The shower is easy to install – it needs only to be connected up to the hot and cold water supply.
淋浴器很容易安装–只需接上冷热水即可。
We're waiting for the telephone to be connected.
我们等待着接通电话。
He asked to be connected to the central switchboard.
他要求转接到电话总机。
Huck jumped for a hiding-place, for he had no mind to be connected even remotely with the late event.
哈克跳起来找个藏身的地方，因为他根本不想和最近发生的事情扯上一点儿关系。
Some of your interests may not appear to be connected but, once you explore their depths, you discover that they are.
你的一些兴趣可能看起来没有联系，但一旦你深入探索，你就会发现它们是有联系的。
These anomalies appear to be connected.
这些异常现象是互相联系的。
What makes you suppose him to be connected with them?
什么使你想到他和他们有联系？
What makes you suppose him to be connected with them?
你怎么会认为他与他们有联系呢？
Rational ClearQuest tracks changes in the way the files are to be connected.
RationalClearQuest 能跟踪文件连接方式的变化。
Find out from your instructor the database name that you will need to be connected to.
如果您使用本指南作为学校课程的一部分，那么可以向老师询问要连接到的数据库的名称。
Let it suffice to say that Web services are prime resources to be connected to the bus.
可以这样说，Web服务是连接到总线上的主要资源。
It seemed to him that this had to be connected to the continued high level of unemployment.
在他看来，这与持续的失业率高企有着必然的联系。
The outage, which is not believed to be connected to the Amazon problem, began at 9.30pm on Wednesday night.
这次中断开始于周三晚上9：30，据信与亚马逊的问题并无关联。
Such applications are also most likely to be connected to backend systems for the delivery of content to users.
这类应用程序也很可能与后台系统连接，向用户传递内容。
Additional S5s don't have to be connected to anything but a power outlet; that's the beauty of Sonos's "mesh network."
其他的S5除了电源，不必连接其他部分；这就是Sonos的“网状网络”的美妙之处。
The existing sensors have to be connected to a power source to take readings and transmit them over cell phone towers.
现有的传感器必须接上电源才能读取信息并将它们通过手机发射塔发射出去。
The staging environment may, but does not need, to be connected to production resources such as databases and file systems.
交付准备环境也许可以连接到生产环境资源，比如数据库和文件系统，但不是必须这么做。
Those who support it argue that other animals sing, too, and that their songs often seem to be connected with courtship.
支持者认为其他动物也唱歌，并且它们的歌声似乎通常与求偶联系在一起。
In order to connect people to information, you have to be connected yourself to a wide variety of skills and practice areas.
为了将人们与信息连接起来，你必须首先使自己融入广泛而多样的实践领域，掌握相应的技能。
Telecoms charges have tumbled, allowing workers in far-flung locations to be connected cheaply to customers in the developed world.
电信的费用已经大幅下降，这使得在遥远的地区的工人们能够以很低的成本与发达国家的顾客进行联系。
Up to 96 per cent of the population is already online and only about 4,000 homes will need to be connected to comply with the law.
在此项法律出台时，已经有96%的芬兰居民享有网络接入服务，只需要再为大约4000个家庭依据法律建立网络连接。
The specification allowed 127 devices to be connected together at the same time, with the total communication bandwidth limited to 12 Mbps.
这个规范允许 127台设备同时连接到一起，总的通信带宽限制为12Mbps。
The solution is to separate the presentation logic of the front end from the business logic of the back end, but they still need to be connected.
解决的办法是将前端的表示逻辑与后端的业务逻辑相分离，但是它们仍旧需要相互连接。
Many owners of these computers have desktop machines back at the office and want to be connected to their home base even when away from home or en route.
大多数这些计算机的所有者在办公室还有桌面电脑，他们希望不在家的时候能连上家里的机器，即使在远离家或在路上的时候也能连上。
A virtual printer is simply a piece of software that ACTS like a printer driver; however, the virtual printer doesn't have to be connected to an actual printer.
虚拟打印机即一种可以充当打印机驱动程序的软件；然而，虚拟打印机不需要被连接到一台真实的打印机中。
Today, I'm lucky to be connected with a buzzing community of over 10, 000 like-minded readers who are passionate about personal growth and living a better life.
今天，我幸运地与一万多个关注个人成长和追求更好生活的志趣相投的读者建立了联系。
The — listener parameter dictates that the public-facing port is 80, that it is also to be connected to port 80 on the instance, and that the protocol in use is HTTP.
listener参数声明面向公众的端口是80，它也被连接到实例中的80端口。所用的协议是HTTP。
At a taxi stand, we had to wait more than five minutes to be connected to a French translator, causing confusion within the row of cab drivers as we passed up getting into several cars.
在出租车等候区，我们等了5分多钟才和法语译员通上话，这让等候的出租车司机们困惑不已，因为我们放过了好几辆车。
At a taxi stand, we had to wait more than five minutes to be connected to a French translator, causing confusion within the row of cab drivers as we passed up getting into several cars.
在出租车等候区，我们等了5分多钟才和法语译员通上话，这让等候的出租车司机们困惑不已，因为我们放过了好几辆车。
应用推荐