Emerging technologies—the drones, 3D printers and smart-home devices of the world—now seem a bit too old to be called "the next big thing".
无人机、3D打印机和智能家居设备这类的新兴技术现在似乎有点太过时了，不能被称之为“下一件大事”。
Meanwhile, emerging technologies—the drones, 3D printers and smart-home devices of the world—now seem a bit too old to be called "the next big thing".
与此同时，新兴技术——无人机、3D打印机和智能家居设备——现在看起来太老了，不能称之为“下一件大事”。
It has been frequently assumed, but not proved, that the majority of the migrants in what has come to be called the Great Migration came from rural areas and were motivated by two concurrent factors.
人们常常假设，但没有证据证明，在所谓的“大迁移”中，大多数移民来自农村地区，这是由两个同时发生的因素推动的。
Michael studied at a school, which used to be called "the worst school in Britain".
迈克尔就读于一所曾经被称为“英国最差的学校”的学校。
If that one is called the land phase, then this has to be called the water phase, right?
如果那被称为陆相，那么这个就必须被称为水相，对吧？
Do you want to be called Heidi or Adelheid?
你想被称呼为海蒂还是阿得海特？
In a 2011 USPS case study, the agency emphasized its massive infrastructure as a "unique federal asset" to be called upon in a disaster or terrorist attack.
在2011年美国邮政署 （USPS）的一项案例研究中，该机构强调其庞大的基础设施是遭遇灾难或恐怖袭击时需要使用的“联邦独有资产”。
In 1912, Alfred Wegener proposed, in a widely debated theory that came to be called continental drift, that Earth's continents were mobile.
1912年，阿尔弗雷德·魏格纳在一个被称为“大陆漂移”的理论中提出，地球上的大陆是可移动的。
What is that going to be called?—it looks like a butanamide.
那要叫它什么？——它看起来像一个丁酰胺。
I refused to be called a writer.
我拒绝被称为写作者。
Why do I have to be called "Grammie"?
为什么我要被叫做“奶奶” ？
He used to be called a young entrepreneur.
他曾被誉为青年企业家。
That deserves to be called a breakthrough.
这称得上是一项医学突破。
Now the JRules services are ready to be called.
现在JRules服务就准备好被调用了。
Type 1 diabetes used to be called childhood onset.
1型糖尿病过去被称为儿童发病糖尿病。
An election does not have to be called until 2012.
到2012年才会有另一次选举。
My parents never had to be called about my actions.
我的家长也从未被叫到学校过。
Freud would come to be called the father of psychoanalysis.
弗洛伊德被称为心理分析之父。
A method has to be called on the injected module context.
必须对注入的模块上下文调用方法。
In this case we want to be called for all WSDL request types.
在这里，我们希望所有“WSDL”请求类型都可以调用该方法。
Well, I don’t have an English name because I prefer to be called Li Wei.
哦，我没有英文名字，因为我喜欢别人叫我李伟。
The new country, which is likely to be called South Sudan, faces many hurdles.
这个很有可能被称作南部苏丹的新国家，面临着许多问题。
The board meeting is to be called and presided over by the chairman of the board.
董事会会议由董事长负责召集并主持。
So God is not ashamed to be called their God, because he has prepared a city for them.
所以神被称为他们的神，并不以为耻，因为他已经给他们预备了一座城。
He wrote the first of what came to be called “Brandeis briefs”. It was 113 pages long.
他写下了一纸雄文，后人称之为“布兰迪斯简报”，长达113页。
The special ioctl function INTR_SIMULATE needs to be called to simulate the interrupts.
需要调用这个特殊的ioctl函数INTR_SIMULATE来模拟中断。
You define an emulator for each operation of the component that you expect to be called.
您可以为期望调用的每个组件操作定义模拟器。
You define an emulator for each operation of the component that you expect to be called.
您可以为期望调用的每个组件操作定义模拟器。
应用推荐