She continued to assert her innocence.
她仍然坚称自己无辜。
Mr. Helm plans to assert that the bill violates the First Amendment.
赫尔姆先生计划坚定地陈述该法案有违《第一修正案》。
The defendants, who continue to assert their innocence, are expected to appeal.
那些继续宣称其清白的被告预计会上诉。
After the war, the army made an attempt to assert its authority in the south of the country.
战后，军队试图在该国南部显示其权威。
The Nordic countries have been quick to assert their interest in the development of the Baltic States.
北欧国家很快就对波罗的海各国的发展表现出兴趣。
After having been subjugated to ambition, your maternal instincts are at last starting to assert themselves.
你那因抱负而退居其次的母性本能终于开始展现出来。
Mergers and acquisitions remain common, and bidders continue to assert that their objectives are economic ones.
兼并和收购仍然很常见，而且竞标者继续声称他们的目标是经济目标。
Competition for good farmland may also have prompted people to bond together to assert rights over the best fields.
对良田的争夺也可能促使人们团结起来，宣告他们对于最好的田地的所有权。
It doesn't help that building a big, powerful dam has become a symbol of achi evement for nations and people striving to assert themselves.
对于那些努力维护自己权利的国家和人民来说，建造一座巨大而强大的大坝已经成为了阿齐王朝的象征，但这并没有帮助他们。
It doesn't help that building a big, powerful dam has become a symbol of achi evement for nations and people striving to assert themselves.
对于那些努力维护自己权利的国家和人民来说，建造一座巨大而强大的大坝已经成为了阿齐王朝的象征，但这并没有帮助他们。
He was willing to assert that "I have a fair share of invention, and of common sense or judgment, such as every fairly successful lawyer or doctor must have, but not, I believe, in any higher degree."
他也乐意承认“如每位成功的律师和医生必须具备的素质一样，我具备相当的创造力、常识和判断力，但我认为自己这些能力并不比他们强”。
SSL does not restrict that ability to assert an ID.
SSL不限制断言ID 的能力。
If John chooses to assert the MQM ID, he can gain administrative privileges.
如果John选择断言mqmID，则将获得管理权限。
I have to assert that any one of the Final Three could have won the season.
我得说，前三甲的任何一个人都可能获胜。
It is to assert the common humanity of us all: "That's what I call a friend."
它指出了我们共有的人性：，“朋友就要互相帮助。”
Within a few minutes, however, the icy weather begins to assert itself forcefully.
仅仅几分钟之内，冰冻的天气开始强有力地发威。
When should I use a custom login module versus a TAI to assert identity information?
我什么时候应该使用自定义登录模块(而非TAI)来断定身份信息？
To assert that a form has not been tampered with, all signatures in the form must be verified.
要断言某个表单没有被篡改，必须对表单中的所有签名进行验证。
But when it comes to controlling budget deficits, the commission is determined to assert itself.
可是说到控制预算赤字，欧盟委员会坚决要自己维持。
Despite its recent setback in Somalia, it still wants to assert its claim to be a regional player.
尽管最近在索马里受挫，但厄仍希望声称其成为区域游戏者的要求。
But sometimes it's far more effective for a woman to assert herself, even at the risk of conflict.
但有时，女人坚持自己要有效得多，即使存在产生冲突的风险。
It is merely to assert that so far as any body of references is undistorted it belongs to Science.
单纯坚持，参考的真实性，就是科学。
It is not in the least to assert that no references may be distorted if advantage can thereby gained.
并不是为了能得到好处，而说所有的参考都是真实的。
“Some of it is just about rival groups of kids, and those who want to assert their authority, ” he said.
某些仅仅是孩子间的竞争性团伙，他们想表现自己的威信。
So ultimately, the J source would appear to assert God does control history, all tends towards his purpose.
因此，J来源最后好像是坚持,上帝控制历史，一切都是朝着他的期望。
The entertainment industry is prepared to assert its rights aggressively and most people knew that before today.
娱乐产业做好准备积极地维护其权利并且多数人以前就知道这一点。
Abroad, it led him to assert Brazil's right to join the best talking shops, such as the United Nations Security Council.
在国外，帮助他确定了巴西参与像联合国安理会这样的对话机构的权利。
The main purpose of a business rule is to assert business structure or to control or influence the behavior of the business.
业务规则的主要目的是断言业务结构，或者控制或影响业务的行为。
The main purpose of a business rule is to assert business structure or to control or influence the behavior of the business.
业务规则的主要目的是断言业务结构，或者控制或影响业务的行为。
应用推荐