The challenge is no longer collecting information, but mining the data to answer specific research questions - such as the paradox of the human genome being so much smaller than that of a fruit fly.
人们面临的挑战不再是收集信息，而是挖掘数据以回答特定研究问题——例如人类基因组比果蝇的基因组小如此多的矛盾。
The most recent answer to the integration challenge is the Service Oriented Architecture (SOA) and the web services technologies.
一体化的挑战的最新解决方案是面向服务架构（SOA）和Web服务技术。
To answer it, we must agree on the challenge the us financial system faces and the criteria for judging how it should be met.
要回答这个问题，我们必须就美国金融体系所面临的挑战以及判断如何迎接挑战的标准达成一致。
Otherwise, you can require the user to answer a challenge question before the system will E-mail his password.
否则，你需要在系统发送密码电子邮件前让用户回答预先安排好的问题。
Now I think there are resources to begin to answer that challenge, already within the perspectival position itself.
现在有很多资源来，回应这个挑战，且是处于，透视位置，从透视角度来。
It can never be finished. But a conscious effort to answer this challenge will change the world.
它不可能被完全完成，但是任何自觉地解决这个问题的尝试，都将会改变这个世界。
The answer has to do with the complexity of the car business and the challenge of reintroducing an historic but troubled brand in the U.S..
答案自然离不开汽车业的复杂性以及在美国重塑一个陷入困境的老品牌所面临的挑战。
We'll have to wait for an answer, but the initial signs suggest the company has a big challenge on its hands.
我们拭目以待。不过种种迹象表明，任天堂已经对即将到来的挑战成竹在胸。
The most common answer to this challenge is that the SOAP and XML processing is delegated to an ESB.
对此问题的最通用的解决方法是将SOAP和XML处理委托给 ESB。
But if justice is bound up with the good in a non-relativist way, there is a big challenge, a big question to answer.
然而，如果正义以非相对性的方式与善行相连，这就有个很大的挑战，需要回答一个很重要的问题。
What is that target? Before we can answer that question, we must challenge ourselves to look at template HTML in a new way.
什么是“目标”？在回答这个问题之前，我们必须先挑战下自我，尝试用另一种方式来审视模板中的HTML。
Now, this task is open-ended. It can never be finished. But a conscious effort to answer this challenge can change the world.
这是一个没有尽头的任务，永远也不会做完，但只要我们自觉行动起来迎接这个挑战，就可以改变这个世界。
Roses Only is a good example of a discount rose retailer that was transformed from a traditional shop to answer the challenge in the '90s.
“惟一玫瑰”是90年代从传统花店转变为折价玫瑰花零售店以应对挑战的一个成功范例。
Challenge yourself the next time you make an error to answer the 2 questions that will program your subconscious for "Automatic Success".
下次你要挑战自己的错误，将问题回答2节目为你潜意识“自动成功”。
When a huge challenge comes up and you have no answer, it's crucial to ask, "Is anyone doing this well?"
当一个巨大挑战来袭而你又没有答案的时候，关键得问：“有没有其他人在这方面做得好？”
Zhang's discussion about "gods" aimed to upgrade the subject and establish a Confucianist ontology of heavenly law to answer back the Buddhist challenge.
张载言神的目的是为了高扬本体，建立儒家的天道本体论，以回应佛老的挑战；
In this developing rapidly society, we face to a great challenge; we must promote ourselves to answer the challenge.
在这个飞速发展的社会，我们面对巨大的挑战。我们必须提高自己去迎接它。
If you're good at math or logical problems, solve this challenge and the answer is the password to open the spreadsheet to which you can add your name to the hall of fame.
你若擅长数学或逻辑性的问题，解开这道挑战题，并以答案为密码，打开附件，将你的名字加在名人堂里面。
How to grasp the opportunity and meet the challenge is an urgent topic that the top managers of the enterprise have to answer.
如何抓住机遇迎接挑战是每个企业、或企业的最高管理者必须应答的课题。
The answer to "Why do you want to work here? " should always focus on the strengths of the company and the challenge of the position, not the perks.
回答“为什么你想在这家公司工作”，应该集中在这家公司的强项及职位的挑战性上，而不是报酬。“
If you were to ask any start-ups or SMEs (small - and medium-size enterprises) what their main challenge is, one common answer would likely be raising funds to grow their business.
要说初创企业或者中小型企业面临的主要挑战，最有可能的答案就是募集资金。
(challenge... to) Suggested answer: When John challenged him to fencing, he was very embarrassed because he knew that he was no match for John at it.
当约翰向他挑战，要跟他比击剑的时候，他感到非常尴尬，因为他自知剑术不高，不是约翰的对手。
Now, before you answer with a list of strengths and weaknesses, I would challenge you to think outward, not inward.
在回答一连串优点和缺点之前，我希望你能向外思考而不是向内思考。
Roughly 60 years ago, silicon-based devices began to answer the challenge of that time, which was how to build larger and larger computers.
大约60年以前，如何满足计算机储存量日益增加的需求成为当时的主要苦难。硅基材料成功了解决了这个问题。
Roughly 60years ago, silicon-based devices began to answer the challenge of that time, which was how to build larger and larger computers.
大约60年以前，如何满足计算机储存量日益增加的需求成为当时的主要苦难。硅基材料成功了解决了这个问题。
Struggle - you then describe in emotional terms the efforts your hero went to in order to overcome that challenge or to find the answer to the opening question.
努力过程——接下来，你必须用感性的方式，描述故事中的主角做了哪些努力来克服那项挑战，或是他如何找出问题的答案。
This naturally poses a great challenge to us all: how can we make it? The answer is simple: to develop interest.
这就对我们提出了挑战：如何才能够坚持到底呢？要培养兴趣。
As a kind of temporary organization, temporary teams are the consequence for organizations to answer the challenge of the fast changing environment.
作为一种临时性组织，临时团队是组织为应对竞争环境快速变化的结果。
As a kind of temporary organization, temporary teams are the consequence for organizations to answer the challenge of the fast changing environment.
作为一种临时性组织，临时团队是组织为应对竞争环境快速变化的结果。
应用推荐