The same applies to Architecture.
这句话同样适用于架构。
And top-down, means problem to architecture to solution.
自顶向下，意味着从问题，到架构，再到解决方案。
Patterns are relevant to architecture and can occur across all of the various levels of abstraction.
模式与体系结构相关，可能出现在所有抽象级别上。
I came home, applied to architecture schools all over the country, and was accepted by one of the best.
我回到家，就开始在全国各地申请建筑学校，最终被最好的的建筑学校之一录取了。
I came home, applied to architecture schools all over the country, and was accepted by one of the best.
我回到家，向国内最好的那些建筑院校递交了申请，并被其中一所录取。
Best practices specific to architecture... can be grouped into... distinct themes: reuse, data management,...
针对架构的最佳实践可分为重用、数据管理等几个不同的方面。
In my book I look at SOA as an approach to architecture, and a better way to leverage cloud computing resources.
在我的书里，我把SOA看作架构的一个解决途径，一个利用云计算资源的更好的方式。
There is no magic formula explaining our attraction to architecture, construction, destruction, cultures and urbanism.
没有魔法公式能够解释建筑物、建筑、毁坏、文化和都市生活对我们的吸引力。
There is no magic formula explaining our attraction to architecture, construction, destruction, cultures and urbanism .
没有什么魔方能解释建筑、建设、破坏、文化和都市规划对我们的吸引力。
This course studies the interrelationship of theory, history, and practice as it relates to architecture and the architect.
这门课程研究有关于建筑与建筑师，理论、历史和实行之间的相互关系。
Using the combination of UML models, transformations, and code modeling to practice a Mixed modeling approach to Architecture management.
使用uml模型、转换，及代码建模的组合来实现对架构管理的Mixed Modeling(混合建模)方法。
Polices and procedures are used to support the application of governance to architecture for its information and technology components.
策略和过程用于支持将治理应用到体系结构的信息与技术组件。
To architecture space, daylight is not only the means of lighting, it can take more special experience on visual and mentality for people.
自然光之于建筑空间绝非仅仅是照明的手段，它更多的是带给人们视觉和心理上的独特体验。
The three-year program is built on a foundation year that explores environments and ecological systems and their relationship to architecture.
为期三年的计划是建立在一个基础年，探索环境和生态系统及其相互关系的体系结构。
New York City is reeling from the devastation visited on financial services but retains a leading role in other services, from media to architecture.
纽约沉重地受到了金融行业的打击，但是在其他行业领域从媒体到建筑获得了领先地位。
We've seen "Systems Engineers" responsible for everything from planning, to requirements elicitation, to architecture capture, to integration and testing.
我们看到“系统工程师”会对一切事情负责，从计划到需求获取，到架构获取，到集成再到测试。
This paper analyses two plans from architecture to algorithm and from algorithm to architecture by the implementing algorithm, introduces the value of h.
从算法实现的角度，分析了从结构到算法与从算法到结构两种方案的性能，着重介绍硬件对象技术H。
The SOA approach to architecture helps with separating the concerns of what needs to get done from how it gets done, where it gets done, or who or what does it.
SOA架构方法有利于分离所需要解决的问题与解决问题的方法、位置、人或者事。
In the third part, this paper analyzes that technology as a means, which through a factor of "hardness" relates to architecture in the traditional architecture.
在第三部分中，本文分析了在传统建筑中，技术作为手段仅通过“坚固”这一要素与建筑相关联。
"Conway's Law" and the related organizational patterns, such as organization Follows architecture, provide deeper insight into how team structure is related to architecture.
Conway定律“和相关的组织模式，如组织遵循模式能使您深入了解团队的结构是如何与体系结构联系起来的。”
We think customers can apply our technologies, the principles of agile development to architecture problems, take a more real world approach, and see if the result generalizes.
我们认为客户可以运用我们的技术、敏捷开发方式的原则、采用更加现实的方法去归纳解决问题。
SOA is to architecture as OO was to development, a new way of thinking about the whole of IT from a business perspective, it’s that which makes SOA powerful not the specific delivery approach.
SOA用于架构就像OO用于开发，它是一种从业务角度来思考整个IT的新方法，也使得SOA强大，但这不是某种特定的交付方法。
Through analyzing the application and effect of digital technology to architecture, this article also raises the concept of virtual architecture, and makes some comparisons with other similar ones.
通过分析数字技术在建筑中的应用和产生的影响，归纳并提出了虚拟建筑的概念，并与一些相关概念进行了比较。
Its modular architecture allows modules to be swapped in and out depending on the processor and operating system.
它的组件结构使得各组件可以依靠处理器和操作系统进行进出交换。
Columns are usually intended in architecture to add grandeur and status.
柱子被用于建筑通常是为了增添宏伟和高贵。
These designers came to exert enormous influence on the course of American architecture, but none more so than Mies.
这些设计师对美国建筑的进程产生了巨大的影响，但最重要的一位是密斯。
At first he studied architecture, but later he switched to geology.
起初他学建筑，但后来转到地质学。
Today, we are taking a little detour from the grand styles of public architecture we've been studying to look at residential architectures in the United States.
今天，我们要从我们一直在研究的宏伟的公共建筑风格中走一小段弯路，来看看美国的住宅建筑。
It would be a shame for anyone visiting Australia not to see this unique creation in architecture.
如果到澳大利亚旅游的人没有看到这一独特的建筑作品，那将是一件憾事。
It would be a shame for anyone visiting Australia not to see this unique creation in architecture.
如果到澳大利亚旅游的人没有看到这一独特的建筑作品，那将是一件憾事。
应用推荐