Arthur's drinking caused him to be committed to a psychiatric hospital.
阿瑟酗酒导致他被关进了一家精神病院。
When I have another life partner, I'd like him to be committed to having children.
所以当我再遇到一个人生伴侣时，我希望他决心要孩子。
To work very hard because it's not easy. They have to be committed and take their chances.
这并不简单，所以需要努力。他们还应该掌握机会。
While a founder needs to be committed, most work no more hours than ambitious corporate managers.
虽然创建者需要投入工作，但大多数人工作的时间不比雄心勃勃的公司经理人多。
The biggest pride for a captain is to be committed to his club and deliver trophies with his team.
一名队长的最高荣誉就是忠于他的俱乐部，并且同他的球队一起赢得奖杯。
Notice the headings on the two sections: Changes to be committed and Changes not staged for commit.
注意在两章节标题：要提交的更改和变化不是为了承诺。
Because Frank was so satisfied with his free single life that he didn't want to be committed to anyone.
因为弗兰克对自由的单身生活很满意，他不想把自己交给任何人。
My lady has to be committed to working and sharing everything together, but equally committed to rest and play.
我的姑娘不得不致力于工作和一起，分享一切，但同样致力于发挥和休息。
As a result, the reader transaction can continue processing without waiting for the writer transaction to be committed.
因此，读者事务可以继续处理，不需要等待写者事务提交。
Group discussions offer the reflective process through which ideas are Shared and developed. Participants do need to be committed.
从小组讨论中体现出创意概念形成并实现的过程，需要参与者的专注投入。
I believe the quality of sports life is to be committed to your club and not just to move out when it does not go as well as you expected.
我相信体育生活的本质就是要忠于自己的俱乐部，并且不要只是在一切都不如你所愿的时候就选择转会。
This involves synchronous writes to the queue manager log at the point at which the message processing for the message flow is to be committed.
这涉及在提交消息流程的消息处理的时候同步写到队列管理器日志。
Even when you used database buffers (such as, the NOTES.INI setting NSF_BUFFER_POOL), the transaction and its data were still required to be committed to disk.
即使使用数据库缓冲时(比如，NOTES . INI设置NSF_BUFFER _ POOL)，事务及其数据也需要提交到磁盘。
Wait for the data to be committed for event testing - Large portions of existing testing frameworks do not have the ability to wait for multiple asynchronous events.
等待数据提交以进行事件测试——大部分现有测试框架没有能力等候多个异步事件。
On Monday, Mattel said the closure was “mainly due to a strategy change” in China and the company “continues to be committed to developing the Barbie brand in China”.
本周一美泰表示，关闭芭比上海旗舰店“主要是由于战略调整”，美泰“将继续致力于在中国推广芭比品牌”。
The additional regulation of one-person company will result in the problem of how to decide one-person company's crime to be committed by a unit or by a natural person.
对一人公司的增加规定，将会产生如何正确界定一人公司犯罪是公司(单位)犯罪还是自然人犯罪问题。
The upshot, according to the model's calculations, is that to have a reasonable chance of producing a successful drug, about $400m will have to be committed to the research.
模型计算得到的结果是，为了保证生产出合格药品的成功几率，联盟至少要为研究投入400万美元。
Not only do you have to prepare for your start-up emotionally and financially, but you have to be committed to its constant needs until it's mature enough to hum along on its own.
你不仅要在感情上和财务上为自己的企业做好准备，还必须满足它持续不断的需求，直到它足够成熟可以自行运转。
Alternatively, to say that Artificial Intelligence could never produce a thinking machine is to be committed to the idea that there is more to thinking than a mere mechanical activity.
而如果你说人工智能技术永远不可能制造出一台会思考的机器，那么你就认为思考不仅仅是机械活动。
Therefore, by the time we graduated from high school, we ended up being college students of English, ready to be committed to a lifelong career that heavily involves the use of English.
于是乎，我们高中毕业之际，终于成为英语专业的大学生，准备投身于一项会大量涉及到英语应用的毕生事业中。
Asynchronous invocations also typically require a currently open transaction to be committed to allow the outgoing request message to become visible to the consumer to whom it is targeted.
异步调用通常还需要提交一个当前打开的事务，以允许出站消息对消息指向的目标使用者可见。
First Minister Craven instructed companies wishing to bid to set forth a strategic plan, a profit sharing proposal, and a list of existing corporate resources to be committed to the project.
第一部长克雷文交代所有希望投标的公司提供一个战略计画、分红制和一个包括公司会分配于此计画的资源的列单。
To arrest a person, the police have to be reasonably sure that a crime has been committed.
要逮捕一个人，警方必须先合理地判定他确实犯了罪。
But a realistic look at the crimes reveals that the offender is likely to be an employee of the firm against which the crime has been committed, i.e., an "insider".
但是，从现实的角度来看待本次罪行，犯罪分子很可能是反公司的公司雇员，即“内部人员”。
But a realistic look at the crimes reveals that the offender is likely to be an employee of the firm against which the crime has been committed, i.e., an "insider".
但是，从现实的角度来看待本次罪行，犯罪分子很可能是反公司的公司雇员，即“内部人员”。
应用推荐