The design method of this system is important to be a reference for other pro ducts design based on USB interface.
该系统的设计方法对其它基于USB接口的产品设计具有重要的参考价值。
Reference Implementation. The implementation of JAMA downloadable from this site is meant to be a reference implementation only.
本网站下载的jama实现只能作为参考实现。
That appeared to be a reference to when a restaurant declined his card while he dined out in New York City in late September.
这么说可能是因为去年九月份，奥巴马曾在纽约市一家餐馆就餐后付款时，餐馆拒绝了他的信用卡。
A procedure is declared with an optional parameter that USES a type parameter that is not constrained to be a reference type.
通过某个可选参数声明了过程，该参数使用未约束为引用类型的类型参数。
Meanwhile, the study on the construction of water-saving landscape in the paper is expected to be a reference for other researches.
希望可以对城市绿地建设提供思维的开拓和扩展，同时对节水型园林建设相关问题的研究提供借鉴。
These results are recommended to be a reference used in analyzing dynamic energy consumption of heating and air infiltration in building.
研究结果可用于建筑供暖和渗风全年的动态能耗分析。
Asking the person if they even wish to be a reference is not only the right thing to do, but it will save you from some later embarrassment.
问问人家是否愿意为你做推荐，这不是正确不正确的问题，而是可以避免你稍后可能遇到的拒绝的尴尬。
These can be for the PBOC, when anti-money laundering enterprise in the concrete implementation to be a reference has some maneuverability.
这些可以供中国人民银行、企业在具体实施反洗钱时予以参考，具有一定的可操作性。
The punching process and die structure design of precision punching gear piece were introduced. hoped it to be a reference for die design of similar parts.
介绍了精冲片齿轮的工艺方法及模具结构设计，希望能为类似零件模具设计提供参考。
Traditional Mosaics methods select one frame to be a reference frame, towards which all other frames are aligned, warped and blended to form a panoramic image.
传统的拼接技术是选取一幅参考图像，其它的图像都同参考图像对齐、融合成全景图。
The author wants this article to be a reference for growing companies by researching the experience of FE Company's internal audit based on management control target.
笔者希望通过对FE基于管理控制目标的内部审计经验、教训的分享，对成长中的中国其他企业集团提供一些参考和借鉴。
This appears to be a reference to James Inhofe, a US senator and long-standing climate sceptic, who last month called for a criminal investigation of climate scientists.
这看起来似乎与詹姆斯·因霍夫（JamesInhofe）的观点形成了鲜明的对照，他是一名美国参议员，同时也是一个长期的气候怀疑论者。 他上个月曾要求对气候科学家进行刑事调查。
Finally laser prototype aeroplane to the needs of clinical surgery will be developed, and it will be expected to be a reference section or a successful example for others of its class.
最后研制和开发适应临床需要的激光治疗样机，以期望能对于同类激光治疗机的应用提供一个参考或成功的范例。
Students should be able to make a selection from a range of reference materials and focus their attention on one of them.
学生要能从多种参考资料中作出选择，把注意力集中在其中一种上。
To avoid this problem, you can define a complex type to wrap the value type and set the complex type to be null to indicate a null reference.
为了避免这个问题的出现，您可以定义复合类型来封装数值类型，并将这个复合类型置为空来表示空引用。
Configuring a reference is done by binding the reference to a target service, which will then be used by the implementation when it invokes the reference.
配置引用是通过将引用绑定到目标服务来完成的，随后实现可以通过调用引用来使用目标服务。
A reference is a uniquely identifiable piece of text to be reused in another part of a test.
一个引用是某一个被在测试的其他地方重用大的文本片断的唯一标识。
While this section is far from complete, it should be a good starting reference to be supplemented by additional reading in the freely available source change logs.
虽然本节的内容还远远不够完全，但它应该是一个不错的起点参考资料，通过另外阅读一些可免费获得的源代码修改日志，可以补充这方面的知识。
The first two are what you might expect-a reference to the object containing the property that will be changed and a reference to the new value of the property.
前两个可能是您想要的—对包含要更改属性的对象的引用和对新属性值的引用。
A style in XML can be a reference to a style already defined under the styles element; it can be defined right in-line; or it can be absent altogether.
XML中的样式是样式元素中已定义的样式的引用；它可以通过标记加注定义；或根本不存在。
I still believe that most practitioners will find Zachman to be a handy analysis reference during their work.
我仍相信大多数实践人员将会发现Zachman在他们的工作中是便利的分析参考资源。
It's meant to be more than just a reference implementation and provides APIs that allow easy customization and extension by developers.
这意味着它不仅仅是一个参考实现，只提供允许开发人员轻松定制和扩展的APIs。
It would be nice if there was a way to be notified when the referent of a weak reference is garbage collected, and that is what reference queues are for.
如果有一种方法可以在弱引用的referent被垃圾收集时发出通知就好了，这就是引用队列的作用。
You will be prompted to create a matching reference on the source node (ProcessOrder).
将提示在源节点(ProcessOrder)上创建一个匹配引用。
A selected reference is added to a private list that can be forwarded by E-mail or printed at any time during the session.
所选的参考资料会添加到一个私有列表中。在会话期间，该列表随时可以打印或通过电子邮件转发。
Although it's not a difficult read and is designed to be used as a reference there is still a lot of information on each page and if you're not careful you could miss something valuable.
尽管它读起来不困难，并被设计成为一个参考性的说明来使用，但在每一页仍旧有大量的信息。如果你不细心，你就可能错过一些有用的东西。
Now, if you have never been out there getting into the thick of things, there's not going to be a lot of things to reference with in your mind.
现在，如果你没有走出这一步去获得一系列的线索，你脑子里就不会有许多相关的事情，你就会觉得很迷茫。
This seems to be the best reference on which to build a textbook, since it is a standard on the subject and covers what most U.S. history students study in high school and college.
编写一本教科书，这似乎是最好的参考书，因为它是这个主题的标准，而且覆盖了高中生和大学生所学的大多美国历史课。
You do not want to be searching for a good person for a reference while you are cleaning out your desk.
你不会想在收拾办公桌的时候，才绞尽脑汁去找一个好人来帮给你作介绍。
The architecture itself may also prove to be reusable as a reference architecture for subsequent systems.
体系架构自身也可以被用来当作今后开发的系统的一个复用参考资源。
应用推荐