Our goal was to answer that question for people and then hopefully facilitate friends getting together,
我们的目标是为人们解答那个问题，然后希望能帮助朋友们聚在一起。
I didn't know how to answer that question.
我不知道如何回答这个问题。
Wouldn't it be nice to be able to answer that question fairly quickly and easily?
难道不能相当快速而简洁地回答这个问题吗？
Today we are called once more—and it is time for our generation to answer that call.
今天，我们再一次受到了感召—此时正是我们这一代做出回应的时刻。
“I decline to answer that, sir, since I hit the brakes as soon as I saw you, ” I answered.
我没法回答你这个问题，警官先生。当我看见你的车时，我就踩了刹车。
I'm afraid I'm unable to answer that at the moment. Perhaps I can get back to you later.
恐怕我现在暂时不能回答这一问题，也许过后我可以回复你。
There's no possible way to answer that. A "car length" is not a standardized unit of measure.
没有可能能回答这个问题。车身长不是个标准化的度量单位。
Well, in order to answer that question, it helps to remember what the state of nature is like.
为了回答这个问题，我们可以回想自然状态是什么样的。
Take a step back to gain some personal space and say, "I'm not going to answer that question."
回避一步以获得些个人空间，然后说，“我不打算回答那个问题。”
I don't know how to answer that question because there's no strict definition of what a vampire is.
我不知道怎么回答这个问题，因为对吸血鬼没有严格的定义。
We picked up an SOS call from a tiny unidentified planet. I gave the order to answer that call.
我们从一个很小的不明行星上收到了一个求救讯号。我下令回答该讯号。
Besides giving the release month (though not quite date), Apple was more than happy to answer that, too.
在公布发布月份的同时(虽然不是精确到日期)，苹果也很乐意回答这个问题。
For short — to answer that question, we need to get clearer about: What exactly is it for something to be me?
简而言之——去回答这个问题，我们需要弄清楚这些：我到底是什么？
What about that long, heartfelt email from an old friend? Should you try to answer that in under two minutes?
如果一封朋友寄来的长长的饱含真情的电子邮件呢？你应该用少于两分钟的时间来回复吗？
A panel at the recent Advanced Research Projects Agency for Energy summit attempted to answer that question.
近期高级研究计划署能源峰会的讨论小组试着回答了这个问题。
I am not authorized to answer that question. I am, however, permitted to offer you a suggestion: Seek out Brann Bronzebeard.
我没有被授权回答这个问题，不过我被允许提供你一个建议：去寻找布莱恩·铜须吧。
Rocky: No, I can't. Listen, shhh. Did you hear that? That's the open road calling my name, and I was born to answer that call. Bye!
罗基：不，不行。瞧，嘘……你们听到了吗？大路在呼喊我的名字，我天生要响应那声呼唤。再见！
In order to answer that question, Lewison is studying the complex interactions between fishers, Marine species, and the ocean landscape.
为了解决这个问题，刘易森正着手研究鱼类、海洋生物和海洋环境之间复杂的关系。
"Is the proper question, not" how do dictionaries define X? ", since the dictionaries themselves are trying to answer that first question."
“某一词汇如何被大众所理解”才是我们该问的，而非“某一词汇在字典上是怎样被定义”，其实字典要做的工作，也就是回答第一个问题。
Well, to answer that we have an easy observation, which is that the vector from Q0 to Q of t is proportional to the vector from Q0 to Q1.
为了回答这个问题，我们观察可以知道，由Q0指向Q的那个向量,和由Q0指向Q1的向量成比例。
We're trying to answer that question. I believe that transparency brings about changes of behaviour. If it doesn't, we'll consider other steps.
我们试图解决这个问题。我相信透明度能改善这些行为。如果不能，我们将考虑其他措施。
The remainder of this article looks under the covers to answer that question, beginning with a few of WebSphere eXtreme Scale's underlying principles.
本文剩下的部分将深入回答这个问题，首先从WebSphereeXtremeScale的几个基本原理开始。
"We're starting to look at patient populations to answer that question," Contreras-Vidal says, naming stroke patients and below-elbow amputees as the first test subjects.
“我们正开始考虑为患者群体解答这个问题，”孔特雷·拉斯·维达尔说，他已确定把中风患者和肘部以下截肢患者作为首批测试对象。
To answer that question, one needs to know a bit of history on our current calendar system.
要回答这个问题，需要知道一点我们当前日历的历史。
To answer that question one must attend to both "content" and "process" – the two major aspects of therapy discourse.
要回答这个问题，我们必须关注“内容”和“过程”这两个心理治疗谈话的重要方面。
To answer that question, the OECD used data from a Gallup world Poll conducted in 140 countries around the world last year.
为了得出结论，经合组织去年从140个国家的盖洛普民意调查中采集资料。
To answer that question, the researchers observed the behavior of amputated octopus arms, which remain very active for an hour after separation.
为了找到答案，研究人员将章鱼腕足截取下来，观察其行为，这些腕足在离体一小时后仍然相当有活力。
To answer that question, the researchers observed the behavior of amputated octopus arms, which remain very active for an hour after separation.
为了找到答案，研究人员将章鱼腕足截取下来，观察其行为，这些腕足在离体一小时后仍然相当有活力。
应用推荐