More than 300 million people in South Asia are likely to be affected even with a 5% decrease in the length of the growing season.
即使生长季节缩短5%,南亚仍有超过3亿人可能受到影响。
It tends to be affected by their negative feelings.
它往往受到他们消极情绪的影响。
It has sent a team of experts to all countries known to be affected by earthquakes.
它已经向所有已知受地震影响的国家派遣了一个专家小组。
Something as complex as intellect is likely to be affected by many factors beyond genes.
像智力这样复杂的东西很可能受到基因之外的许多因素的影响。
Currently, 11 governorates are known to be affected by the outbreak.
目前已知有11个省受到此次暴发的影响。
The pigeons' magnetic sense seemed to be affected on cloudy days.
鸽子的磁感似乎在阴天受到了影响。
Personalities seem to be affected by seasons in addition to the zodiac.
除了星座以外,季节似乎也会影响人的个性。
PARENTING has obvious effects on mothers, but fathers appear to be affected, too.
养育行为不仅对母亲有显著的影响,对父亲也有作用。
It's going to be a long 72 hours, and obviously a lot of families are going to be affected.
这将会是漫长的72小时,很显然,许多家庭将受到影响。
Your baby is most likely to be affected if you catch rubella early in your pregnancy (before 11 weeks).
如果你在妊娠早期(11周之前)感染风疹,你的婴儿很可能受累。
Stability is also a great asset to reliability, since a stable system is less likely to be affected by problems.
因为稳定的系统不太可能受问题影响,所以稳定性也是可靠性的主要资产。
Because nerves to the feet have the longest distance to travel, the extremities are the first things to be affected.
因为神经要到达足部的距离最远,因此肢体末端是最先出现病症的地方。
These girls are unlikely to be affected themselves, but will be carriers and so at risk of passing them on to their own children.
虽然这些人的女儿不太可能会受异常基因的影响,但作为携带者,她们很有可能把这些基因传给后代。
[color=#000000]Whatever the particular circumstances of a city, though, its vigour was likely to be affected by technological change.
尽管无论每个城市的环境有多么特殊,它的活力很大程度会受到技术变革的影响。
When this method is applied, the quantity of electricity is found to be affected by voltage between electrodes and gasoline flow.
在用这种方法给汽油荷电时,电极电压和汽油流量影响着荷电量的大小。
The older you are, the more likely you are to be affected: among over-70s, only 7% will have a problem; at 40, the figure is less than 1%.
你越年老,你就越有可能受影响:在70岁以上的人群中,仅有7%的人会有问题;在40岁阶段,这个数字小于1%。
The hippocampus is one of the first brain areas to be affected by Alzheimer's disease, causing problems with memory and spatial orientation.
海马体是大脑中第一个受到阿尔茨海默氏症影响的区域,因此会导致记忆和空间定位的困难。
“All these countries are going to be affected in some way and they’ve got to change their behavior and the way they do business,” Arif says.
“所有这些国家都将受到某种影响,它们必须改变他们的行为和商业方法,”Arif说。
Weather, communications, and military satellites are the most likely to be affected, because many of them pass through the inner belt, he added.
他补充道,气象卫星,通讯卫星及军用卫星是最易受到影响的,因为其中大多数都会穿透内部辐射带。
The relationship among these factors is such that if any one of the three factors changes, at least one other factor is likely to be affected.
上述因素之间的关系是,如果三个因素之一发生了变化,其他因素中至少有一个会受到影响。
Breathing rate and depth are said to be affected by: states of consciousness, disease, atmospheric conditions, thoughts, exercise and emotions.
呼吸的频率及深度据说受以下因素的影响:意识状态,疾病,气候条件,思想,运动及情感。
We know, too, that women and young children are among the first to be affected by a deterioration in financial circumstances and food availability.
我们还知道,在财政情况和粮食供应出现恶化时,首当其冲受到影响的是妇女和儿童。
Few people working and studying at us business schools would be likely to be affected by the ban if it were to be implemented, according to FT data.
根据英国《金融时报》的数据,若实施该禁令,在美国商学院工作和学习的人群中,受其影响的很可能只有极少数。
It is inevitable for translation work, a recreation of art based on the original work, to be affected by the translator, the subject of translating.
翻译是基于原作的艺术的再创造,它不可避免地会受到翻译主体,即译者的个人风格的影响。
It is inevitable for translation work, a recreation of art based on the original work, to be affected by the translator, the subject of translating.
翻译是基于原作的艺术的再创造,它不可避免地会受到翻译主体,即译者的个人风格的影响。
应用推荐