This article identifies those pitfalls and shows you how to avoid them.
本文识别那些隐患并向您显示如何避开它们。
Below are 10 kinds of toxins capable of crossing the placenta and how to avoid them.
以下就是十种能够穿越胎盘的毒素以及如何避免它们。
By learning about these pitfalls now, you will be able to avoid them in the future.
现在学习到这些缺陷可以避免你在今后重蹈覆辙。
Look out for the following cultural mistakes and try to avoid them while going abroad.
到国外时要特别留心并尽量避免误入以下几种文化陷阱。
The man seemed to avoid them rather than to seek them, but this without any affectation.
那个人好象是要避开那些行人，而不是想接近他们，但也没有露出故意回避的样子。
Help you to identify time wasters and find ways and means to avoid them.
帮助您鉴别时间浪费情况，并找出避免浪费的方法和手段。
And by the time they'd come to a halt, it was too late for me to avoid them.
当他们停住时，对我来说已经来不及避开了。
Dreading them, or walking on eggshells all day to avoid them is no way to live.
害怕出差错，为了避免出差错整天如履薄冰，这并不是生活的方式。
This paper points out some aspects of moral hazard and gives some Suggestions to avoid them.
本文探讨了股票期权实施中的道德风险并提出防范措施。
If you learn what those mistakes are — and how to avoid them — your software will be far more secure.
如果您了解了那些是什么错误-以及如何避免这样的错误-您的软件就会安全得多。
I don't know what most people say at these occasions because in all honesty, I've tried to avoid them.
我不知道其他人在这种场合会说什么，说实话，我一直在避免这种场合。
I still dreaded errors - would do my best to avoid them - but I knew they were part of a surgeon's life.
我仍然害怕犯错误——愿意竭尽全力避免出错——但我知道这是外科医师生活的一部分。
Branches and thorns slapped his little face but he did not try to avoid them. He had a much higher purpose.
林中的树杈和棘刺划在他的小脸上，可是他却迎面而上，不去躲避，因为他有更重要的事要做。
Whether the EU will in future detect such problems sooner and enforce policy changes to avoid them remains to be seen.
欧盟将来能否更快地发现这些问题，并强制政策调整以避免这些问题仍有待观察。
For the rest of the 80% do what you can to avoid them, delegate them to someone else, or create a system to avoid doing them.
剩下的80%要尽可能的避开，把它们委派给别人，或者创建一个系统来避免做这些事情。
In this installment, I continue my discussion of common XML pitfalls and, perhaps more importantly, show you how to avoid them.
这一期文章中，我继续讨论常见的XML陷阱以及(可能更重要)如何避免这些陷阱。
Objective: to investigate the causes of the postoperative complication from the Rectal carcinoma, and find the way to avoid them.
目的：探讨直肠癌术后并发症的病因及防治方法。
The supervision engineer should have a comprehensive and distinct understanding about the liability risks to avoid them efficiently.
作为监理工程师，必须对监理责任风险有一个全面、清晰的认识，从而有效地规避可能面对的责任风险。
It's a healthy dose of perspective--keep these regrets in mind to try to avoid them, but don't be held back by your fear of screwing up.
这是一个适当的视角——把这些让人后悔的事情谨记于心并尽量避免遇到它们，但不能让害怕失败的恐惧感征服你。
The paper analyzes the influencing factors of functional assessment of projects in steel enterprises and probes into ways to avoid them.
对钢铁企业工程项目实施过程中影响功能考核工作的因素进行了分析，并对如何避免这些因素的影响进行了探讨。
I think I know more about the problems with C + + than just about anyone, but I also know how to avoid them and how to use C + + 's strengths.
我想我要比任何人都更了解C++的问题，不过，我也知道如何避免它们，以及如何利用C++的优势。
Other phobias may involve more common situations or things, and may be harder to steer clear of even if people do their best to avoid them.
其他恐惧有可能涉及更常见的场景或事物，而且即使竭尽全能也未必能绕开。
Obviously, just categorizing the causes of failure is not as useful as also examining how to avoid them and how to recover when one is encountered.
很显然，只对错误的原因进行分类并不一定非常有用，而还应研究如何加以避免以及出现时如何恢复。
Instead of trying hard to avoid them in the first place, it is designed to recover quickly from the occasional thud against the wall, and resume flying.
首先，它的设计思想并不是千方百计地躲避障碍物，而是偶尔“咚”的一声撞墙后，它能迅速调整自身状态，恢复飞行。
That said, unless you're really confident about your joke-telling skills, it's probably a good idea to avoid them or start with a self-deprecating joke.
虽然如此，除非你对自己讲笑话的技巧非常自信，否则最好还是不要讲，尤其是自我贬低型的笑话。
The holidays can be stressful enough without the pressure of awkward questions, but as much as we would like to avoid them, they can, and often do, happen.
假期里的压力本来就够大了，更别提再加上这些让人尴尬的问题，但事实上，通常我们有多想避开这些问题，这些问题就有多大可能会出现。
The holidays can be stressful enough without the pressure of awkward questions, but as much as we would like to avoid them, they can, and often do, happen.
假期里的压力本来就够大了，更别提再加上这些让人尴尬的问题，但事实上，通常我们有多想避开这些问题，这些问题就有多大可能会出现。
应用推荐