When it comes to autumn, all leaves turn to yellow gradually.
当秋天到来的时候，所有的叶子慢慢变黄。
From spring to autumn, it works as a part of the living space.
从春天到秋天，它成为主人起居生活中不可分割的一部分。
We can see them from spring to autumn. The whole plant of the Oleander is poisonous.
从春天到夏天我们都能看到夹竹桃。夹竹桃全身都有毒。
With summer giving way to autumn, the apple orchard sports patches of ripeness, and sends out spells of fruity smell.
夏去秋来，苹果园呈现出片片成熟的景象，散发着阵阵果香。
The suspicion that even God is partial to autumn has overwhelmed others, including John Donne, who enthused: “In Heaven, it is always Autumn.”
连上帝也偏爱秋天，这种看法得到了许多人的赞同，约翰·多恩就曾热情地说过，“天堂里总是秋天。”
Perhaps the fall will come from the roots of loneliness, that stranger, living in foreign land and do not intend to Autumn full of deep feeling.
也许，秋的寂寞便来自那红颜，那异客，身在他乡而无意秋色饱满的深情。
Oh, what would I not give to autumn, Platero, in exchange for the divine flower, so that it might serve each day as a simple example for our lives!
哦，我愿意献出一切给秋天，普儿，来换取这朵神圣的花，好让她天天为我们的生命树立单纯的典范。
In other words, he gives you the opening but he doesn't give you any sense of the rest of the stanza, because for him "To Autumn" is all about the first stanza.
换句话说，他给了开头,却没有告诉大家这一节剩下的部分是什么样子，因为对他来说《秋颂》的精华就是第一节。
In October 1519, for instance, Babur rode out to Istalif with friends: “Its lawns were one sheet of trefoil; its pomegranate trees yellowed to autumn splendour, their fruit full red.”
例如，1519年10月，巴布尔和朋友骑马去Istalif：“草坪是三叶草形的，石榴树镀上了秋天的金黄色，果实全红。”
The structure of agricultural products planted has improved. While areas planted to early rice, cotton and tobacco have decreased, and those planted to autumn crops have increased.
农产品种植结构得到改善，早稻、棉花、烤烟面积减少，大秋作物面积增加。
Today we want to present our readers with the collection of photographs, devoted to autumn. This is the first set of our upcoming series of photographs, featuring all the four seasons.
今天我们想要为读者呈现献予秋天的照片合集，这是我们即将推出的以四季为主题的照片系列的第一组。
As summer turns to autumn, the photosynthetic process slows down as the days get both shorter and colder, which in turn leads to less chlorophyll production and the green fading to yellow.
当夏天转变成秋天时，由于白天时间变短而且天气日益变凉，这些叶子的光合作用过程减慢了。相反，这个过程导致了较少的叶绿素，绿色褪成黄色。
When a student from a warm country like Vietnam comes to Canada in the autumn for the first time, he feels cold at first.
当一个来自像越南这样温暖的国家的学生在秋天第一次到加拿大时，他首先感觉到寒冷。
In the 1700s, kites were flown in autumn to give thanks for a good harvest.
18世纪，人们在秋天放飞风筝，对丰收表示感谢。
The maple trees turn brilliant red in autumn, adding another dimension to the colors in the harvest season.
枫叶在秋天变成了鲜红的颜色，为丰收的季节增添了另一抹色彩。
It sounds paradoxical, because the idea behind this hypothesis is that the red pigment is made in autumn leaves to protect chlorophyll, the light-absorbing chemical, from too much light.
这听起来很矛盾，因为这一假设背后的理念是，树叶在秋天产生的红色素是用于保护叶绿素这种吸收光的化学物质，以免它吸收过多的光。
Besides, I am more tired of waking up on these fine autumn mornings to find even the apples on my side of the fence is much less in number.
此外，我更厌倦了在这些晴朗的秋日早晨醒来却发现甚至是我这一边的篱笆上的苹果也少得多。
This would be an obvious advantage to wide-ranging deer, especially to a socially dominant buck when courting several adult females during the autumn rut.
这对涉猎广泛的鹿来说是一个明显的优势，尤其是在秋季发情期，它们要追逐几只成年雌鹿的时候。
In autumn, Canada geese have to fly to the warm south to get away from Canada's cold winter.
秋天，加拿大鹅要飞到温暖的南方去躲避加拿大寒冷的冬天。
As the golden summer changed into the deep golden autumn he went to the Lake of Como.
当金色的夏天变成深金色的秋天时，他去了科莫湖。
Do these trees have other means at their disposal to prevent overexposure to light in autumn?
有没有其他方法来防止这些树在秋天过度暴露在阳光下？
Because of Canada's cold winter, Canada geese have to fly to the warm south in autumn.
因为加拿大的冬天很冷，加拿大鹅不得不在秋天飞到温暖的南方去。
In autumn, when the leaves start to fall, I like to run, jump and kick a ball.
当秋天到来，树叶纷纷落下时，我喜欢去跑跑、跳跳、踢踢球。
With autumn coming on, the days are getting cooler and the leaves are beginning to turn yellow.
随着秋天的到来，天气变得更冷了，并且树叶开始变黄了。
It can be pretty tiring though, and it means you're out of the office a lot in the autumn and the spring, so we try to share the work between the three of us.
不过这确实很累，它意味着你春天和秋天的大多数时间都不在办公室工作。因此，我们尽量三个人一起分担工作。
During the Mid-Autumn Festival, family members often gather together to share a meal, admire the moon and enjoy moon cakes.
中秋节，家人们经常聚在一起吃饭，赏月，吃月饼。
During the Mid-Autumn Festival, family members often gather together to share a meal, admire the moon and enjoy moon cakes.
中秋节，家人们经常聚在一起吃饭，赏月，吃月饼。
应用推荐