Mr. Long agreed that it seemed strange for David to be absent so often on gym days.
龙老师也认为，大卫经常缺席体育课这件事看起来很奇怪。
She became so afraid of going to school that she started to be absent from her classes.
她变得如此害怕去上学，以至于开始逃课。
This setup allows the HTML-specific code to be absent from your component.
这个设置允许特定于HTML的代码从组件脱离。
Usually it is not good to be absent from such events, but not on this occasion.
通常来说，缺席这样的大赛的确是个遗憾，但是这次不一样。
Total personal leave is less than 6 working days, or considered to be absent from work.
每年的事假天数不得超过6个工作日，否则视为旷工。
The criteria of landscape architecture design are considered to be absent, which cause confusion.
风景园林设计长期被业内外相关人士共认为缺乏评判标准，并产生了一定的混乱。
The feminist critics hold that women are obliged to be absent and silent in a patriarchal society.
女性主义批评者认为，女人在父权制中是缺席和沉默的。
We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord.
我们坦然无惧，是更愿意离开身体与主同住。
To be absent for consecutive three days without justifiable grounds or be absent for six days in a month.
无正常理由连续旷职三日或一个月内旷职达六日者。
We're going to be absent for the next 23 hours and 50 minutes, but we will be back for more CNN Student News tomorrow.
我们要缺席接下来的23小时50分钟，但我们明天将为你奉献更多CNN学生新闻。
Storage spaces (which form a crucial part in Indian households) are tucked away between walls to almost appear to be absent.
储藏室（印度家庭空间的重要组成部分）则隐蔽在墙体之间，毫不起眼。
If it was, I would feel sorry to be absent when they were dying or blame myself without taking responsibility to protect them.
假如真的是这样，我很遗憾没陪牠们走完，或许该说自责没有尽到照顾牠们保护牠们的责任！
Meanwhile Freddie Ljungberg is also going to be absent the holiday games after he was forced off early against Portsmouth on Saturday.
此外，弗雷迪·永贝里也将缺席这个节日期间的比赛，他在周六对阵朴茨茅斯比赛早段受伤被迫离场。
I saw him smile to himself — grin rather — and lapse into ominous musing whenever Mrs Linton had occasion to be absent from the apartment.
只要是林惇夫人一离开这间房子，我就看见他自己在微笑——简直是在狞笑——而且沉入凶险的冥想中。
Nissan Motor Co., for example, skipped this year's Detroit show and plans to be absent from Frankfurt's but is making a splash in Shanghai.
比如，日产汽车(NissanMotorCo。)就没有参加今年的底特律车展，并计划缺席法兰克福车展，但却大张旗鼓地参加了上海车展。
China and other countries found that even in the countryside when children do start school, they have a tendency often to be absent and drop out later.
中国和其它国家发现，尤其在农村，孩子确实去上学了，而他们又经常逃学，继而辍学这一倾向。
To support his point of view, the author cited a study which showed a less likeihood for the students eating breakfast to be absent than other children.
论者得出结论的前提是认为上课前吃早餐能减少孩子迟到旷课。
China and other countries found that even when children from the countryside do start school, they have a tendency to be absent and often drop out later.
中国和其他国家都发现，即使农村孩子上了学，他们会常常缺课，到最后还得辍学。
Relationships expert Jean Hannah Edelstein said that unless both partners are commuting, then the commuting partner is going to be absent a lot of the time.
除非夫妻双方都需往返上班，否则那个通勤的人将会错过很多两人的时光，关系专家吉恩-汉娜-艾德斯坦恩说。
Gartner, a large IT research firm, has advised companies to consider whether their systems could continue if up to 30% of their staff were to be absent from the workplace.
大型信息技术研究公司加特纳建议企业考虑这样的问题：如果多达30%以上的员工都不能来上班的话，他们公司的机制是否还能继续运行。
But the fear of layoffs and the ever-faster pace of work mean many Americans are reluctant to be absent from the office — anxious that they might look like they're not committed to their job.
但是裁员的恐惧和极快的工作节奏意味着很多美国人不愿意旷工。他们担心这样看起来他们好像对工作没有决心和耐心。
It's kind of ironic to think that absent that effect, it maybe that we would be heading into an Ice Age again.
想想如果没有那种影响，我们可能会再次进入冰河时代，真是有点讽刺。
Other times, the desired trait, such as the ability to resist certain pests, can be absent in plant genomes.
而另外的情况下，所需的特征，如能够抵抗某些病虫害的特征，不存在于植物基因组中。
That is likely to be fairly difficult absent evidence from others in the firm that they were involved in the operation of the investment advisory business.
这会是一个很难对付的不在场证据，麦道夫公司里的其他人无法证明他俩也曾参与此案。
Essentially, you ingest an XSD file by creating a new CAM template file from an existing XSD, then modify the file to exclude unnecessary elements and add attributes that might be absent from the XSD.
从本质上讲，您可以通过从现有的XSD创建新的CAM模板文件来摄取XSD文件，然后修改该文件以便排除不必要的元素并添加XSD可能缺少的属性。
The icon seems to conveys only one powerful message -- be more mindful of what is on your plate. Numbers and ranges are notably absent.
似乎是该图像只传达一个突出信息——多多留意你餐盘里有什么食物，而不必考虑食物数量和品种。
The icon seems to conveys only one powerful message -- be more mindful of what is on your plate. Numbers and ranges are notably absent.
似乎是该图像只传达一个突出信息——多多留意你餐盘里有什么食物，而不必考虑食物数量和品种。
应用推荐