If Simon had not, early in life, learnt to be content with his life, he might never have been given those chances.
如果西蒙在早年没有学会满足于自己的生活,他可能永远不会有这样的机会。
He professed to be content with the arrangement.
他表示对该安排满意。
They declared themselves to be content.
他们声称他们感到满足。
Are you asking us simply to be content with this emptiness?
你是在让我们仅仅是满足于这空虚吗?
It may be all right to be content with what you have; never with what you are.
你可以对自己拥有之物满意;但不要对自己满意。
So, for the benefit of project management, we have to be content with shorter-term goals.
因此,从项目管理的效益来说,我们应该满足于短期目标。
He heads an energy company that provides affordable heat to poor families, and is said to be content.
乔·肯尼迪现正经营一家能源公司,向穷人提供可负担得起的热能,而他对此生活很满意。
Shall we always study to obtain more of these things, and not sometimes to be content with less?
难道我们老要研究怎样得到越来越多的东西,而不能有时满足于少弄一点东西呢?
"He just seems to be content with his life," is used rather than, "Wow, he is so content with his life!"
人们常说“他似乎挺满足于他的生活”,而不常说“哇噢,他对自己的生活如此满足!”
People in Pressure learnt to be content with what they had, while people in Pleasure began to make plans.
压力小镇的人们学会了要知足常乐,而快乐小镇上的人们懂得了如何规划人生。
Not that I speak in respect of lack: for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content.
我并不是因缺乏说这话;我无论在什么景况都可以知足,这是我已经学会了。
Free yourself from the culture of excess and learn to be content with fewer possessions and greater simplicity.
把自己从过度的文明中解放出来吧,然后去学习满足于更少的物质财富,享受更加简朴的生活。
Phil. 4:11 Not that I speak according to lack, for I have learned, in whatever circumstances I am, to be content.
腓四11我并不是因缺乏说这话,因为我已经学会了,无论在什么景况,都可以知足。
When you begin helping others, sharing your talents, time and money, you will find yourself learning to be content.
当你开始帮助别人,分享你的智慧,时间和金钱的时候,你会发现自己变得满足。
Well, I don't think changing your environment will make things better. You should learn to be content where you are first.
我想改变你的环境并不见得有用,你得先学会适应你所处的地方。
So for now, the world will just have to be content to marvel at the amazing and historic double Olympic victory by Usain Bolt.
所以现在,世界也只能对乌塞恩·博尔特了不起的历史性奥运双料冠军的奇迹感到心满意足了。
You learn to be content with what you already have, with the necessities, with doing things you love rather than having things.
你应该学着对自己拥有的东西感到满足,对必需品感到满足,对你喜爱做的事情而不是你的拥有感到满足。
But my mother, frightened as she was, would not consent to take a fraction more than was due to her and was obstinately unwilling to be content with less.
但是我的母亲,尽管她也害怕,却不肯多拿走欠账之外的一个子儿,同时也固执地不肯少拿一个子儿。
One very important lesson for us in found in verses 11-12. Paul says' I have learned to be content in whatever place and under whatever conditions God allows.
第11至12节给我们一个重要的功课,保罗说:“无论处于任何景况,我都学会了知足。”
The old monk is someone who sees the whole picture and can let go. He also knows how to be content and follow the conditions. This leads to harmony and not conflict.
可见老和尚是位真正懂得顾全大局、放下身段、随缘知足的人,才能使得大众和合无诤,和谐相处。
Because his reports are only available to clients, I cannot provide a link and will have to be content to paraphrase here what he has to say about October's inflation Numbers.
由于他的这份周报只向他的客户提供,我在此无法提供该周报的链接,所以,我只能将他对中国十月份通胀数据的分析在此转述一番。
So as we sweep top left to bottom right, we see the younger generation who is more likely to write blogs and upload videos to YouTube, to an older crowd who are more likely to be content consumers.
从图中左上到右下的趋势,我们可以看出,年轻人更喜欢写博客和上传视频到YouTube,而年长的人更愿意阅读网上的内容。
So as we sweep top left to bottom right, we see the younger generation who is more likely to write blogs and upload videos to YouTube, to an older crowd who are more likely to be content consumers.
从图中左上到右下的趋势,我们可以看出,年轻人更喜欢写博客和上传视频到YouTube,而年长的人更愿意阅读网上的内容。
应用推荐