The two sides will keep close contacts and cooperation to appropriately handle the aftermath.
双方表示将就妥善处理善后事宜保持密切联系与合作。
If not, specific transformations, merges, or aggregations may be required to appropriately consolidate the data.
如果没有，则可能需要特定的转换、合并或聚合，以适当地合并数据。
When designing a portlet you need to distinguish between the states a portlet manages and to appropriately encode them.
设计Portlet时，需要区分 Portlet管理的各个状态，并恰当地对其进行编码。
This abstraction can take the form of a style bean that a view can use to appropriately format the content based on the client capabilities.
这个抽象可以采取视图可以使用的样式bean的形式来根据客户机的功能适当地对内容进行格式化。
AIM: to establish a statistical model to appropriately evaluate the relationship between clinical adverse event and treatment.
目的：建立一种统计学模型来评价临床不良事件与治疗间的关系。
The author maintains that the crux of the matter is how to appropriately choose historical materials available to understand it well.
作者发现其中最主要的关键在于如何对当今留下的史料作恰当的选取与解读而已。
Carded wool soaking at room temperature will reduce the removal efficiency of YZ - 903, when the need to appropriately increase the dosage.
粗纺呢绒常温浸泡会降低YZ- 903的去除效率，这时需要适当增加用量。
In the last four chapters, we discussed how to appropriately sequence the decisions to define and design a desirable and effective product.
在前4章中，我们讨论了如何一步步做出决策，界定并设计一件美好而有用的产品。
When facing this problem, it requires, especially for teenagers, the ability to appropriately select the useful information from the Internet.
这就要求人们，尤其是青少年，懂得如何正确利用网络获取有用的信息。
How to appropriately deal with the technical and economic issues related to network interconnection remains a difficulty on the telecom market.
如何妥善处理与网络互联有关的技术、经济问题、始终是电信市场的一大难题。
This suggests that at the same time of reasonable planning of the urban forest pattern, it is necessary to appropriately increase the size of urban forest park.
基于研究结果，建议成都市在合理规划城市森林布局的同时，适当增加大面积城市森林公园的建设。
The two sides had in-depth communication on the Myitsone power station project and agreed to appropriately handle relevant issues based on the spirit of friendly consultation.
中缅双方就密松电站项目问题进行了深入沟通，同意本着友好协商的精神妥善处理有关事宜。
With improved access to appropriately specialised legal advice and mainstream medical services, there is greater potential to identify and therefore assist victims of trafficking.
因为更容易获得恰当与专门的法律建议和主流的医疗服务，所以我们更有可能确认并援助受害者。
Divorce dispute settlement mechanism is an important tool of the country to appropriately intervene the divorce disputes and to protect the marital harmony and social stability.
离婚纠纷解决机制是国家对离婚纠纷进行适度干预，维护婚姻和睦及社会稳定的一种重要手段。
For higher recovery, not only to minimize interfacial tension between displacement system and the crude oil, but also to appropriately increase the viscosity of oil displacement system.
欲获得较高的采收率，不仅要尽量降低驱油体系与原油间的界面张力，而且要适当增加驱油体系的黏度。
Identification of vendor if known, BPS Contract reference and required delivery date. If no vendor is identified, the Purchase Manager will issue an inquiry to appropriately approved vendors.
供应商身份(如果有)，英伦管架有限公司(BPS)合同参考文件和规定的交货日期信息。如果无法确定供应商身份，则采购经理将向经过核准的供应商发出询问函。
Logic coverage criteria are the common criteria used in specification-based testing. The main problem of applying these criteria that test engineers face is how to appropriately select each criterion.
在基于形式规格说明的测试过程中逻辑覆盖测试准则是一组常用的测试准则，如何选择和使用其中的每个测试准则是应用这组测试准则时面临的主要问题。
To appropriately evaluate a surface shape of an object to be inspected regardless of the relative positions of a light source and an image-taking device with respect to the object.
本发明能够与光源和拍摄装置对于检查对象物的相对位置无关地适当地评价对象物的表面形状。
Announcing the higher rates, the central bank said they are intended to 'appropriately control money and credit and stabilize inflationary expectations.
央行在宣布加息时表示，此举旨在合理调控信贷投放，稳定通货膨胀预期。
Announcing the higher rates, the central bank said they are intended to 'appropriately control money and credit and stabilize inflationary expectations.
央行在宣布加息时表示，此举旨在合理调控信贷投放，稳定通货膨胀预期。
应用推荐