Our goal was to answer that question for people and then hopefully facilitate friends getting together,
我们的目标是为人们解答那个问题，然后希望能帮助朋友们聚在一起。
I didn't know how to answer that question.
我不知道如何回答这个问题。
To answer that, you first need to calculate the norm of your quaternion.
答案在这，你首先需要计算你的四元数的平均值。
Wouldn't it be nice to be able to answer that question fairly quickly and easily?
难道不能相当快速而简洁地回答这个问题吗？
Today we are called once more—and it is time for our generation to answer that call.
今天，我们再一次受到了感召—此时正是我们这一代做出回应的时刻。
“I decline to answer that, sir, since I hit the brakes as soon as I saw you, ” I answered.
我没法回答你这个问题，警官先生。当我看见你的车时，我就踩了刹车。
To answer that question, one needs to know a bit of history on our current calendar system.
要回答这个问题，需要知道一点我们当前日历的历史。
If you're a woman, you're three times more likely than a man to answer that question wrong.
如果你是女性，那你答错这个问题的机率是男性的3倍。
I don't know how to answer that question because there's no strict definition of what a vampire is.
我不知道怎么回答这个问题，因为对吸血鬼没有严格的定义。
Besides giving the release month (though not quite date), Apple was more than happy to answer that, too.
在公布发布月份的同时(虽然不是精确到日期)，苹果也很乐意回答这个问题。
What about that long, heartfelt email from an old friend? Should you try to answer that in under two minutes?
如果一封朋友寄来的长长的饱含真情的电子邮件呢？你应该用少于两分钟的时间来回复吗？
For short — to answer that question, we need to get clearer about: What exactly is it for something to be me?
简而言之——去回答这个问题，我们需要弄清楚这些：我到底是什么？
Now I think there are resources to begin to answer that challenge, already within the perspectival position itself.
现在有很多资源来，回应这个挑战，且是处于，透视位置，从透视角度来。
And to answer that question, I'm going to let the reaction react a little bit more to create a little bit more products.
为了回答这个问题，让反应进行一点来产生，一点更多的产物。
"Is the proper question, not" how do dictionaries define X? ", since the dictionaries themselves are trying to answer that first question."
“某一词汇如何被大众所理解”才是我们该问的，而非“某一词汇在字典上是怎样被定义”，其实字典要做的工作，也就是回答第一个问题。
In order to answer that question, Lewison is studying the complex interactions between fishers, Marine species, and the ocean landscape.
为了解决这个问题，刘易森正着手研究鱼类、海洋生物和海洋环境之间复杂的关系。
Well, to answer that we have an easy observation, which is that the vector from Q0 to Q of t is proportional to the vector from Q0 to Q1.
为了回答这个问题，我们观察可以知道，由Q0指向Q的那个向量,和由Q0指向Q1的向量成比例。
A small subset of studies in the review did try to answer that question by experimentally manipulating how much carbon entered test plots of soil.
评审中进行的小型研究确实通过在实验中控制进入实验田土壤的碳量尝试回答那个问题。“那个数据集是尝试性的，不过，它确实蕴含着回输。”
The remainder of this article looks under the covers to answer that question, beginning with a few of WebSphere eXtreme Scale's underlying principles.
本文剩下的部分将深入回答这个问题，首先从WebSphereeXtremeScale的几个基本原理开始。
"We're starting to look at patient populations to answer that question," Contreras-Vidal says, naming stroke patients and below-elbow amputees as the first test subjects.
“我们正开始考虑为患者群体解答这个问题，”孔特雷·拉斯·维达尔说，他已确定把中风患者和肘部以下截肢患者作为首批测试对象。
One way to answer that question is to look at what things were like before computers were widespread: in, say, 1950. There were a lot of things you couldn't do then you can do now.
回答这个问题的一个方法是看一看计算机广为流传前的情况：在比如1950年，有太多你现在能做的事情当时无法做。
In an interview try to ask open questions that don't just need 'Yes' or 'No' as an answer.
在面试中要尽量问易于发挥的问题，不要让对方回答“是”或“否”了事。
Let him figure out, with the help of other children if he wants it, what this word says, what is the answer to that problem, whether this is a good way of saying or doing this or that.
让他自己弄清楚这个词的意思是什么、那个问题的答案是什么以及各种说话做事的方法。如果他愿意的话，也可以让他在其他孩子的帮助下完成。
The answer to that depends on perceptions of goal acceptance and the organisation's culture.
答案取决于对目标接受度和组织文化的看法。
The boy shot questions at me so quickly that I didn't even have time to answer.
那个男孩连珠炮似地向我提问，我连回答的时间都没有。
We know that the zero does not count as a node, if per se I actually had managed to hit zero in drawing that, the correct answer would be the bottom one there.
我们知道0不能算作一个节点，如果我确实把零点画成了0，那正确的答案应该是下面的那个。
It's not obvious how the capacity to visualize objects and to figure out numerical patterns suits one to answer questions that have eluded some of the best poets and philosophers.
视觉化对象并归纳数学规律的能力这样的问题连一些最优秀的诗人和哲学家都无法解答，又如何能让一个人找到那些问题的答案呢？这一点并不明朗。
She refused to answer questions that infringed on her private affairs.
她拒绝回答侵犯她隐私的问题。
In answer to speculation that she wouldn't finish the race, she boldly declared her intention of winning it.
作为对她不会完成赛程的推测的回应，她大胆地宣布了她获胜的意图。
The new research reveals that the need to know is so strong that people will seek to satisfy their curiosity even when it is clear that the answer will hurt.
该新研究显示，人们求知的需求如此强烈，以至于就算答案明显会令人不快，也还是会设法满足自己的好奇心。
应用推荐