I thought the man was very patient because nobody would like to be bothered while enjoying the paintings.
我认为这个人很有耐心,因为在欣赏这些画的时候,没有人愿意被打扰。
Radcliffe himself doesn't seem to be bothered by his change of appearance.
雷德克里夫本人似乎并未因自己外貌的变化而感到苦恼。
I don't like to be bothered when working.
我工作时不愿受到打扰。
None of them seems to be bothered by this kind self-analysis.
他们看上去好像并没有被类似我这样的自我分析弄得心神不定。
If you don't want to be bothered about the bond markets, don't borrow from them.
如果你不想因债券市场的事而烦心,那就不要向市场借钱。
In theory, there is an easy answer. If you don't want to be bothered about the bond markets, don't borrow from them.
其实理论上来说,答案很简单:如果你不想为债券市场烦恼,那就别发债券。
If Davies didn't want to be bothered with press and officials, he should not have competed in such a high profile event as the Olympics.
如果戴维斯不想被媒体和官方纠缠,他就不应该参加象奥运会这样引人注目的赛事。
And universities today are more concerned with providing jobs for their graduates in a way that universities in our time never had to be bothered about.
当今大学更注重为毕业生提供就业,而我们那时的大学不用考虑这个问题。
We no longer want to be bothered with the moral dissertation of which the eighteenth century was so fond, nor with the lengthy description of scenery which were favoured in the nineteenth.
我们已不再愿让十八世纪偏好的道德说教所打扰,也不想光顾十九世纪喜好的冗长的风景描述。
The only kind of man who is put off by a kind, smart, beautiful woman with a great career and a fantastic smile is the kind of dolt you don't want to be bothered with dating in the first place.
如果一个人对一个聪明、善良、美丽又有一个很好事业的女性都不感兴趣,那么他就属于从开始你就别自寻烦恼去约的笨人。
The only kind of man who is put off by a kind, smart, beautiful woman with a great career and a fantastic smile is the kind of dolt you don't want to be bothered with dating in the first place.
如果一个人对一个聪明、善良、美丽又有一个很好事业的女性都不感兴趣,那么他就属于从开始你就别自寻烦恼去约的笨人。
应用推荐