Fearful parents urge their children to apply to more schools than ever.
忧心忡忡的父母督促他们的孩子比以往申请更多的学校。
Three letters of recommendation are required to apply to graduate schools.
申请研究生院需要三封推荐信。
By the 1950s, most schools required a brief personal statement of why the student had chosen to apply to one school over another.
到了20世纪50年代，大多数学校都要求学生提供一份简短的个人陈述，说明为什么选择申请这所学校。
For example, a 2016 documentary featuring the Forbidden City's cultural relics and their restorers, urged lots of college students to apply to work as volunteers there.
例如，2016年一部以故宫的文化遗产和它们的修复者为主题的纪录片鼓励了许多大学生申请成为在那里工作的志愿者。
Choose consistent patterns to apply to each node.
选择一致的模式应用到每个节点上。
It takes a rotation in degrees to apply to the Node.
它执行一定角度的旋转以应用到Node。
But don't wait until the third round to apply to a school you're serious about.
不要等到第三轮才去申请你真正想读的院校。
So I decided to apply to these firms to see if they were where I truly should be.
因此我决定申请这些公司，看看它们是否是我真正应该去的地方。
This twisted logic seems now to apply to one of Europe's most troubled economies.
这种扭曲的逻辑现在似乎适用于欧洲麻烦最大的经济体。
For each rule, we can now define a set of constraints to apply to the mapped elements.
对于每个规则，我们现在可以定义一组约束来应用到所映射的元素。
By default, the preferences of the base platform are set to apply to a desktop client.
默认情况下将基本平台的偏好设置为用于桌面客户机。
Also, the UML 1.x notation set was at times difficult to apply to larger applications.
同时，UML 1. x符号集合有时难以适用于较大的应用程序。
I started to apply to American universities after we dated each other online for a while.
在网上约会了一段时间后，我便开始申请美国的大学。
They'll also have the chance to apply to a paid internship at Facebook for the following summer.
这些学生还将有机会在接下来的暑期里申请在Facebook的带薪实习机会。
The travellers' legal representatives have until October 14th to apply to the Court of Appeal.
10月14日，”旅行者”的法定代表还将向上诉法院提出申请。
With it, you can define a set of corporate information that you want to apply to your mail users.
通过该文档，可以定义将应用于邮件用户的一组公司信息。
In the details of this extension element, you also can specify the UML profiles to apply to UML model.
对于该扩展要素更详细地情况来说，您还可以指定UML概要文件应用于 UML 模型。
Don't expect your interviewers to translate your experience to apply to their industry. That will be your task.
别指望那些面试官会帮你把你以前的经验由此及彼推及到现在这个行业上来，那是你的任务。
This archive contains the EVMS userspace tools as well as patches that we need to apply to a kernel source tree.
这个压缩文档包含EVMS 用户空间工具以及我们需要应用到内核源代码树的补丁。
By modifying the code provided, you can extend the current implementation to apply to additional business logic.
通过修改所提供的代码，可以扩展当前的实现以应用于其他业务逻辑。
As a public charter school, Yu Ying doesn't charge any fees, though parents do have to apply to send their kids.
作为一个公立学校，即使家长们都申请能接送孩子，育英小学也不收任何费用。
You will also have a chance to gain leadership skills that you will be able to apply to other parts of your life.
你也有机会锻炼你的领导能力-你能在生活的其他方面有所运用。
Judging by the survey, supporters of the policy mean for it to apply to people earning significantly more than they do.
从调查的结果判断，支持者的意思是，把这项政策应用在收入比自己高很多的人身上。
Deciding which to choose will depend largely on the behaviour you want to apply to messages flowing through your setup.
具体选择哪个中介将取决于您希望对通过的消息应用何种行为。
This setting specifies the search filter to apply to an LDAP server to search for transactions authorized for the user.
该设置指定应用于LDAP服务器的搜索过滤器，用于搜索用户被授权访问的事务。
This setting specifies the search filter to apply to an LDAP server to search for transactions authorized for the group.
该设置指定应用于LDAP服务器的搜索过滤器，用于搜索组被授权访问的事务。
You also need to pass a parameter to this agent to determine what percentage increase to apply to a given employee's salary.
还需要向此代理传递一个参数，以确定为给定员工增加工资的百分比。
The visitor pattern implements a walk through a hierarchy in which the visitor specifies an operation to apply to the nodes.
访问器模式实现了层次结构的遍历，并将访问器指定的操作应用于每个节点。
The visitor pattern implements a walk through a hierarchy in which the visitor specifies an operation to apply to the nodes.
访问器模式实现了层次结构的遍历，并将访问器指定的操作应用于每个节点。
应用推荐