To avoid delay, kindly address your reply to us directly.
为了避免耽搁时间，请直接函复我方。
We will take all measures that could reasonably be required to avoid delay in carrying you and your baggage.
我们将采取一切可合理要求的措施来避免您以及您的行李延误。
Due to the large number of runners, please take the bus according to the above boarding schedule to avoid delay.
因参加人数众多，各参加者请按照上述时间及于指定地点登车。
No matter which type of causes, had pharyngeal neurosis can not neglect the best time to avoid delay in treatment.
无论是哪一类原因造成的，得了咽部神经官能症都不能怠慢，以免延误治疗最佳时机。
The emergence of purple tongue often tells us that some serious diseases may appear and we must give it much attention to avoid delay in diagnosis and treatment.
紫舌的出现常常提示病情较重，必须引起高度重视，以免耽误诊治。
One way to avoid delay is for the IMF or the EU to promise not to bail out countries whose debts go beyond a specific threshold, forcing them to seek a restructuring.
想要避免延迟的方法之一就是货币基金组织和欧盟保证不对债务超过某一界限的国家实施财政援助，促使他们进行重组。
If standard plates are used, bone graft from the distal radius may be necessary to avoid delay in bone healing and consequent secondary displacement, or failure of fixation.
如果使用标准接骨板，建议从桡骨远端取骨进行移植修复以避免骨延迟愈合、骨折二次移位、内固定断裂。
Always backup your applications and data periodically to avoid unnecessary delay and possible loss of business reputation and revenue.
始终定期备份应用程序和数据，以避免不必要的延迟和可能的企业声誉及收入损失。
Your enterprise needs to establish a head count of persons to perform event-driven double keying to avoid the time delay of a nightly batch update.
您的企业需要建立人头计算来执行事件驱动的双密钥生成，从而避免由于夜间批量更新造成的时间延迟。
The next generation of E-mail filters, say HCI researchers, will be "gradation" filters that delay notification or delivery of certain e-mails to avoid bothering the recipient.
HCI研究人员说下一代邮件过滤器是能够延迟通知和发送某些电邮的“分级”过滤器，以免打扰接收者。
The choice to delay a conclusive statement may have been an act of caution, to avoid a black eye in the event that the economy contracts again before reaching its previous peak.
选择推迟作总结性声明或许是一种谨慎的行为，以防在没达到先前的峰值之前经济再次衰退而遭谴责。
This ensures that important work is not interrupted when someone is away and things go on normally to avoid any delay.
这样确保当某人离开的时候重要的工作不被打断而且工作正常进行以避免任何延误。
I realise that our neglect must have caused you some inconvenience and I will do everything possible to avoid any further delay.
我已经意识到正是由于我们的疏忽给您带来了诸多不便，我一定会尽大的努力来避免再发生类似的延误事件。
Takes food order and delivers foods to avoid unnecessary delay.
为客人点单和上菜，要避免不必要的延误。
These domestic shenanigans will further delay Turkey’s laboured negotiations to join the European Union. A re-elected Mr Erdogan will increasingly avoid talking about the EU at all.
这些发生在本土的小插曲会深层次地推迟土耳其加入欧盟的艰难对话，再次上任的Erdogan越来越回避谈论欧盟的事。
To avoid subsequent amendment to the credit and the possible delay in shipment, please see to it that stipulations in the credits should in exact accordance with those in the sales contract.
为避免随后可能出现的信用证的修改，耽搁发货，请确保信用证中的条款要严格与销售合同中的相关一致。
Without hospitalization, do not delay the work, learning, with the rule to go; only 10 minutes, without any pain, avoid all sorts of people.
无需住院，不耽误工作、学习，随治随走；只需10分钟，无任何疼痛感，有效避免各种人群的。
The latter cost is especially troubling because it can affect the airline's average flight delay which can lead to fewer ticket sales as potential customers may choose to avoid an airline.
后一种开销特别恼人，因为这回影响航空公司的平均航班延误，这会影响机票销售，因为潜在的顾客会选择不乘飞机。
How to avoid or delay the corrosion of reinforced concrete Bridges? Adding anti-corrosion admixture to cement concrete mixture is the simple and economical method.
怎样才能避免或延缓公路桥梁水泥混凝土中钢筋的腐蚀破坏，在水泥混凝土拌和物中掺加阻锈剂是一种施工简单、经济而又有效的方法。
This requires the owner and the buyer to communicate patiently, to avoid the delay caused by Courier or cause damage caused by the impact of open shop reputation.
这就需要店主与买家耐心交流，避免因快递延误或造成商品破损而导致开网店信誉受影响。
The delay in the scan path reduces the need for external buffers to avoid hold-time violations during scan testing of integrated circuits.
该扫描路径上的延迟减少对外部缓冲器的需求，进而在集成电路扫描测试时避免保持时间违反。
Main cargo door cant's be opened electrically, in order to avoid aircraft delay, we want to open it manually.
主货舱门打不开，为了不延误飞机，我们想人工断开舱门。
This minimum timer delay also helps to avoid timer resolution issues in other browsers and on other systems.
此最小定时器延时也有助于避免其他浏览器和其他操作系统上的定时器分辨率问题。
I realize the inconvenience our oversight must be causing you and will do everything possible to avoid any further delay.
认识到我们的疏忽给你造成的不便，我们将竭尽全力避免再耽搁。
It is also impossible to know the extent to which agencies have refrained from taking controversial actions because of the desire to avoid the expense and delay of NEPA litigation.
机构不再采取有争议性的行为，在多大程度上是为避免起诉所引起的花费与拖延，也是不可能弄清楚的一个问题。
It is also impossible to know the extent to which agencies have refrained from taking controversial actions because of the desire to avoid the expense and delay of NEPA litigation.
机构不再采取有争议性的行为，在多大程度上是为避免起诉所引起的花费与拖延，也是不可能弄清楚的一个问题。
应用推荐