The majority of unit tests I came across tended to be in open source projects, and the disconnect has always bothered me.
我接触到的大部分单元测试都来自于开源项目,而那种无关联性又常常困扰着我。
Life balance always seemed to me like one of these broad terms that cannot be explained in two words and that definitely cannot be reached in two days.
在我看来生活的平衡有着丰富的内涵,而不能仅仅从生活和平衡这两个词的字面上去理解。而生活的平衡也绝对不是在两天就能达到的。
"Bad teachers can always be made gym teachers," a principal in the city of Xian explained to me as she showed me around her kindergarten.
“不好的老师总是可以去当体育老师”,一所西安的幼儿园园长在领我参观时对我这样说。
It can't be easy for him; he knows that there are three days in my life - Neil's birthday, our wedding day and the day I lost him - that will always be important to me.
他知道我的生命里有三个重要的日子——尼尔的生日,和尼尔的结婚纪念日,还有我失去尼尔的那一天。这些我都将终生珍重!
She has to be polite to me in the office but when we meet outside she always looks through me.
她在办公室里不得不对我有礼貌,可是在外面遇到我的时候总是对我视而不见。
The truth is, cleaning gives me a sense of purpose at times when it doesn’t seem like I have a role in this world,” she writes. “At home, there are always things to be dusted, sucked up, disposed of.”
事实上,清洁在我觉得自己是这个世界多余人的时候给了我一种目标感,在家里,总有些东西要去灰,吸尘,丢弃。
Any questions, suggestions, or problems can be emailed to me at lswest34@gmail.com, and any further ideas for segments are always welcome in my inbox!
如果有任何的疑问、建议或问题都请发送邮件给我lswest34@gmail.com,欢迎给我提出关于栏目的创意。
I always seem to be forgotten by others in a corner and nobody CARES about me.
似乎我总是被别人放在遗忘的角落里,从来没有人在意我。
I have spent my career in sales, typically in commission-based positions, and compensation has always been a strong factor in motivating me to be the top salesperson at my prior employers.
我做了很久销售,基本都是拿佣金的职位,提成一直是激励我在之前的公司成为顶尖销售人员的重要因素。
I have spent my career in sales, typically in commission-based positions, and compensation has always been a strong factor in motivating me to be the salesperson at my prior employers.
我做了良久销售,基础都是拿佣金的职位,提成始终是激励我在之前的公司成为顶尖销售职员的主要因素。
Taken me as an example, I always want the floor to be clean, but hate to wash the mop cloth in cold water by hands, especially in this season.
拿我做例子吧,我总希望地板干净,但是不喜欢用手在冷水里洗拖把布,尤其在现在的季节。
Is lonely in me do not say loves me, only if you really can give me to be joyful, that past wound momentarily was always reminding me, be not suffered again by that love.
不要在我寂寞的时候说爱我,除非你真的能给我快乐,那过去的伤总在随时提醒我,别再被那爱情折磨。
It's not something that really made sense to me, so that means I'm not as invested in it as I would be if I had always been dreaming about this movie.
如果我一直梦想着它能被拍成电影的话我会很投入,但是并不是这样,所以我没什么特别的感觉。
I'll always call you SWEETHEART, because you'll always be the dearest, most important person in the entire world to me.
你是我永远的宝贝,因为你永远是我世界里最亲爱的,最重要的人。
Be always anxious about that person regards to me, be unwilling to face self before selfs eyes person squarely forever also in he said I may live in memory only.
他说,我只会活在回忆中,总是惦念着那个人对我的好,永远也不肯正视自己眼前的人。
Pesters me to be unable repeatedly sadly to move aside, in the heart has a sound always to shout.
忧伤反复纠缠我无法躲闪,心中有个声音总在呼喊。
I always admired the big mountains and lakes in the films. However, it really astonished me when I saw it on the photos about my hometown. I had never expected it to be so beautiful.
我总是很羡慕电影里面的巍峨的高山和清澈的湖泊,然而这些都与我无缘。直到昨晚上我看到几张关于家乡的照片,我确实吃惊不小,原来我的家乡也可以这么美啊!
Whether life learning, or to do things, to be in my journey always inspires me, propel me.
无论是生活学习,还是做人做事,都在我的成长历程中时时激励着我、鞭策着我。
I may be a fatalist and I always feel that an unknown power in my body is driving me to do this, if I don't do it, I have no idea why I feel very suffering and sorry for certain things.
我总觉得在我生命里面,是有一种力量在驱使我做这件事情的,如果我不去做,不知道为什么,心里就会非常得难受,感觉自己对不起某种东西。
With the passage of time in this matter is over for a long time, but I still remember clearly, it always reminds me to be a person want to be an honest person.
随着时间的流逝这件事已经过去了很久,但我依然还清楚记着,它时常提醒着我做人要做一个诚实的人。
And I hope I will have enough humility always to be thankful I was born in a country that give me this chance at life.
我希望,我能永远对我所出生的这个国家满怀谦恭、心存感激,因为它给予了我生存的机会。
In fact always untidy this time, Seemed to be to owe the next debt a brain before of toward me rush toward noodles since then.
其实这段时间一直乱糟糟的,似乎以前欠下的债一股脑的向我扑面而来。
I 'll always call you "sweetheart", because you' ll always be the dearest, most important person in the entire world to me.
你是我永远的宝贝,因为你永远是我世界里最亲爱的,最重要的人。
I 'll always call you "sweetheart", because you' ll always be the dearest, most important person in the entire world to me.
你是我永远的宝贝,因为你永远是我世界里最亲爱的,最重要的人。
应用推荐