If you have a cold or flu, you'd better not pass it on to anyone else.
如果你得了感冒或流感,最好不要把它传染给别人。
Customers have always voted with their feet; they can now explain their decision to anyone who is interested.
顾客总是在用脚投票;他们现在可以向任何感兴趣的人解释他们的决定。
He did not want to expose his fears and insecurity to anyone.
他不想向任何人显露他的恐惧与不安。
One critic's response to the philosopher's new work is not that the position it takes is heretical, as some have asserted, but instead nothing new to anyone who knows anything about the topic.
一位评论家对这位哲学家的新著作的回应,并不是说它所采取的立场是异端邪说,就像有些人断言的那样,而是对任何对这个话题有所了解的人来说,它都不是什么新鲜事。
He recommends the usual behavior-modification approaches, familiar to anyone who has completed a quit-smoking program.
他推荐采用通常的行为矫正方法,任何完成了戒烟计划的人都很熟悉这种方法。
Signs barring cell-phone use are a familiar sight to anyone who has ever sat in a hospital waiting room.
任何在医院候诊室坐过的人都熟悉禁止使用手机的标志。
Good morning, today I'd like to discuss with you about the secrets of good conversation: that is how to talk to anyone, anytime, anywhere.
早上好,今天我想和大家讨论一下良好交谈的秘诀:也就是如何与任何人、在任何时间、任何地点交谈。
There are plenty of recipes, how-to videos and cooking classes available to anyone who has a computer, smartphone or television.
有电脑、智能手机和电视的人都能看到很多食谱、教学视频和烹饪课。
As shocking as this utter failure may be to the nearly 1 billion faithful Facebook users around the world, it's no surprise to anyone who read the initial public offering (IPO) prospectus.
对于全球近10亿忠实的Facebook用户来说,这个彻底失败可能令人震惊,但对于看过首次公开募股(IPO)招股说明书的人来说,这没有什么可惊讶的。
Talk to anyone who's a generation or two older, and they would most likely comment that children are more spoiled these days.
和年长一代或两代的人交谈,他们很可能会说现在的孩子更娇惯了。
She didn't like to be beholden to anyone.
她不愿欠任何人的情。
This diet is suited to anyone who wants to lose weight fast.
这一食谱适合每一个希望迅速减肥的人。
The Raleigh International Bike Ride is open to anyone who wants to raise money for a good cause.
罗利国际自行车骑行会欢迎有志为慈善事业筹钱者参加。
Like diabetes or asthma, this illness can happen to anyone due to stress.
像糖尿病或哮喘一样,任何人都可能因为压力而患上这种疾病。
"My idea is no use to anyone if I can't express it," he explained.
他解释说:“如果我不能表达我的想法,那它对任何人都没有用处。”
This stone is a danger to anyone who comes down the road after dark.
天黑后,这石头会给走这条路的人带来危险。
He just sat in his bedroom and didn't talk to anyone, even his parents.
他只是坐在自己的卧室里,不和任何人说话,甚至是他的父母。
Before I left, I asked her to give it to anyone else in need of the umbrella.
离开之前,我叫她把伞给其他需要的人。
That's why communities have special people ready to lend a helping hand to anyone who needs it.
所以社区里有特殊人员随时准备向任何需要帮助的人伸出援助之手。
Mr. Brown said, "I see that you don't talk to anyone or show any interest in anything. What's wrong?"
布朗先生说:“我看你不跟任何人说话,对任何事情都不感兴趣。怎么了?”
It is open to anyone from age 7 up to age 18, and you can take part in wherever you are in the world.
它向所有7岁到18岁的人开放,你可以在世界任何地方参加。
A company in the United States once decided that it would offer lots of money to anyone who could find a white marigold.
美国一家公司曾重金悬赏能找到白色金盏花的人。
The fighting was not beneficial to anyone.
争吵对任何人都没有好处。
All I knew was that I wasn't going to lose in a fight to anyone.
我只知道我不能输给任何人。
So greatness isn't handed to anyone; it requires a lot of hard work.
所以能取得杰出成就对于任何人来说都不是唾手可得的,它需要大量艰苦的工作。
If you don't truly believe in its value, don't sell it to anyone else!
如果你并不是真的相信它的价值,那么就不要把它卖给别人!
And never listen to anyone who says you can't or shouldn't go on.
永远不要听从那些对你们说不可以或者不应该继续下去的人。
Don't listen to anyone that tells you that you shouldn't start something.
对于说三道四的人,她相当不屑:“如果有人告诉你不应该创业,千万别听他的。”
The song is an ode to anyone who sees themselves as an outcast of society.
这是一首献给那些自认为是社会异类的人的颂歌。
The song is an ode to anyone who sees themselves as an outcast of society.
这是一首献给那些自认为是社会异类的人的颂歌。
应用推荐