She was granted tenure and promoted to Associate Professor in 1979.
她被授予终身职位，并于1979年晋升为副教授。
She didn't want to associate with the likes of me.
她不想与我这种类型的人交往。
"They don't like to associate technology with food," said Nicholas Genovese, a visiting scholar in cancer cell biology.
“他们不喜欢把科技和食物联系起来。”癌症细胞生物学访问学者尼古拉斯·热诺维斯说。
The new research, published in the American Journal of Preventive Medicine, isn't the first to associate greenery with better health, but it does get us closer to identifying what works and why.
这项发表在《美国预防医学杂志》上的新研究，并不是第一个将绿色植物与更好的健康状况联系起来的研究，但它确实让我们更接近于确定什么更奏效以及为什么会这样。
Used to associate a policy with a specific server.
用于策略和特定服务器联合。
Select the ITEMID column on both sides to associate them.
在两侧，选择ITEMID列以关联它们。
Used to associate a policy with the transaction service.
用于策略与事务服务联合。
Different Ways to Associate Work Items with Change sets.
将工作项与更改集关联的不同方法。
It has a map to associate database names with each JDBC connection.
它用一个图来关联数据库名称和每个JDBC连接。
Next you need to associate the operations with the transitions.
接下来，需要将操作与转换关联。
Next, you need to associate the values by using a substitution.
下一步，您需要使用置换关联值。
These form fields allow you to associate variables with the field.
这些表单字段允许您将变量和字段联系起来。
Then, they were taught to associate the grub with a particular colour.
然后教它们如何将食物与一种特定颜色相关联。
ARP USES a similar technique to associate an IP address to the MAC address.
ARP运用了相似的技术来将IP地址和MAC地址联系起来。
The next stage is to associate the profile with projects and proposals.
接下来的阶段是将这个概要文件与项目和建议连接起来。
It's not healthy to associate going to bed with punishment, "says Goetting."
将睡觉与惩罚联系在一起是不健康的。
The user selects one or more records they wish to associate with the activity.
这个用户可以选择选择一个或者更多他们想要集成的行为的记录。
Tags such as, and can be used to associate variable names with specific nodes.
诸如、和之类的标记可用于将变量名与特定节点关联。
Use the BINDOPTIONS parameter in the customize phase to associate the profile.
在定制阶段使用BINDOPTIONS参数关联概要文件。
This can be useful to associate the user's actions with OS resources that are touched.
这项功能将会对用户动作与可调用的操作系统资源之间的关联建立，起很大的帮助作用。
The ability to associate an SSL configuration with specific target hosts and ports.
能够将SSL配置与特定的目标主机和端口关联。
Use the context menu for the component to associate the interface with the component.
使用组件的上下文菜单将接口与组件关联。
Instead, FOAF tools use digital signatures to associate an E-mail address with a document.
与此相反，FOAF工具使用数字签名来使电子邮件地址与文档关联。
When you get in a slump, you start to associate your problems with everything around you.
当你意志消沉时，你就会把自己的问题与周围的环境联系起来。
Collection level security is used to associate collections with sets of authorized users.
集合级安全性用来关联集合与授权用户组。
Choose an existing work item or create a new one to associate the changes with this work item.
选择一个已经存在的工作项或者创建一个新的工作项，以与该工作项联系起来。
When we check-in the test assets, we need to create an activity with which to associate them.
当我们检入测试资产时，我们需要创建一个与它们相关联的活动。
For a profile to be activated, this stored procedure can be used to associate the guidelines.
要激活一个概要文件，可以使用该存储过程来关联指南。
In both cases, a computer learns to associate particular brain signals with intended actions.
在这两种情况下，计算机学会了将特定的大脑信号与拟采取的行动联系起来。
In theory, this approach allows you to associate policies with services from outside the WSDL.
理论上，这种方法允许您将策略关联到WSDL之外的服务。
应用推荐