Parkin's characterization of the movement as Neo-Scholastic is too cursory to be accepted without further investigation.
帕金不经过进一步的调查就将这场运动定性为新经院学派运动的行为过于草率，令人无法接受。
Sometimes years are required for truly novel discovery claims to be accepted and appreciated.
有时，真正的新发现需要数年时间才能被接受和欣赏。
It has usually taken several decades for each group to be accepted into the mainstream of society in the host country.
每个群体通常要花上几十年的时间才能成为所在国社会的主流。
You will adopt a certain type of behavior, dress, or attitude in order to be accepted as part of a group of your "peers".
你会采取某种行为、衣着或态度，以便被你的“同伴”所接受。
At that time Lindsay wanted very much to work at Fun Kids, a radio station for young listeners, so she sent them a strange recording, hoping to be accepted.
当时琳赛非常想在 Fun Kids 工作，那是一家面向年轻听众的广播电台，所以她给他们发了一份奇怪的录音，希望能被录用。
The hypothesis got to be accepted .
这个假设最终被人们所接受。
That's because they already expected to be accepted.
这是因为他们已经预期会获得接纳。
The main thing was to be accepted by younger she- and he-wolves.
最重要的事情是获得年轻野狼的认可。
Almost everybody in this world wants his efforts to be accepted and praised.
在这个世界上，人人都希望自己的努力得到别人的承认和褒扬。
So I have to pass all these exams in order to be accepted by good universities.
所以我得通过这些考试，才能申请到好学校。
The real request is likelier to be accepted if it comes after an absurd request.
真正的请求在荒唐的请求之后总是很容易被接受。
Students who interned as undergrads are more likely to be accepted to business school.
商学院更愿意接受经过实习的本科生。
To be accepted by practitioners, governance measures must have demonstrable value.
为了得到从业人员的接受，治理方法必须拥有可证明的价值。
To be accepted thus by a group of wild chimpanzees is the result of months of patience.
能够被一群野生黑猩猩所接受得益于几个月来的耐心。
Osbaldo is one of a lucky batch to be accepted to Monmouth College in western Illinois.
在伊利诺斯州西部蒙默斯学院今年的录取名单中，奥斯巴尔多幸运地成为了其中一名。
Emily also had become a doctor, after a long struggle to be accepted in a medical school.
艾米莉在经过了长时间的争取之后，也被一所医学院接收，成为一名医生。
I have created a public group that requires new members to be accepted by an admin or moderator.
我已经创建了一个新成员需要通过一个管理员或仲裁者批准的公开群组。
We find ourselves in jobs and relationships that are a clear mismatch out of our need to be accepted.
既要能被他人接受，又想在工作以及和其他人的交往中寻找自我，两者完全不相匹配，又如何兼得？
The underlying assumption is, "to be accepted or loved, or just to get by, I have to disguise myself."
基本的假设是：“要想被接受或被爱，或只是为了混过眼前这一关，我必须要掩饰自己”。
Public groups can be open for anyone to join or you can require users to be accepted by an admin or moderator.
公开群组能被任何人打开和加入或者你可以要求必须通过一个管理员或仲裁员批准。
They expect to be accepted for who they are and 'bonding' can only be accomplished through love and encouragement.
它们希望我们接受它们与生俱来的一切，通过爱和鼓励我们才能和它们变得亲密无间。
A balanced deal is more likely to be accepted by voters, in both creditor and debtor states, and to assuage markets.
平衡的协定更可能为债权国或债务国的选民所接受，而且可以安抚市场。
Instead, the rejected creation pleads to be accepted, and cared for, by its creator and tries hard to fit in with society.
相反，在哥特式小说中，不被接受的再生人希望得到创作者的认可和照顾，并且努力去融入社会。
Any alternatives in Europe will need to be accepted by authorities worldwide to avoid animal tests being imposed elsewhere.
欧洲的任何替代动物实验都需要通过世界范围内的官方认可，以避免有些地方强行使用动物实验。
And just being clever enough to be accepted on to an MBA from a top institution is a useful signalling device for recruiters.
想要被最优秀的商学院MBA录取，让自己显得足够聪明对招聘人员来说是一个有用的信号。
The research presented here helps illustrate why rejection hurts so much and where the need to be accepted by a lover originates.
之所以在此介绍这个实验就是为了帮助解释为什么抛弃可以带来如此大的伤害，及恋人可以接受的需求起源于哪里。
Social optimists, of course, are in the happy position of expecting to be accepted and finding that, generally speaking, they are.
当然，社交乐观主义者处在一个愉快的立场上，他们预期会获得接纳，并且一般都会发现事实的确如此。
Social optimists, of course, are in the happy position of expecting to be accepted and finding that, generally speaking, they are.
当然，社交乐观主义者处在一个愉快的立场上，他们预期会获得接纳，并且一般都会发现事实的确如此。
应用推荐