Many climbers, lulled into a false sense of security, use the new equipment to attempt climbing feats of which they are not capable.
许多登山者被一种虚假的安全感所迷惑，他们使用新装备尝试攀登他们不擅长的山峰。
As she neared the end of her prison sentence, a well-known columnist wrote that she was "paying her dues," and that "there is simply no reason for anyone to attempt to deny her right to start anew."
当她的刑期接近尾声时，一位著名的专栏作家写道，她“付出了自己的代价”，以及“任何人都没有资格剥夺她重新开始的权利”。
As she neared the end of her prison sentence, a well-known columnist wrote that she was "paying her dues," and that "there is simply no reason for anyone to attempt to deny her right to start anew."
当她的刑期接近尾声时，一位著名的专栏作家写道，她正在“付出自己的代价”，“任何人都没有资格否定她重新开始的权利”。
The frequency on which to attempt a reconnect.
尝试重新连接的频率。
Later, if you were to attempt to edit this entry, this is the URI you would use.
后面，如果试图编辑这个条目，那么就需要使用这个URI。
He wasn't the first to attempt to bring tiny beings back to life in this manner.
他并不是第一个企图用这种方式让这些微不足道的生灵复生的人。
By morning it was still too rough to attempt a landing and so Per continued north.
到了早上天气恶劣还是无法上岸，佩尔就继续向北航行。
It waspurely an abstract problem which he wished for the last time to attempt tosolve.
这纯粹是个抽象问题，他最后一次希望把它解决掉。
There's a lot of evidence saying that's wrong, but people continue to attempt to do it.
后来有很多证据都证明这是错误的，但是人们还是不断尝试这么做。
So I'm going to attempt to do it for her and explain how a tyrant can rule in the west.
因此，我将试着代其为之，解释一下在西方，暴君是如何做到呼风唤雨的。
Listing 15 has the PHP script that USES this data to attempt a MySQL database connection.
清单15中的php脚本尝试使用这些数据连接到MySQL数据库。
When he came up, the boys were all on the diving rock, preparing to attempt the feat again.
当他浮上水面时，男孩们都站到了跳水的岩石上，准备做再一次的表演。
This status indicates whether CruiseControl is attempting a build or is waiting to attempt a build.
此状态指示CruiseControl是正在尝试某个构建还是在等待尝试某个构建。
Because a heap dump is such a large file, it is not practical to attempt to examine it by hand.
由于堆存储是一个很大的文件，手动检查是不切实际的。
Of course, Malcolm was also the only person ever to attempt a land speed record in South Africa.
毫无疑问，马尔科姆是迄今为止试图在南非创造陆地记录的第一人。
They don't hesitate to attempt one thing after another. Eager to experiment, they welcome new ideas.
年青人总在尝试新事物新方法，他们毫不犹豫进行一次又一次的尝试，他们急于试验，欢迎各种新观点。
Massachusetts, the first state to attempt universal coverage, is slashing its health budget by 12%.
马萨诸塞州是第一个尝试普遍医保覆盖的一个州，现在却减少了12%的医保预算。
If the process fails to retrieve the policies, it will continue to attempt to retrieve them every 5 seconds.
如果进程获取策略失败，它将每隔5秒钟重新尝试获取。
You only need to make a new connection about every 8 seconds to attempt to compensate for the network latency.
您仅仅需要大约每8秒进行一次新的连接，以尝试对网络等待时间进行补偿。
This is the first study to attempt a comprehensive global look at plankton changes over such a long time scale.
这是第一次意在全面观察全球海洋浮游生物在如此长时间里所产生的变化的研究。
After all, someone could have changed the bytecode manually with a hex editor to attempt to trigger a buffer overflow.
毕竟，也许有人已经用十六进制编辑器手工修改了字节符，试图触发缓冲器溢出。
Of course, it is open to a thief who believes his swag might have been so marked to attempt such cleaning himself.
当然，小偷认为他的赃物可能被如此标记后他自己可能会试图把它们清洗掉。
Russia has likewise been known to attempt to overseed clouds to prevent rain from spoiling outdoor activities in Moscow.
类似地，人们也知道，俄罗斯也曾经试图通过观察云的动向来人工消雨，以避免破坏莫斯科的户外活动。
To attempt to obtain knowledge we must therefore question the data our mind receives; thus, consciousness questions.
因此为了努力获取知识我们必须对大脑接收的信息提出疑问；于是，意识提出了问题。
The main significance of the work is not to attempt to generate gametes for couples who do not produce them naturally.
这项研究工作的主要意义并不在于试图为无法自然孕育下一代的夫妻产生配子。
Design principles are a technical and artificial method to attempt to produce home architectural and interior design beauty.
设计原则就是尝试创造家居建筑及室内设计之美的一种技术的和人工的方法。
In the new study, researchers used a microwave pulse to attempt to entangle the electrical currents of the two superconductors.
在这项新型研究中，研究人员使用微波脉冲，尝试对两个超导体中电流进行缠绕。
In the new study, researchers used a microwave pulse to attempt to entangle the electrical currents of the two superconductors.
在这项新型研究中，研究人员使用微波脉冲，尝试对两个超导体中电流进行缠绕。
应用推荐