He was content to bide his time patiently, waiting for the opportunity to approach her.
他情愿耐心守候，以等到接近她的时机。
Police and bodyguards had to form a human shield around him as the almost hysterical crowds struggled to approach him.
当近乎歇斯底里的人群奋力接近他时，警察和保镖们不得不在他周围形成一堵人墙。
Well, I think a better idea would be to approach someone who's involved in the process.
我认为一个更好的办法是联系参与这个过程的人。
To record the animal's natural life, we had to approach it quietly and watched it carefully.
为了记录动物的自然生活，我们必须安静地靠近它，仔细地观察它。
In those circumstances, it's difficult to know whether to approach the child directly or the parent first.
在这种情况下，很难判断应该直接接触孩子还是先接触父母。
Many people don't dare to approach nature any more; to them the world they were born to enjoy is all threat.
许多人不敢再接近大自然了，对他们来说，他们本应该享受的世界是一种威胁。
A country lacking short-term liquidity would be loth to approach the IMF for a loan under the "stand-by arrangement", the mainstay of the IMF's crisis lending.
一个缺乏短期流动性的国家可能不愿向国际货币基金组织寻求“备用信贷协议”——IMF危机贷款的中流砥柱。
Asked how to approach a parent in this situation, psychologist Meredith Fuller answers, "Explain your needs as well as stressing the importance of the friendship."
当被问及在这种情况下如何与父母沟通时，心理学家梅雷迪思·福勒回答道：“解释你的需求，并强调友谊的重要性。”
A Colombian who wants someone to approach him often signals with a hand movement in which all the fingers of one hand, cupped, point downward as they move rapidly back and forth.
一个哥伦比亚人想要别人靠近他时，他通常会用一个手势，一只手的所有手指都呈杯状，指向下方，同时快速地前后移动。
How to approach service-oriented modeling and architecture?
通过什么步骤来进行基于服务的建模和架构？
You have to approach GUI testing differently from unit or component testing.
必须使GUI测试区别于单元或组件测试。
Many people are afraid to make phone calls, or to approach a clerk in a store.
许多人害怕打电话，或走近商店里的店员。
You don’t need to have anything lofty to say or ask to approach your professors.
你并不需要诚惶诚恐的去和导师交流或者接近他们。
It's time to approach what people really know and can do with a little humility.
是时候去了解别人真正知道及他们真正所能做的事。
All it takes is your willingness to approach enterprise architecture with a new attitude.
决定因素在于您以新的态度来处理企业架构的意愿。
More and more women are now trying to help men learn how to approach and talk to woman.
现在越来越多的女性在尝试帮助男人学习怎样接近一位女性并与之交谈。
Or will you simply let it pass you by because you don't know how to approach that girl?
或者你只是让它过去了，因为你不知道如何接近那个女孩？
Bear in mind that all of this is just one among many ways to approach the Agile demo problem.
记住所有这些仅仅是众多处理敏捷演示问题方法中的一种。
One of the most productive ways to approach memory usage is to focus on the number of objects.
处理内存使用问题中最为行之有效的一种手段是关注对象数目。
Too many times IT departments try to use the SOA hammer to approach every problem as a nail.
太多次IT部门试图使用SOA锤子将每个问题作为钉子解决。
This one is harder to approach. It is something you keep chewing on and taste for a long time.
这一次则难于捉摸，是那种你要长久地不断咀嚼品味的东西。
As a first-time instructor in this course, I learned a lot about how not to approach the topic.
在我第一次指导这个课程时，我学习了很多解决这个问题的方法。
“You have to approach an internship like a marketing campaign for your future, ” Richards says.
为了你的未来，你必须获得一个实习职位，就像参加营销战役一样，将自己当做商品推销出去。
All of this has helped me to organize many of my thoughts about how to approach the day with my kids.
所有这一切都让我来组织我的思想，对于如何处理许多和我的孩子一天。
Teams will start to approach customer interaction as an integral part of their development lifecycles.
许多团队将开始把客户交互作为开发生命周期中的组成部分。
Your first task is to get some latte while you ponder over how to approach the topic you're assigned with.
你的第一项任务是猛灌几杯拿铁，同时思索一下如何处理你分配到的这个题目。
Your first task is to get some latte while you ponder over how to approach the topic you're assigned with.
你的第一项任务是猛灌几杯拿铁，同时思索一下如何处理你分配到的这个题目。
应用推荐