Connect to another computer using your serial, parallel, or infrared port.
使用串口，并口或红外端口连接到其它计算机。
Then, with a flick of the hand, they'll float up to another computer and carry on typing there.
然后，只需用手轻轻一推，他们就能飘到另一台电脑上，继续打字。
Thanks to the backup, when my computer got problem I could quickly move the data to another computer.
幸好有这个备份，我才能在电脑发生问题的时候快速地将数据转移到另一台电脑上。
Its function is to define transmission format when information is transmitted from one computer to another computer.
其功能是在一台计算机向另一台计算机传输信息时定义传输格式。
On the mobile phone, it required 100 seconds to run, but once offloaded to another computer, the same task took just one second.
在移动电话上，它的运行需要100秒。但是如果将任务交给电脑处理，完成同样的任务只要1秒。
When you deploy an application to another computer, you must install the application itself and any library files that the application depends on.
当您将应用程序部署到另一台电脑时，必须安装该应用程序本身以及应用程序相依的所有程序库档案。
Connect directly to another computer using your serial, parallel, or infrared port, or set up this computer so that other computers can connect to it.
用并口，串口或红外端口直接连接到其它计算机，或设置此计算机使其它计算机能与它连接。
If you want to port a project to another computer or to another programmer, you must copy the new marshaling file together with the rest of the project.
如果需要将一个项目导入到另一台计算机或转到另一程序员，则必须将新的封送处理文件与项目的其余部分一起复制。
Although the iPhone data is stored on back-up files when the phone is synced to another computer, it doesn't appear that the data is transmitted to Apple.
尽管iPhone数据是在手机被同步到另一台计算机时被存放到备份文件中的，这一数据似乎并未被传给苹果。
The crew don't actually use the internet connection themselves – instead connecting to another computer on the ground that they can remotely control, using it to tweet among other things.
空勤人员实际上自己并不使用网络—他们将网络与地面上的电脑连接，从而进行远程控制。除了工作之外，（太空网）还可以发送“推特”。
If you want to move the files from the PC to another computer on your network, or simply back them up to an external drive, you can read through either of these tutorials to get you started.
如果你想将这些文件从电脑移动到你网络中的其他电脑，或者简单备份到额外设备，你可以阅读下这些材料。
If you told someone in 1999 that, in 10 years, they could "beam" a video from a computer in one room to another computer halfway across the house, they would tell you it was science fiction.
如果你在1999年告诉一个人说，在十年内，可以将一个电脑上的视频穿过房间到另一台电脑上，他们会告诉你那只是科幻小说里能做到的。
Friendships are not made in a day, and the computer would be more acceptable as a friend if it imitated the gradual changes that occur when one person is getting to know another.
友谊不是一天就能建立起来的，如果电脑能模仿一个人逐渐了解另一个人时发生的变化，那么作为朋友它会更容易被接受。
Friendships are not made in a day, and the computer would be more acceptable as a friend if it simulated the gradual changes that occur when one person is getting to know another.
友谊不是一天建立起来的，如果电脑能模拟出一个人认识另一个人的过程中所发生的渐进变化，那么它将更容易被人们接受为朋友。
Another argument against allowing children to play computer games is that it's harmful for their eyes.
反对让孩子玩电脑游戏的另一个论据是这对他们的眼睛有害。
In the case of an attack, military advisers suggested the advantage of being able to operate one computer from another terminal.
在遭受攻击的情况下，军事顾问说明了能从另一个终端操控一台计算机的优势。
Professor Johnson, last night when I was putting the finishing touches on my paper, a computer failure completely wiped out my files, do you think I can have another day to retype it?
约翰逊教授，昨天晚上我对我的论文做最后的润色时，电脑发生故障，我的文件全被清除了。你能不能再给我一天时间，把它重新打一遍？
He tells us that movies will soon be "downloadable" -that is, transferable from one computer to the memory of another device-and predicts that films will soon be marketed like books.
他告诉我们，电影不久将“可以下载”，就是从电脑传送到另一设备的存储器上。他预言，电影不久就会像书籍一样能够加以推广和销售。
When moving a document from one computer to another, you would update the entity manager but leave the documents unchanged.
如果要把文档从一台计算机转移到另一台计算机，可以修改实体管理器而不必动文档。
Once the preferences are set, you can export them to a file, then import these preferences to another user computer.
设置首选项之后，可以把它们导出到文件中，然后把这些首选项导入另一台用户计算机。
Perhaps if Turing were alive today, he would define artificial intelligence as the inability of a computer to tell whether another machine is human!
如果图灵今天还活着的话，也许他会把人工智能形容成一个不能识别另一台电脑是不是人类的无能计算机！
RDMA allows one computer to read or write to the memory of another computer without requiring any processor cycles on the target machine.
RD MA支持读或写另一台计算机的内存，并且不需要占用目标计算机的任何处理周期。
The mail transfer agent is also known as the mail server and is simply software that sends E-mail from one computer to another.
邮件传输代理也叫邮件服务器，是用来把邮件从一台计算机发送到另一台计算机的软件。
Presenting the multicolored script, "I asked her to show me graphics on her computer screen that show how to track a disease from one place to another."
为了使剧本更多彩，“我请她给我在她电脑的屏幕上演示病害的从一地传到另一地的轨迹。”
It also responds when it's configured to function as a proxy for another computer or network.
在将其配置为另一计算机或网络的代理时，它也会响应。
Systems administrators bounce from one computer to another each and every hour, but it's common for developers and other users to log in to require remote access for a critical application.
系统管理员需要不停地从一台计算机转到另一台计算机，但是对于开发人员和其他的用户来说，通常则需要登录到不同的计算机以实现对关键的应用程序的远程访问。
The PenMac (Folio), (both image plates above), was another concept tablet computer to come out of Apple in the early-1990s.
（如上拼图所示），是另外一种苹果计划于1990年代面世的概念型平板电脑。
Then, when that same user logs into Streampad from another computer, they can listen to music streamed directly from their home computer.
然后，当用户在任意电脑上登录在线媒体播放器，他们就可以直接听到从家里电脑娓娓传来的音乐。
应用推荐