But he could not wait. He unstrapped the tin bucket and began to bale the pool.
可是他等不及了，便解下身上的白铁罐子，把坑里的水舀出去；
It was impossible to bale it, but he was calmer now and managed to catch them in his tin bucket.
想把这个坑里的水舀干是不可能的，但是，现在他已经镇静了许多，所以成功地用铁罐子把它们给逮住了。
One day, a pilot was forced to bale out of a fighter plane over London and came down by parachute, landing in a crowded street.
有一天，一位战机飞行员被迫跳伞逃生，落在伦敦繁忙的街道上。
Straw bale gardening is a way to grow food above the ground. Straw is what remains of the plants stems after grain harvests, the long dry tubes are gathered into bales.
禾捆园艺是在地面上种植食物的方法，稻草是谷物收获后剩下的秸秆，长的秸秆包装成捆。
It makes me feel very strange, and I asked myself these two days is not nothing unusual, nor temper, the only difference is that the day before, I do not hit him a few phone calls to Bale.
这令我感到很奇怪，我自问这两天没有没有什么反常，更没有发脾气，唯一不同的是，我不像之前一天打几个电话给他罢了。
Redknapp, who can boast the excellent Gareth Bale and Luka Modric in midfield, also needs to perform surgery on his defence before the transfer window closes.
雷德克纳普，能够吹嘘自己出色的中场队员贝尔和莫德里奇，但还需要在转会窗口关闭前对后防线做调整。
"What the hell am I doing here in the midst of you?" Bale said, referring to all the talent in the room.
提到在场才华横溢的影人们时，贝尔调侃道，“我到底在你们中间干嘛呢？”
Two years ago the company began to use an unusual process, called the “sandwich bale”, to collect waste material at its stores and distribution centres for recycling.
两年前，该公司开始使用一种非同寻常的做法-“三明治打包法”，他们将店面与物流中心的垃圾物收集起来以实行回收处理。
Alston, 65, says: "Bale had my father's mannerisms and accent down to the exact detail."
现年65岁的阿尔·斯顿说：“贝尔和我父亲的特点以及口音都像极了。”
Previous work by Bale et al. (2006) found that women weren't particularly impressed with men trying to be funny, despite what we are often told.
前面由贝尔等人完成的工作(2006年)表明，女人们对那些试图表现得很有趣的男人并没有特别深刻的印象，尽管我们常常被告知如此。
Even California is having a rethink, and may change its rules to accommodate straw-bale construction.
甚至加州也重新考虑，可能改变细则对稻草建筑提供支持。
Spurs midfielder Gareth Bale was also courtside to take in the action.
热刺队中场球员加雷斯·贝尔也在场边观战。
Bale thinks that designing medications to target these stress pathways may help dieters keep off the weight that they worked so hard to lose.
Bale认为设计出针对这些应激通路的药物也许能帮到节食者，让他们辛辛苦苦减去的体重不再回来。
ModCell will soon set up a "flying factory", where they will take over a space such as a farmyard to construct straw bale walls for 20 homes in Leeds for an "eco village" scheme.
ModCell很快就会建立一个“会飞的工厂”他们将为了一个“生态小区”的方案而接管农家院子等空间为在利兹的20家居民建造稻草包壁。
And the visitors had to hold on in the first 45 minutes as Tottenham had two good penalty appeals turned down, while Gareth Bale had the ball in the Madrid net, but his goal was ruled out for offside.
上半场的精彩比赛使当场观众紧张不已：热刺有机会获得两个点球，都被裁判驳回；加雷斯·贝尔也打入一球，但是被吹越位在先。
However, Mr Bale said the company’s decision to use the same technology for this service was a logical move and not “necessarily a pre-cursor to Zune launching in the UK”.
不过，贝尔表示，该公司决定在MSN上使用相同的技术，是一个合乎逻辑的举动，而不是“Zune在英国推出的必要的先兆”。
Time, ancient times to now, or walked leisurely, no delusions acceleration or deceleration is only a feeling of people Bale.
时间，自古至今，还是不紧不慢地走着，谁也妄想提速，或减速，只不过是人的一种感觉罢了。
We are delighted to announce the signing of Wales international full-back Gareth Bale from Southampton.
我们很高兴地宣布签下了来自南安普顿队的威尔士国家队的全能后卫贝尔。
The grandfather grabbed a large bale of corn stalks to use as bedding for the pigs and loaded it onto his back.
爷爷抓起一大捆玉米秆，把他们负到背上，这些铺猪圈用的。
It is really impossible to overwater a bale of straw, because there is too much water in it, the excess water just runs out the bottom.
禾捆里的水不可能太多，因为一旦过多，多余的水就会从底部流出来。
It is flexible in the way that you are bale to move furniture around use the extra space depending on the users necessities.
你可以灵活地移动家具，并根据用户需要使用额外的空间。
He says the current interest in straw bale houses is a direct response to the problem of climate change.
他说，目前对稻草屋的兴趣是对气候变化问题所做的最直接的反应。
An outstanding book that gives newcomers the basics while it provides specific details for anyone who wishes to build a straw bale home.
一个优秀的书，让新人的基本知识，同时它提供的人谁希望建立一个稻草家的具体细节。
Love and do not love to leave and not less important is you are really determined that one can love you for a lifetime? We are just too silly bale.
爱与不爱留与不留不重要重要的是你现在真的确定那个人能爱你一辈子吗我们只是太懵懂罢了。
In addition, there are several beneficial conditions in northwest rural areas to construct straw bale houses.
另外，从西北农村各方面条件来看，推广草砖房技术也十分有利。
The first step is to add water and fertilizer to the center of the bale everyday for three days, this begins the process of bacteria -- breaking down the straw into a growing medium.
第一步是，前三天里每天向禾捆中心添加水和肥料，这样细菌就开始生长了，将稻草转化为生长媒介。
Moments later Bale gives it another go, but fails to find the target.
不一会儿贝尔故伎重施，脱靶。
To drive a point, small army was about to get up at 2 o 'clock with employee before dawn, it is to go to terminal market to purchase first, it is to arrange next, clean, classification, bale.
为了赶点，小军和员工凌晨2点就要起床，先是到批发市场采购，然后是整理，清洗，分类，打包。
Apply MATLAB in fuzzy clustering analysis, gives to the computer algorithm that begs to untie fuzzy similar matrix and transmissive to closed bale.
将MATLAB应用于模糊聚类分析，给出求解模糊相似矩阵和传递闭包的算法。
Apply MATLAB in fuzzy clustering analysis, gives to the computer algorithm that begs to untie fuzzy similar matrix and transmissive to closed bale.
将MATLAB应用于模糊聚类分析，给出求解模糊相似矩阵和传递闭包的算法。
应用推荐