You're trying to arouse certain responses by implanting certain cues.
你试图通过植入特定的线索来引起特定的反应。
Don't tie [put on] your shoes in a melon patch or adjust your hat under a plum tree -- avoid being suspected.; Don't do anything to arouse suspicion.
瓜田不纳履, 李下不整冠。
Try not to arouse his suspicion.
想办法不要让他起疑心。
They are trying to arouse sympathy for their cause.
他们努力唤起人们对他们事业的同情。
In the house there was nothing to arouse suspicion.
在这所房子中没有什么引起怀疑的。
We left in the daytime so as not to arouse suspicion.
我们在白天离开以免引起怀疑。
Meanwhile, we hope to arouse public awareness of AIDS correctly.
同时,也希望能够引起公众对艾滋病的正确认识。
Something is going to arouse your curiosity and you'll enjoy learning more.
一些事将会勾起你的好奇心,你会喜欢学习更多的东西。
To ensure success, measures should be taken to arouse students' grammar awareness.
要确保语法教学的成功,必须采取切实的措施,培养学习者的语法意识。
Therefore, we need to arouse the enthusiasm of those working on the educational front.
教育战线也要调动人的积极性。
It proved impossible to arouse the man from his drugged sleep, so he was taken to hospital.
实在无法把那人从服药后的沉睡中唤醒,所以把他送到医院。
You need to arouse your emotions and connect to the strongest motivation you have to change.
你需要激发自身的情绪,找出迫使你做出改变的最强烈的动机。
Human life, like water flowing, not in islands and reefs is difficult to arouse beautiful spray.
————人的生命,似海水奔流,不遇着岛屿和暗礁就难以激起美丽的浪花。
Human life, like water flowing, not in islands and reefs is difficult to arouse beautiful spray.
————人的生命,似海水奔腾,不遇着岛屿和暗礁就难以激起漂亮的浪花。
Man's life, like torrential floods, not in islands and reefs, difficult to arouse beautiful spray.
人的生命,似洪水奔流,不遇着岛屿和暗礁,难以激起美丽的浪花。
Human life like flood in running, not in islands, reefs, it is difficult to arouse beautiful spray.
人的生命似洪水在奔流,不遇着岛屿、暗礁,难以激起美丽的浪花。
There's no set answer, but I just hope to arouse the feeling that you, too, have been like that some time.
固定的答案是不存在的,但我只是希望能唤起那样一种感觉——你,在某个时期,也曾经是那样的。
Human life, like the flood water, not in islands and reefs, it is difficult to arouse beautiful spray.
人的生命,似洪水奔流,不遇着岛屿和暗礁,难以激起美丽的浪花。
The localities combined learning culture with learning skills to arouse women's enthusiasm in learning.
各地把学文化与学技术有机结合,调动了妇女的学习热情。
Love warms frozen heart, leading ordinary soul to arouse a vision of the truth, the good and the beauty.
爱情让冰冷的心温暖,让平凡的灵魂燃起对真善美的憧憬。
Nowadays the issue of legal protection for goodwill and the right to it begins to arouse people' s attention.
近年来,商誉和商誉权法律保护问题开始引起人们的关注。
The of the artist is to disturb. His duty is to arouse the sleepers, to shake the complacent pillars of the world.
艺术家的职责就是要惊世骇俗,唤醒沉睡的人们,震撼那些自以为是的社会中坚。
Not wanting to arouse any further suspicion, Agent Brinker watches from a distance as Veronica and Angela begin to talk.
特工Brinker不希望引起更多的怀疑,只是从远处观察着Veronica和Angela。
In the teaching, teachers may make use of dialogue, puzzles, pictures and imagination to arouse the students interest.
教学中可采取说话导趣、设疑引趣、绘画生趣、想象致趣等方法。
The function of the artist is to disturb. His duty is to arouse the sleepers, to shake the complacent pillars of the world.
艺术家的职责就是要惊世骇俗,唤醒沉睡的人们,震撼那些自以为是的社会中坚。
It co- organises two film retrospectives with the community arts centres each year to arouse public interest in local cinema.
资料馆每年均会与社区文娱中心合办两个影片回顾展,以引起市民对本地电影的兴趣。
We should push hard to the reform of management system to arouse the initiative, enthusiasm and creativity of the researchers.
要着力于管理体制改革,调动研究人员的主动性、积极性、创造性。
We should push hard to the reform of management system to arouse the initiative, enthusiasm and creativity of the researchers.
要着力于管理体制改革,调动研究人员的主动性、积极性、创造性。
应用推荐