People were beginning to attribute superhuman qualities to him.
人们开始赋予他超人的品质。
He liked to attribute his longevity to "cigarettes, whiskey and wild, wild women".
他喜欢将自己的长寿归功于“香烟、威士忌和狂野的女人”。
Burberry's executives are trying hard to attribute their practice of destroying old products to miscalculated production.
博柏利的高管们正努力将他们销毁旧产品的做法归咎于计算错误的产量。
In one experiment, people who reported feeling isolated were more likely than others to attribute consciousness to various gadgets.
在一项实验中，和其他人相比，自称感到孤独的人更有可能将意识赋予不同的小工具。
To attribute that entirely to Mr Obama would be disingenuous.
把这完全归咎于奥巴马是不诚实的。
Ann: We have to attribute this to the high quality of our tools.
Ann：我们必须要将这归功于我们工具的高质量。
He liked to attribute his longevity to "cigarettes, whisky and wild, wild women".
他喜欢将自己的长寿归功于“香烟、威士忌和狂野的女人”。
Good brand valuation models are able to attribute the key drivers of brand equity.
良好的品牌估价模型可成为品牌价值的核心驱动器。
Media websites, for instance, want to be able to attribute comments and limit spam.
例如，媒体网站希望能够归整评论并限制垃圾邮件。
Social researchers are always keen to attribute all positive events to their cause of the day.
社会研究人员总喜欢看到时间的积极因素。
These areas of the XSL file represent transformation code that is related to attribute elements.
XSL文件的这些区域代表与属性元件相关的转换代码。
Leverage improved accessibility to attribute views that provide the data for your customized reports.
利用为自定义报告提供数据的属性视图的改进的可访问性。
A UI module partial match mechanism is then used to adapt to attribute changes up to a certain level.
此外还使用了UImodule部分匹配机制，在一定程度上适应属性的变化。
And yet it would be wrong to attribute Washington's success in creating jobs entirely to the public sector.
而将华盛顿创造工作岗位之功完全归于公共领域则有失偏颇。
This XML stream USES the to attribute to identify the receiving domain (as well as define the XML namespace).
xml流使用to属性来识别接收域(以及定义XML名称空间)。
SimpleDB's single-datatype approach to attribute values could be a benefit or a limitation, depending on how you look at it.
SimpleDB 的单数据类型属性值方法有利有弊，这取决于您如何去看待它。
Would it be unfair to attribute Mr Trump’s sudden popularity among Republicans to his sudden conversion to “birtherism”?
将Trump先生在共和党中突然走红归咎于他突然转变成“出生主义者”是否有失公允？
One familiar technique they use is to attribute to global warming almost any unusual weather event anywhere in the world.
他们惯用的伎俩是把全球范围内任何地方发生的不寻常的天气事件都归咎于全球变暖。
Pundits and fans alike tend to attribute red CARDS and faulty lineups to a loss, devaluing an opponent's star-studded-side.
所谓的权威专家和球迷会把曼联的惨败归咎于红牌和错误的排兵布阵，而看轻对手群星闪耀的豪华阵容。
Ms Partan seems to attribute the success of children in school above all to good teachers armed with an effective methodology.
帕坦女士似乎将孩子在学校的成功主要归结于拥有有效教学方法的老师。
It seems correct to attribute ten to him everything is will to power because to say this is already to endorse ten in some form.
好像应该把十归于他，万物都是权力意志，这进一步支持了十。
Design services enable models to be staged into design, and include the ability to attribute the process with service components.
设计服务允许将模型分级进行设计，包括使用服务组件为流程确定属性的能力。
A well-designed website enables us to attribute our emotion to its source and connect us to that environment through a range of senses.
一个精心设计的网站能够让我们的情感回归本源，并且感同身受。
Economists today treat many items as indirect costs because there is no way to attribute the use of a resource to a particular individual.
今天，经济学家们把很多项目视为间接成本，因为没有一种办法可以把使用的资金归结到某个特定的个人身上。
Counting the cost of global warming is hard because no one really knows how much to attribute to climate change and how much to other factors.
计算全球变暖的成本并不是轻而易举就能完成的，因为人们无法得知，这其中到底有多少源于气候变化，又有多少来自其他因素。
If you bind to element data, it should be the parent element of the target element; if you bind to attribute data, it should be the containing element.
如果绑定到元素数据，它就应该是目标元素的父元素；如果绑定到属性数据，它就应该是包含这个属性的元素。
Even though there are no inscriptions to attribute it for sure, the villa's location and luxury make it likely it was Vespasian's birthplace, Coarelli said.
“尽管没有任何铭文可以确定该别墅的归属，但是它的地理位置和豪华让人们认为它就是Vespasian的出生地”，Coarelli说。
Yes, librarians benefit from "ALA Accredited Degree or Equivalent" requirements, but it's silly to attribute that benefit as a primary or sole motivation.
是的，图书馆员们从“ALA认可的或与之相当的学位”要求中受益，但是将其视作是主要的或者是唯一的动力是愚蠢的。
Yes, librarians benefit from "ALA Accredited Degree or Equivalent" requirements, but it's silly to attribute that benefit as a primary or sole motivation.
是的，图书馆员们从“ALA认可的或与之相当的学位”要求中受益，但是将其视作是主要的或者是唯一的动力是愚蠢的。
应用推荐