他曾经希望成为一名物理学家。
He wanted to be a physicist and devote himself to research.
他立志要成为一名物理学家，并献身于科学研究。
When I was your age, I was incredibly single-minded in my goal to be a physicist.
我在你们这个年龄，是超级的一根筋，我的目标就是非成为物理学家不可。
Wh en I was your age, I was incredibly single-minded in my goal to be a physicist.
我在你们这个年龄，是超级的一根筋，我的目标就是非成为物理学家不可。
My undergraduate experience convinced me that I was not smart enough to be a physicist, and that computers were quite neat.
我的肄业生的经历使我意识到自己没有做一名物理学家的潜质，而那时计算机正是一个新兴的学科。
After receiving a bachelor's degree, however, he decided, with typical modesty, that he was "not smart enough to be a physicist".
不过在拿到本科学位后，他以其典型的谦逊态度决定“自己不够聪明，不是当物理学家的料”。
This should not diminish, however, the respect she is due for overcoming most (but not all) of the obstacles facing a woman who wanted at that time to be a physicist.
但是，作为在那个年代想成为物理学家的一位女性所要面临的大部分困难，人们应给她应得的尊敬。
"Maybe there is an Einstein out there today," said Columbia University physicist Brian Greene, "but it would be a lot harder for him to be heard."
哥伦比亚大学的物理学家布莱恩·格林说：“也许今天真的有像爱因斯坦这样的人，但要让别人听到他的想法会困难得多。”
First, in 1800, the Italian physicist Alessandro Volta (1745-1827) invented the battery, which reliably stored an electric current and allowed the current to be used in a controlled environment.
第一项是在1800年，意大利物理学家亚历山德罗•沃尔特（Alessandro Volta，1745-1827）发明了电池，可以储存电流并能使电流在控制的环境中使用。
But people often ask the question: do I have to be an Einstein to become a physicist?
但人们常常提出这样一个问题：我必须要成为一个像爱因斯坦那样的物理学家吗。
There are rules and training programs for almost every conceivable job, from sanitation engineer to nuclear physicist, but no set curriculum teaches you how to be a boss.
几乎每个能想得到的职位，从环卫工程师到核物理学家，都有一定的规则和培训课程，但是，却没有特定的课程，教你如何成为一个老板。
Steven Chu, the Nobel prizewinning physicist chosen by Obama to be his energy secretary, also faced questioning today before a Senate committee.
被奥巴马选中担任能源部长的诺贝尔物理奖获得者朱棣文今日也面临参议院委员会的审议。
At the age of eight, he wanted to be a nuclear physicist, though that was then followed by a long period of terrible worry because he thought there was nothing he wanted to do with his life.
八岁时，他曾想成为一个核物理学家，可接下来很长时间他都为自己什么都不想干而发愁。
Her father was a physicist and her mother an artist, and, from the age of 10, she wanted to be a biology researcher.
她的父亲是一位物理学家，母亲则是一位艺术家，从十岁起，她就梦想成为一名研究生物的学者。
Stephen Hawking, a well-respected physicist, once said he didn't believe mankind would be able to survive the next thousand years if it didn't spread into space.
备受敬重的物理学家史蒂芬·霍金就曾说，如果人类不往外层空间拓展的话，就不可能在数千年后继续存活下去。
The most famous physicist of the 20th century wasn't a Thomas Edison: The fridge would prove to be one of Einstein's few forays into the world of commonplace engineering.
20世纪最著名的物理学家并不是托马斯·爱迪生一人：冰箱被证明是爱因斯坦在普通工程学领域为数不多的项目之一。
The most famous physicist of the 20th century wasn't a Thomas Edison: The fridge would prove to be one of Einstein's few forays into the world of commonplace engineering.
20世纪最著名的物理学家并不是托马斯·爱迪生一人：冰箱被证明是爱因斯坦在普通工程学领域为数不多的项目之一。
应用推荐