What the economics tells us is that it's probably cheaper to avoid climate change—to avoid the risk—than it is to deal with the likely consequences.
经济学告诉我们,避免气候变化,即避免风险的支出也许比处理可能发生的后果所用的费用要少。
Seaside resorts located at Pompeii and Herculaneum afforded citizens the opportunity to escape to their vacation villas in order to avoid the summer heat of Rome.
位于庞贝和赫库兰尼姆的海滨度假胜地为市民提供了机会,他们可以逃离到自己的度假别墅,以避开罗马夏季的炎热。
In some cases, industrial giants faced with little or no competition seek to avoid the capital loss resulting from obsolescence by deliberately obstructing technological progress.
在某些情况下,面对很少竞争或没有竞争的工业巨头为了避免因被淘汰而造成的资本损失,他们会故意阻碍技术进步。
The U.S. military wants to avoid the graduated escalation that marked the Vietnam War.
美国军方希望避免类似越南战争那种逐步升级的态势。
Business and nonprofit leaders should be aware of dark patterns and try to avoid the gray areas they engender.
企业和非营利组织的领导人们应该了解黑暗模式,并尽量避开它们所产生的灰色地带。
Birds shelter in nests, rock overhangs, trees, and dense shrubs to avoid the hottest hours of the day, while mammals like the kangaroo rat burrow underground.
鸟类在巢穴、岩石悬垂处、树丛以及茂密的灌木丛中寻找庇护,以躲避一天中最热的时候;而像更格卢鼠这样的哺乳动物则选择藏身于地下的洞穴中。
If you want to avoid the pain inflicted by the increasingly pathetic dollar, cancel that summer vacation to England and look to New England.
如果你想避免日益疲软的美元带来的痛苦,那就取消去英国的暑期度假计划,改去新英格兰看看吧。
This enables them to avoid the worst rigors of high winds and permits them to make use of the higher temperatures immediately adjacent to the ground surface.
这种特点使它们能够避开最严酷的狂风,并且使它们能够利用紧挨地表的更高温度。
The boy pulled the boat's head round in order to avoid the conflict with the boat in front of him.
这个男孩为了避免同前面的小船相撞而掉转了船头。
In 2011, many shoppers chose to avoid the frantic crowds and do their holiday shopping from the comfort of their computer.
2011年,许多购物者选择避开疯狂的人群,在舒适的环境下使用电脑进行假日购物。
Resting stages thus comprise a series of adaptations that allow the species to avoid the most difficult conditions for life.
因此,休眠期包含了一系列的适应过程,使物种能够避开最困难的生存情形。
In 2011, many shoppers opted to avoid the frenetic crowds and do their holiday shopping from the comfort of their computer.
2011年,许多购物者选择避开狂热的人群,舒舒服服地在电脑上进行假日购物。
They planted many trees to avoid the soil being washed away.
他们种了许多树以避免土壤被冲走。
I pretended to agree with everyone around me to avoid the risk of disagreement.
我假装认同身边所有人,避免意见不合的风险。
People now in many big cities have to set out early to avoid the heavy traffic in the morning.
现在许多大城市的人们不得不早早地出发以避开早晨的交通拥挤。
From my place to Shelton, we have to drive through the quarters, so we'd better leave early to avoid the traffic.
从我住的地方到谢尔顿,我们得穿过居民区,所以我们最好早点出发,避开交通堵塞。
They decided to widen out the river to avoid the flooding.
他们决定加宽河流以防洪水泛滥。
The brains of flies are wired to avoid the swatter, US researchers said on Thursday.
苍蝇为何如此难打?美国研究人员于上周四称,这主要和苍蝇的大脑反应有关。
When a block is read, its checksum is verified to avoid the problem of silent data corruption.
在读取块时,将验证此校验和以避免静默数据损坏问题。
So all we have to do to avoid a repeat of the results is to avoid the policy mistakes, right?
我们若要避免重复错误的结果,所要做的只是不再犯政策错误,对吧?
So far, hedge funds have managed to avoid the worst of the fallout from the subprime market.
到目前为止,对冲基金已避免了次贷市场所带来的最严重影响。
For example, using wireless technology to avoid the constraint posed by the absence of land lines.
例如,使用无线技术来避免因没有固定线路所造成的限制。
They often keep their young on ice floes to avoid the crush of the jostling walrus crowds on land.
它们常常把小海象留在浮冰上,以避免陆地上拥挤海象群的碰撞。
Still, if we want to avoid the suffering of leaving, we will never experience the joy of loving.
如果,我们仍想避免离别之痛,那我们同时也体验不到爱的喜悦。
Small changes help us to avoid the regret we often feel after trying something radically different.
而一些小的改变通常能避免我们事后后悔。
The idea is to avoid the costly synchronization for all invocations of the method except the first.
这个想法是为了避免对除第一次调用外的所有调用都实行同步的昂贵代价。
However, another goal might be to avoid the cache staleness or synchronization issues discussed earlier.
不过,另一个目标可能就是避免之前讨论的缓存过时性或同步问题。
If we try to avoid the confrontation then creativity, motivation, hope and positivity start to dwindle.
要是我们试图回避挑战,那么创造力、动力、希望和积极性就都会开始减弱。
If we try to avoid the confrontation then creativity, motivation, hope and positivity start to dwindle.
要是我们试图回避挑战,那么创造力、动力、希望和积极性就都会开始减弱。
应用推荐