• Reid was forced to bail out of the crippled aircraft.

    里德被迫从严重受损的飞机中跳伞逃生。

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • Even with the extra IMF money, there may not be enough to bail out Spain and its Banks.

    但即使再加上国际货币基金组织的资金,也仍然不够来挽救西班牙的经济和银行。

    youdao

  • In Denmark the central bank felt obliged to bail out a small lender on September 22nd.

    在丹麦,中央银行不得不于9月22日对一家小型信贷商提供援助。

    youdao

  • Much of it was raised from foreign firms which British taxpayers would never have to bail out.

    征税的很大一部分来自于外国公司,而英国纳税人并不需要对他们进行救助。

    youdao

  • If EU leaders agree to bail out Portugal, they may find they have already used quite a big chunk of their fund.

    如果欧盟各国领导人就援助葡萄牙达成一致,他们可能发现他们的救援基金已经用去了相当大的份额。

    youdao

  • Mr Sarkozy said the deal struck last week to bail out Greece was the only way to resolve their problems.

    萨科齐说,上周制定的援助希腊协议是解决问题的唯一办法。

    youdao

  • Yet when it comes to bail-outs insurers differ from Banks in another important respect: they are less important to the system.

    然而一谈到解救,保险公司却与银行存在一个重要分歧:保险公司对于其整个体系的重要性显然不及银行。

    youdao

  • The willingness of central Banks to use interest-rate cuts to bail out financial markets only added to the speculative enthusiasm.

    央行通过降低利率来挽救金融市场的意愿只助长了这种投机热情。

    youdao

  • A year ago they tore up the rule book to bail out Greece and to ward off market attacks on other fiscal reprobates in the euro area.

    一年前,他们违反了规则对希腊进行纾困,以避免其它有债务问题的欧盟国家也受到市场冲击。

    youdao

  • Italy, considered too big to bail out, has replaced Greece as the main cause for concern in the euro zone's sovereign debt crisis.

    意大利债务规模过于庞大,援助难以实现。目前,意大利已取代希腊,成为欧元区主权债务危机的新焦点。

    youdao

  • The low prices dealers are getting for new cars, and their failure to profit from sidelines, are forcing carmakers to bail them out.

    低价出售汽车、错失配套市场——面对经销商的困境,汽车制造商不得不出手相救。

    youdao

  • Véron says a European-wide fund is needed to recapitalize the banks, which should be offered some kind of asset swaps to bail them out.

    维纶认为,要充实银行资本,就必须建立起泛欧级别的基金。 银行业应当获得某种形式的资产掉期,从而得到救助。

    youdao

  • Even with the rebound, putting everything into stocks and waiting for "the long run" to bail you out of difficulty is no longer viable.

    即便市场反弹,把一切投入股市、静等“时间”帮助你脱离困境也不再可行。

    youdao

  • Unsure whether I was going to bail or not, I did get up and go to the bathroom, afraid I would start crying right there in the meeting room.

    也不清楚自己是不是真的想就这样走了,我也起身去洗手间,怕我真的就在会议室里哭了出来。

    youdao

  • The core members have been good stewards of their money and shouldn't have to bail out the periphery just to save a 10-year-old common currency.

    核心成员国一直以来牢牢地看着自家的钱袋子,它们不必为了拯救只有十年历史的欧元而出手救助边缘国家。

    youdao

  • For weeks, the White House expressed reluctance to dip into the rescue package, which Congress approved in October to bail out U.S. financial institutions.

    过去几个星期以来,白宫表示不愿意动用国会10月份批准的救助计划资金。这笔资金是用来帮助美国的金融机构摆脱困境的。

    youdao

  • When a long marriage isn't as good as it could be, the temptation can be to bail out or to sweep the issues under the carpet and settle for the status quo.

    当一段漫长的婚姻不尽如人意时,人们可能很渴望摆脱困境或掩盖问题安于现状。

    youdao

  • It's cool if you have to bail when something super important comes up, but aiming for regular together time will bring a bonus boost to your bond with Dad.

    如果临时有紧要的事情,你完全可以“请假”,但是定期小聚会让你和爸爸之间的纽带系得更紧一些。

    youdao

  • Though resourceful and even cunning if the situation demanded it, Anakin generally trusted his superior Force-abilities to bail him out of a tight squeeze.

    形势需要时,阿纳金也可以足智多谋,甚至诡计多端,不过他通常都依靠自己高超的原力,在危急的处境中全身而退。

    youdao

  • Extraordinary efforts were made to bail out the Banks, including state guarantees, partial nationalisations, near-zero interest rates and massive fiscal deficits.

    人们为救援这些银行付出了异乎寻常的努力,包括国家担保、部分国有化、利率接近于零以及大规模财政赤字等。

    youdao

  • The Fed has cut interest rates, worked closely with the US Treasury to bail out key private firms like Bear Stearns and AIG, and flooded markets with liquidity.

    美联储已经降低利率,与财政部密切合作,为关键的私有企业,比如贝尔斯登,AIG提供担保,并为市场注入流动性。

    youdao

  • One way to avoid delay is for the IMF or the EU to promise not to bail out countries whose debts go beyond a specific threshold, forcing them to seek a restructuring.

    想要避免延迟的方法之一就是货币基金组织和欧盟保证不对债务超过某一界限的国家实施财政援助,促使他们进行重组。

    youdao

  • I also know I can't afford those stupid Jimmy Choos, so I'm not going to buy them anyway and then expect my friends to bail me out of my financial crisis later in life.

    我也知道自己买不起那些愚蠢的Jimmy Choos鞋子,所以我一开始就不会买,更谈不上让朋友拯救我于财政危机了。

    youdao

  • Japan's zero-interest-rate policy was designed to bail out debt-laden firms and Banks, but today, with much healthier balance sheets, they no longer need that subsidy.

    日本制定零利率政策的本意是为了使负债公司和银行摆脱窘境。可时至今日,它们以优良的资产负债表证明已不再需要政策扶持。

    youdao

  • On Monday, Baranovsky asked a court to bail Bartenev, arguing that Russia had no jurisdiction when it grabbed him in international waters from a Maltese-registered vessel.

    星期一,巴拉诺夫斯基要求法庭同意保释巴尔捷涅夫;他认为在国际水域从马耳他注册的货船上抓人超出了俄罗斯的管辖权。

    youdao

  • He told the Senate Banking Committee that the failure to bail out the financial industry would bring more unemployment and home foreclosures and stifle consumer spending.

    他向参议员银行委员会表示,若不能出资援助金融业,将导致更多人失业,住房被没收,消费受到抑制。

    youdao

  • Germany and France claim that they will support Greece, but there is extensive domestic opposition in both countries (especially Germany) to continuing to bail out the Greeks.

    德国法国宣布帮助希腊,但是两国尤其是德国国内反对的声音很大。

    youdao

  • Germany and France claim that they will support Greece, but there is extensive domestic opposition in both countries (especially Germany) to continuing to bail out the Greeks.

    德国法国宣布帮助希腊,但是两国尤其是德国国内反对的声音很大。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定