This bias leads to an excess of buffers at the expense of our standards of living.
这种倾向导致“缓冲”过多，降低了美国人的生活标准。
Optimism is a good characteristic, but if carried to an excess it becomes foolishness.
乐观是种优秀品质，但如果过分乐观就是愚蠢了。
But in it can be grasped quite clearly to what a degree the absurd effect is linked to an excess of logic.
但是这个故事中，你可以清楚地发现荒谬的渲染与过度逻辑之间的联系。
Thomas Carlyle 39. Optimism is a good characteristic, but if carried to an excess it becomes foolishness.
托马斯·卡莱尔39。乐观是种优秀品质，但如果过分乐观就是愚蠢了。
Optimism is a good characteristic, but if carried to an excess it becomes foolishness. — Theodore Roosevelt.
乐观是种优秀品质，但如过分乐观就是愚蠢了。——西奥多。罗斯富。
We see it as a selfish form of thought-form that hoards to an excess depriving other regions of what they require to exist.
我们看到，这是一种自私的思想形态形式，它囤积过度而剥夺了其它造物区域生存所需的事物。
In light of all this, they suggest that insulin resistance, like obesity, should be viewed not as a pathology but as an adaptive response by the body to an excess of circulating lipids.
根据这一切，他们认为正如肥胖一样，胰岛素抵抗不应被视为一个症状，而应被视为人体对流通的脂质过量的适应性反应。
Obesity, in which excess body fat has accumulated to such an extent that health may be adversely affected, meets the dictionary definition of disease, argues Professor John Wilding.
约翰·怀尔丁教授认为，肥胖症是指体内多余的脂肪积累到对健康造成不利影响的程度，符合字典中对疾病的定义。
In an excess of enthusiasm I agreed to work late.
我一时热情过度答应了工作到很晚。
For example, an excess of certain proteins can cause cells to proliferate abnormally and become cancerous; a lack of the protein insulin results in diabetes.
例如，某些蛋白质的过量会导致细胞异常增殖并癌变；胰岛素蛋白质的缺乏会导致糖尿病。
As the amount of data increases, the system provides an economical and efficient approach to scaling capacity-without forcing organizations to overspend on excess hardware and software.
随着数据量的增长，此系统提供一种经济高效的方法来扩充容量——组织不必将大量资金花费到过剩的硬件和软件上。
If we get an excess of benevolence, we can't see that sometimes to do the right thing you can't help someone.
如果爱心过多，我们不能意识到有时为了做正确的事情你不能帮助某人。
Such assets offered an excess return to compensate investors for their illiquidity.
那些资产能提供超额回报来作为流动性不足的补偿。
This is not an endorsement to drink to excess — large amounts of alcohol will damage your brain — but the occasional tipple may do you some good.
这项研究成果并不代表人们可以酗酒——过量的酒精会伤害你的大脑，偶尔的小酌才对你的身体有所帮助。
This could be because an excess of emissions creates enough background noise to mask the signal for certain predators, said Holopainen.
Holopainen说，这可能是因为过多的排放使背景噪音掩盖了授粉的信号。
Consumers have more access to more music than ever before in history, although an excess of choice provides challenges in itself.
消费者比历史上任何时期都能接触到更多的音乐，尽管过多的选择本身就是一项挑战。
Excess skin of the eyelid, or prolapsed fat pads underneath the eyes, makes an individual more prone to this sensation.
有过重的上睑皮肤或者眼睛下面脱出的脂肪垫，这种类型的人更易有这种感觉。
To enter a famous exclusive training school, Nora sacrificed an excursion and she had to do a lot of exercises to get rid of her excess weight.
为了进入一所著名的有些排外的学校，诺拉牺牲了一次短途旅行并不得不做了许多的锻炼来减掉额外的体重。
Probably one has to live in Algiers for some time in order to realize how paralyzing an excess of nature’s bounty can be.
或许人们必须在阿尔及尔住上一段时间，才能知道大自然过度慷慨的馈赠可以怎样地麻醉灵性。
So the automaker not only gets an opportunity to reap a windfall in sales; it also can liquidate excess inventory without adjusting production levels or resorting to incentives.
所以本田不仅得到了一个销售上的意外惊喜；而且他也可以消除因未调整生产水平、仅依靠促销而带来的超额库存。
Probably one has to live in Algiers for some time in order to realize how paralyzing an excess of nature's bounty can be.
若想了解大自然如何慷慨大度的赐予，大概人必须要在阿尔及尔住上一段时间才行。
Profits have been more than enough to cover corporate spending in many parts of the rich world, leaving an excess of funds for firms to squirrel away.
在很多发达国家，商业利润用来应对企业开支是绰绰有余的，这也就使得公司有过多的盈余囤积。
In such a complex environment, you may be faced with an overwhelming excess of information with which to diagnose a fault.
在这么一个复杂的环境下，您为了诊断一个错误，可能要面对大量的信息。
In such a complex environment, you may be faced with an overwhelming excess of information with which to diagnose a fault.
在这么一个复杂的环境下，您为了诊断一个错误，可能要面对大量的信息。
应用推荐