A lot of that had to to with the Cold War India used to be close to the Soviet Union.
这和冷战有很大的关系，印度曾经和苏联关系密切。
While the mines appear to be close to each other, each exploits a separate porphyry copper deposit.
尽管看起来它们彼此靠得很近，但是每个矿却分别开采不同的含铜斑岩矿床。
Furthermore, it teaches you to love equally, and to be close to and learn from people of virtue and compassion.
接着它教导你应该平等的爱护一切众生，以及要亲近仁慈和有德行的人，并向他们学习。
I thought that Atari was one of the most important companies in the world and it was an honor to be close to them.
我认为Atari是世界上最厉害的公司之一,跟他们有过合作是挺荣幸的.
They used to be close friends.
他们曾经是亲密无间的好朋友。
This seems to be close to a universal phenomenon .
这好像几乎是一种普遍现象。
It is a comfort for patients to be close to their loved ones.
靠近自己深爱的人对病人来说是一种安慰。
By opening a representative office in Shanghai, we wish to be close to our customers.
通过在上海设立代表处，我们希望可以更加接近我们的客户。
The translator has to be close either to the original writer or to the reader of the target text.
译者要么尽量靠近原作者，要么尽量靠近目标语读者。
If I choose not to be close to and learn from people of great virtue, I will suffer a great loss.
如果我不肯亲近又不肯跟有德行的人学习，我的损失是很大的。
We don't teach that one has to stay away from certain food or marriage in order to be close to God.
我们也没有教导说如果要靠近神的话要避开某些食物或婚姻。
I dont know why a quarrel broke out between the two neighbours because they used to be close friends.
我不知道为什么这两个邻居之间会发生争吵，因为他们以前曾是很亲密的朋友。
I don't know why a quarrel broke out between the two neighbours because they used to be close friends.
我不知道为什么这两个邻居之间会发生争吵，因为他们以前曾是很亲密的朋友。
I don't know why a quarrel broke out between the two neighbours because they used to be close friends.
我不知道为什么这两个邻居之间会发生争吵，他们以前曾是很亲密的朋友。
Through Yale you know a lot of people and they don't have to be close friends but they are acquaintances.
通过耶鲁，你能认识很多人，这些人不一定是亲密的好朋友，他们只是相识的人。
World growth is still expected to be close to 4 per cent this year, much the same as expectations late last year.
今年全球经济增幅预计接近4%，与去年末的预测大致相同。
Furthermore, it teaches us to love all equally, and to be close to and learn from people of virtue and compassion.
接着它教导我们应该要平等的去爱护一切众生，要亲近仁慈、有德行的人，向他们学习。
Fathers are also increasingly likely to be close to middle age when they are faced with bringing up young children.
年近不惑同时又要养育小孩的爸爸也越来越多。
Little by little however, she seemed to get comfortable with the fact that I wanted to be close and intimate with her.
可是，渐渐地，她似乎已经习惯了我想接近她，并且想和她建立亲密关系这一事实。
He stares down at a picture of the children on his mobile phone and says, "I want to stay here to be close to them."
他盯着手机里孩子们的照片说，“我想呆在这儿，离孩子们近一些。”
In spite of this, you somehow manage to find a partner who is not at all distant and is very able to be close and loving.
即使你有一个这样的父亲，你还是成功找到了一个不会疏远你的伴侣，他与你亲密，与你相爱。
As a shoreline park it offers different ways to be close to the sea that vary from simple access to purposeful challenge.
作为一个海岸线公园，此园以多种形式使游人与大海亲密接触，不论是简单的接近还是更具挑战性的方式。
While you do want to be close to others, you feel uncomfortable with too much closeness and tend to keep your partner at arm's length.
当你想要接近别人的时候，你会因为太亲密而感觉不自在，所以你试图让伴侣保持在一臂之遥。
But in fact most of us have just two people we would consider to be close friends - down from an average of three 25 years ago, a study claims.
然而有研究称，事实上我们中的大多数人只有两个亲密的朋友，而25年前人均好友数量为3个。
It's an outgrowth of the basic need that we all have to be close to and understood by the people we love the most, says psychologist Anthony Wolf, Ph.D.
这是我们必须与最爱之人亲近，或得到其理解这一基本需要的延伸，心理学家安东尼·沃尔夫博士如是说。
It's an outgrowth of the basic need that we all have to be close to and understood by the people we love the most, says psychologist Anthony Wolf, Ph.D.
这是我们必须与最爱之人亲近，或得到其理解这一基本需要的延伸，心理学家安东尼·沃尔夫博士如是说。
应用推荐