It needs to be adjusted for any unpresented cheques or unrecorded deposits.
需要针对任何未出示的支票或未记录的存款进行调整。
The company's technology allows a picture's focus to be adjusted after it is taken.
这家公司的技术允许照片在拍摄后再进行聚焦调整。
In most cases, existing processes need to be adjusted to support an SOA initiative.
大多数时候，为了支持SOA项目，现有流程都需要进行调整。
Of course, all this needs to be adjusted according to the actual hardness of the chocolate.
当然，所有这些都必须根据巧克力的实际硬度来调节。
If the target model needs to be modified, the target data will need to be adjusted accordingly.
如果需要修改目标模型，那么目标数据也需要进行相应的调整。
A potentiometer allows the limit to be adjusted.
电位计允许对极限进行调节。
Existing continental triangulation systems also still need to be adjusted.
大陆上的现有三角测量系统还须平差。
If the thresholds need to be adjusted, there's plenty of time to look at that.
如果这个门槛需要调整，那么我们有很多的时间来观察这一点。
The best way to determine if this value needs to be adjusted is to use Tivoli Performance Viewer.
确定该值是否需要调优的最佳方法是使用TivoliPerformanceViewer。
This may need to be adjusted depending on the color and amount of detail that is being selected.
这可能需要做一些调整，具体由被选择的颜色和细节决定。
I can imagine that premise needing to be adjusted in the next 20 years, if the last 20 are a guide.
如果以过去的二十年作为指南的话，我能想象，这样的一条假设，在未来的二十年中，也需要修正。
So far I can not find any major problems. The engine runs fine, except the brakes have to be adjusted.
目前我还未找到大的毛病，引擎操作也不错，不过煞车要调整一下。
Application and EJB deployment descriptors need to be adjusted to represent existing modules and EJB components.
需要调整应用程序和EJB部署描述符来正确表示现有模型和 EJB组件。
Operating conditions needs to be adjusted frequently because of the change of crude oil property parameters.
由于原油物性参数的改变，装置的操作条件需要不断的进行调整。
Our existing system of unjust enrichment very incomplete, only two provisions in existing law to be adjusted.
我国现有的不当得利制度极不完备，现行法律仅有两个条文予以调整。
When any of the source models change, data-flow specification and possibly the target model will need to be adjusted.
当任何源模型发生了更改，可能需要对数据流规范和目标模型进行相应的调整。
This means the Calc.parse method has to be adjusted just slightly to get this test to pass, as shown in Listing 8.
这意味着必须稍微调整Calc. parse方法，以便通过测试。
Once an unloader is set it should never have to be adjusted again unless there are modifications done to the system.
减压器设置好之后，就不需要再进行调节，除非系统有所改变。
The related database parameters for the space where the database maintains the lock information might need to be adjusted.
数据库用于在其中维护锁信息的空间的相关数据库参数可能需要调整。
These are necessary steps and the scope will need to be adjusted on an ongoing basis depending on individual circumstances.
这是一些必要的措施，涉及面需要视个别情况进行不断调整。
Value and Quality are the goals and constraints may need to be adjusted as the project moves forward to increase customer value.
价值和质量才是目标，而随着项目的进展，约束会需要调整，以提升客户的价值。
This die has simple structure and high production efficiency, and is easy to be adjusted to manufacture shells of different sizes.
该模具结构简单，生产效率高，只需更换模具中少数零件即可制造出尺寸不同的各种电池外壳。
If I do want a shot with the background dark simply move the dial back to "p" mode and fire away. Nothing else needs to be adjusted.
如果我想要拍摄背景暗下来，只要把拍摄模式转盘转到P程序模式拍照就可以了，不需要其他任何改动。
It will probably fail too, but in doing so it will indicate which parameters need to be adjusted. The parameters are stored in this file.
它可能也会运行失败，但是在失败时，该脚本会说明哪个参数需要调整。
If you increase SORTHEAP, determine whether the SHEAPTHRES parameter in the database manager configuration file also needs to be adjusted.
如果增加SORTHEAP，请确定是否还需要调整数据库管理器配置文件中的SHEAPTHRES参数。
Controls intended to be adjusted during installation or in normal use shall be provided with an indication for the direction of adjustment.
在安装或正常使用期间，打算调节的控制器应有调节方向的标示。
The result shows that the restructuring performance of st and non-ST companies is not ideal and the capital structure needs to be adjusted.
结果显示不管是非st公司还是ST公司重组的绩效并不理想，资本结构需要调整。
The result shows that the restructuring performance of st and non-ST companies is not ideal and the capital structure needs to be adjusted.
结果显示不管是非st公司还是ST公司重组的绩效并不理想，资本结构需要调整。
应用推荐