Our tailoring department guarantees alterations to be completed within five working days.
我们的裁缝部门保证在五个工作日内完成修改。
At this time there is nothing to take action on since the analysis has yet to be completed.
目前，由于分析尚未完成，因此无需采取任何行动。
The handover is expected to be completed in the next ten years.
移交预计在下个10年内完成。
An obstacle, setback or delay means only one thing: it's not time for your goal to be completed yet.
一个障碍、挫败或延迟只意味着一件事：现在还不是你实现目标的时候。
It can be something simple or difficult, and your project doesn't even need to be completed for you to take part.
它可以是简单的，也可以是困难的，甚至项目不需要完成就可以参与。
Work is expected to be completed in March 2010.
预计将于2010年3月完成工作。
The project is scheduled to be completed in 2011.
该项目按进度要求在2011年完成。
It can be skipped, completed, or forced to be completed.
它们可能是已跳过、已完成或强制完成。
The contract is expected to be completed by September 2009.
该合同预计将于2009年9月完成。
The contract is expected to be completed by September 2009.
该合同预计将于2009年9月完成。
It will take some years for the required research to be completed.
要完成要求的研究工作需用若干年。
Both projects are expected to be completed by early next year.
两项计划预计明年初完工。
The acquisition is expected to be completed by the end of 2007.
并购工作预计将在2007年末完成。
The task list shows your task waiting to be completed, as Figure 37 shows.
任务列表显示了等待完成的任务，如图37所示。
The final prototype is expected to be completed in the spring of 2012.
原型车预计在2012年春季完成。
A work item is something that is to be completed in the domain of this project area.
一个工作条目就是在这个项目区域的领域完成的事件。
Placeholdertext indicating that documentation is in progress or yet to be completed.
表明文档编辑中或还未完成的预留文本。
Set deadlines for documentation to be completed; otherwise, it may not get done.
设定要完成文档的最终期限；否则，文档可能无法完成。
Subject to regulatory approval, the deal is expected to be completed by midyear.
如果得到监管机构的批准，这笔交易预计在今年年中会完成。
The all-cash transaction is due to be completed later in 2010, the company said.
所有的现金收购交易将在2010年末完成。
The following steps will need to be completed to apply the patch and test the sample.
要应用该补丁程序并测试该示例，还需要执行以下步骤。
Backlog: a backlog is a set of prioritized tasks to be completed in a fixed timeframe.
待办事项：代码实现是一组要在固定时间范围内完成的优先任务。
The design and qualification of the displays is scheduled to be completed in early 2009.
这种显示器的设计和审核工作将在2009年早期完成。
Towards midweek, the energy shifts as there are tasks & projects that need to be completed...
到了这周中期，精力会有所转移，因为需要完成所交付的任务和项目。
We have a tight deadline and we can't sit around and wait for the models to be completed.
我们的时间很紧，我们不能坐在那里等待模型完成。
Another 110 are proposed and expected to be completed in 15 years, according to a Citi report.
花旗报告称，还有110个提议建设的反应堆，计划在15年内完成。
Another 110 are proposed and expected to be completed in 15 years, according to a Citi report.
花旗报告称，还有110个提议建设的反应堆，计划在15年内完成。
应用推荐