Just as she was about to remove the blindfold for him, the telephone rang and she went to answer it.
就在她要为他打开眼罩的时候，电话响了起来，她赶去接电话了。
The telephone rang. Catherine hesitated, debating whether to answer it.
电话响了。凯瑟琳迟疑着，考虑是否接听。
It's dangerous to answer it while crossing the street.
过马路时接电话是危险的。
Experienced CEOs sometimes struggle to answer it.
许多经验丰富的首席执行官很费力地才能回答上来。
The telephone rings and Betty goes to answer it.
电话铃响起来，柏蒂去接电话。
There are a number of ways to think about this question and how to answer it.
对于这个问题有多种思考和回答方式。
There are a number of ways to think about this question and how to answer it.
要思考并回答这个问题，有很多方式。
Let the phone tell you who's calling, so you can decide if you want to answer it or not.
让电话告诉您是谁的来电，如此您就可以判断是否想接。
When the teacher raised that question, I kept hoping that he would not ask me to answer it.
当老师提出那个问题时，我一直希望他不要让我来回答。
I hope you enjoyed it. If there is any question regarding any subject I would be pleased to answer it.
希望大家喜欢，如果有关于我的项目的任何问题都可以来问我，我很乐意回答。
I hope you enjoyed it. If there is any question regarding any subject I would be pleased to answer it.
我希望你们能够喜欢这篇教程。如果大家对于任何项目有任何问题，请尽管提出来，我都非常乐意解答。
Ask them any question about society, and they will try to answer it with some generalisation or other.
只要问问他们关于社会的问题，他们就会用某些笼统的话来回答。
It is hard to ask someone a question for which there is no good answer, and even harder to get them to answer it.
向人问起没有好答案的问题是困难的，而要他们对此作答还要更加困难。
Below is an example exam for this course. Each question requires approximately 1-3 pages to answer it sufficiently.
下面是这门课程的一个范例试题。每个问题要求约1 - 3页的充分回答。
The Buddha once said that the test for a person's discernment is how he or she frames a question and tries to answer it.
佛陀曾经说过，测验某人的明辨程度的方法，是看他/她怎样提出问题，怎样尝试解答。
Leave your cell phone at work if you can, or decide not to answer it during times you've set aside for you and your family.
可以的话，把手机留在办公地点，或者，决定在你已经为自己和家人安排好的时间内不接电话。
There was a knock on the door, and he turned to answer it, blowing his nose on his great spotted handkerchief as he did so.
敲门声响起，他转身去开门，一边用斑斑点点的大手帕擤着鼻子。
One way of trying to answer it is to look in the fossil record for evidence about what modern humanity's closest relatives could do.
一个解决它的途径就是从化石记录中寻找证据——现代人的近亲到底能做什么？
What is happening is that, while he is thinking about the question and how to answer it, he appears calm but his brain is seething.
事实是，当他思考这个问题和如何回答时，他貌似平静，而大脑却在高速运转。
If you can't immediately answer a "why," go and observe or collect data until you can see the current condition clearly enough to answer it.
如果你不能立即回答出某一个“为什么”，去观察或者搜集数据直到可以把问题现状看得足够清楚以回答出这个问题。
How it feels when you are loved by the one you love? How could it be like? If you want to answer it immediately, you shall know how happy you are.
被自己所爱的人深爱着是什么样的感觉呢？会是什么样子呢？想要立刻回答的人，你要知道自己是多么幸福的人。
"I've got a question for you," said Harry, his heart beating rather fast as he looked down at the elf, "and I order you to answer it truthfully." Understand?
“我有话问你，”哈利说，他低头望着小精灵，心跳加快，“我命令你如实回答，明白吗？”
Natasha looked with wondering eyes at Sonya. Evidently it was the first time that question had presented itself to her, and she did not know how to answer it.
娜塔莎用她那惊奇的目光望着索尼娅，看来，这个问题头一次在她自己头脑中浮现出来，她不知道应该怎样回答。
I think it is unfair to lay all of this at the feet of the COURAGE trial, which asked an important question and attempted to answer it accurately in a fair and reasonable manner.
我认为把所有问题都归结于COURAGE试验是不公平的。这个试验提出了一个重要的问题，需要以一种公平合理的态度去回答这个问题。
Another question — but again, lacking sufficient data to answer it — is the impact on shark behavior from overfishing and from global warming, which affects ocean temperatures and currents.
另一个问题，尽管同样缺乏数据支持，却不容忽视，即过度捕捞和全球气候变暖导致海水温度和洋流改变，进而影响鲨鱼的行为。
To answer it, we must agree on the challenge the us financial system faces and the criteria for judging how it should be met.
要回答这个问题，我们必须就美国金融体系所面临的挑战以及判断如何迎接挑战的标准达成一致。
To answer it, we must agree on the challenge the us financial system faces and the criteria for judging how it should be met.
要回答这个问题，我们必须就美国金融体系所面临的挑战以及判断如何迎接挑战的标准达成一致。
应用推荐