Another factor may be that more people are trying to overpack their carry-on bags to avoid checked-baggage fees, though the airlines strongly dispute this.
另一个因素可能是，即使航空公司强烈反对，还是有越来越多的人为了避免托运行李费用而试图携带过量的随身行李。
Another factor may be that more people are trying to overpack their carry-on bags to avoid checked baggage fees, though the airlines strongly dispute this.
另一个可能的原因是，虽然航空公司强烈反对，但更多的人还是会为了逃避托运行李的费用，而把随身行李塞得满满的。
I strongly disagreed with Wrights opinion but could not dispute it without getting into the very factual issues I was determined to avoid and taking more time away from my work.
我强烈不满，但要反驳就必须重新涉及本案的相关实质性问题，这不但违背了我决心放手的意愿，也将占用我的工作时间。
There is some dispute about exactly what sort of majority Mrs Merkel needs to avoid humiliation.
关于默克尔到底需要多少投票才能免于羞辱有各种争议。
Contracts must be in the shipping costs and payment, in order to avoid the dispute when the better protect their legitimate rights and interests.
签订的合同中必须将托运费用和付款方式注明，以免在产生纠纷时更好的保护自己的合法权益。
Blackout management is one of the most important power supply enterprise marketing management and is an important key sector to lookout managing risk and decrease or avoid legal dispute.
停电管理是供电企业营销管理的重要内容之一，是防范经营风险，减少或避免法律纠纷的重要环节。
And to prevent transfusion reaction, avoid medical dispute, ameliorate quality of transfusion and improve security of transfusion.
预防输液反应，防范医疗纠纷，改善输液质量，提高输液安全性。
As more regulations on labor dispatching have been enacted, more enterprises have turned to talent outsourcing to avoid labor dispute and legal risks.
随着国家对“劳务派遣”屡出限制性新规，企业已将眼光投向“人才外包”，以避免更多劳务纠纷、规避法律法规的风险。
In order to promote rational administration, avoid medical treatment dispute, the doctor should write prescription exactly.
为了促进合理用药，避免医疗纠纷，医生应该合理书写处方。
Thirdly, the article discusses law's effect on labor dispute, which is to explore whether can solve or avoid labor dispute through perfect law.
其三，本文讨论了法律对劳动纠纷的影响，旨在探讨仅仅通过完善法律是否能够从根本上解决或避免劳动纠纷问题。
We should based watershed as a unit for unified planning and optimizing allocation of water resources in order to avoid water waste and unnecessary water dispute.
应以流域为单元，进行统一规划，统一优化配置水资源，避免流域水资源的浪费和不必要的水利纠纷发生。
When supported patient's rights, the nurses should protect their own legal rights with the law in order to avoid the medical dispute, maintain the normal medical treatment order.
在维护病人权益的同时，用法律保护自己的合法权益，避免医疗纠纷，维护正常的医疗秩序。
Objective to improve the records and management of pre-admission first aid documentation, in order to provide effective original information both for patients and hospital, and avoid medical dispute.
目的完善院前急救资料的书写与管理，为医患双方提供有效的院前急救原始资料，避免医疗纠纷的发生。
Objective to improve the records and management of pre-admission first aid documentation, in order to provide effective original information both for patients and hospital, and avoid medical dispute.
目的完善院前急救资料的书写与管理，为医患双方提供有效的院前急救原始资料，避免医疗纠纷的发生。
应用推荐