满足。
Therefore able to be content with the current situation may wish to own such a live, can not, is trying to find another way out.
因此能安于自已目前处境的不妨就如此生活下去，不能的只好努力另找出路。
His bill was defeated, and he had to be content with stopping the building of more clinics that would have served others who really needed them.
他的议案没有被通过，他最后只好满足于阻止人们建立更多的诊所，而这些诊所本来可以为那些真正需要的人服务。
His bill was defeated, and he had to be content with stopping the building of more clinics that would have served others who really needed them.
他的议案没有被通过，他最后只好满足于阻止人们建立更多的诊所，而这些诊所本来可以为那些真正需要的人服务。
应用推荐