Mergers and acquisitions remain common, and bidders continue to assert that their objectives are economic ones.
兼并和收购仍然很常见，而且竞标者继续声称他们的目标是经济目标。
She continued to assert her innocence.
她仍然坚称自己无辜。
Mr. Helm plans to assert that the bill violates the First Amendment.
赫尔姆先生计划坚定地陈述该法案有违《第一修正案》。
The defendants, who continue to assert their innocence, are expected to appeal.
那些继续宣称其清白的被告预计会上诉。
After the war, the army made an attempt to assert its authority in the south of the country.
战后，军队试图在该国南部显示其权威。
Competition for good farmland may also have prompted people to bond together to assert rights over the best fields.
对良田的争夺也可能促使人们团结起来，宣告他们对于最好的田地的所有权。
He was willing to assert that "I have a fair share of invention, and of common sense or judgment, such as every fairly successful lawyer or doctor must have, but not, I believe, in any higher degree."
他也乐意承认“如每位成功的律师和医生必须具备的素质一样，我具备相当的创造力、常识和判断力，但我认为自己这些能力并不比他们强”。
The Nordic countries have been quick to assert their interest in the development of the Baltic States.
北欧国家很快就对波罗的海各国的发展表现出兴趣。
SSL does not restrict that ability to assert an ID.
SSL不限制断言ID 的能力。
I have to assert that any one of the Final Three could have won the season.
我得说，前三甲的任何一个人都可能获胜。
When should I use a custom login module versus a TAI to assert identity information?
我什么时候应该使用自定义登录模块(而非TAI)来断定身份信息？
Within a few minutes, however, the icy weather begins to assert itself forcefully.
仅仅几分钟之内，冰冻的天气开始强有力地发威。
But sometimes it's far more effective for a woman to assert herself, even at the risk of conflict.
但有时，女人坚持自己要有效得多，即使存在产生冲突的风险。
The entertainment industry is prepared to assert its rights aggressively and most people knew that before today.
娱乐产业做好准备积极地维护其权利并且多数人以前就知道这一点。
The main purpose of a business rule is to assert business structure or to control or influence the behavior of the business.
业务规则的主要目的是断言业务结构，或者控制或影响业务的行为。
Check that at least one employee with the current id exists in the reference variable to assert that the employee number is valid.
检查是否至少有一个具有当前ID的雇员在reference变量中，以断言该雇员号是有效的。
Ultimately, our aim should not be to assert the superiority of the physical world over the virtual, but to make them work together.
最终，我们的目标不应是证明实体世界相对于虚拟世界的优越性，而是让它们和谐共存。
Faced with these puzzles, Jews all over the world are finding new ways to assert their identity and a new relationship with Israel.
面对这些困惑，全球的犹太人正在寻找其身份的自我认同以及同以色列新的关系的新途径。
This question will only be answered definitively after more research; however, it is safe to assert that a balanced culture is important.
这个问题只能在进行更多研究后回答；但是，可以有把握地声称，一个和谐的文化是重要的。
Teachers train children how to deal with peers and how to assert themselves, which undoubtedly is a very important lesson in their life.
老师训练孩子如何与同龄人交往以及如何表现出自信，而这无疑在孩子的人生中是非常重要的一课。
It makes it possible for the adversary to assert any identity and execute any transaction once he is authenticated with the ServiceConsumer role.
当攻击者通过ServiceConsumer角色的身份验证之后，他就有可能以任何身份执行任意事务。
These rules may be formalized within service specifications to assert control over information structures or within the information platform itself.
这些规则可在服务规范中进行规范化，以控制信息结构，或者在信息平台本身中进行规范化。
Russia, a signatory in 1997, already has used the treaty's legal authority to assert its rights to mineral riches on its continental shelf in the Arctic.
于1997年签署该条约的俄罗斯已经开始利用条约赋予的合法权力来主张其对自己部分北冰洋大陆架矿产资源的所有权。
Mr Vermes, who was close to that research effort, finds good reason to criticise it for slowness and carelessness-but no ground to assert a conspiracy.
维尔·麦希先生对于那次研究有近距离的了解，他有理有据的对该次研究的缓慢和粗疏做了批评，但他不认为阴谋论的说法有根据。
I do not mean however to assert that we can be justified in devoting too much of our time to music, for there are certainly other things to be attended to.
不过我并不是说，我们应该在音乐上花上太多的时间，因为的确还有许多别的事情要做。
A business rule defines or constrains one aspect of your business that is intended to assert business structure or influence the behavior of your business.
一个业务规则定义或约束一个业务方面，该方面旨在确认业务结构或影响企业行为。
Their work is read by millions of Internet users, leading some to assert that in the future all writing, even reading, in China will take place in cyberspace.
有人宣称未来中国所有的写作，甚至是阅读，都将发生在网络上。
Their work is read by millions of Internet users, leading some to assert that in the future all writing, even reading, in China will take place in cyberspace.
有人宣称未来中国所有的写作，甚至是阅读，都将发生在网络上。
应用推荐