Gordon Brown is still pushing for Tony Blair to be appointed despite opposition from other member states.
尽管来自其他成员国的反对,布朗仍力推布莱尔。
I feel greatly honoured to be appointed 8th Chinese Ambassador to Lesotho, and I am fully aware of my important responsibility.
作为中国第8任驻莱索托大使,我倍感荣幸,也深感责任重大。
You are about 60 percent sure that the project manager is hoping to be appointed VP of IT when an imminent reorganization takes place.
您60%确信,在即将到来的改组中,项目经理希望被任命为IT副总。
I am proud to be appointed as the Afghan ambassador to China on this happy occasion of the 50th anniversary of the establishment of diplomatic ties between the two countries.
我为在两国建交50周年的喜庆时期任驻华大使感到骄傲。
Article 29 a vocational school library may have one director, to be appointed by the principal from among teachers who have specialized knowledge in this field.
第29条职业学校图书馆得置主任一人,由校长遴聘教师中具有图书馆专业知识者兼任之。
Appoint the Secretary-General and approve other officials who are to be appointed by the Council.
任命秘书长,批准其他需要理事会任命的人员。
Of course, we hope the President is to be appointed by our side and the vice President by your side.
当然,我们希望董事长由我方任命,副董事长由贵方任命。
He could guess the purpose of the meeting: he was to be appointed as the auxiliary Bishop of Krakow.
他也许猜到会谈的目的了,就是他将被任命为Krakow主教的副手。
The applicant who arrives late is almost certain not to be appointed, as no employer likes unpunctuality.
如果求职者迟到,肯定不会被录用,因为雇主不喜欢不守时的员工。
If appropriate, the contractor shall then appoint (or cause to be appointed) a suitable replacement person.
如果适宜,承包商随后应指派(或促使指派)合适的替代人员。
The act does not prescribe the exact manner in which directors are to be appointed. This is a matter which will be addressed in the articles of association of the relevant company.
至于委任的具体方式,法令没有列明,但是在有关公司的章程中会有说明。
The critical equipment (including the advanced, precision and rare equipment) has to be appointed to certain persons for certain equipment. The equipment Management System is applied.
关键设备(含高、精、稀设备)必须定人、定机,按《设备管理制度》执行。
As the first Italian city to be appointed to the Network, Bologna has demonstrated a rich musical tradition that is continuing to evolve as a vibrant factor of contemporary life and creation.
作为意大利第一个加入创意城市联盟的城市,博洛尼亚展现了丰富的音乐传统并逐渐成为当代创意生活的一个活力因子。
As the first Italian city to be appointed to the Network, Bologna has demonstrated a rich musical tradition that is continuing to evolve as a vibrant factor of contemporary life and creation.
作为意大利第一个加入创意城市联盟的城市,博洛尼亚展现了丰富的音乐传统并逐渐成为当代创意生活的一个活力因子。
应用推荐