Andrew doesn't speak much Spanish, but he found communication wasn't a problem. "You communicated with love," according to an article on his university's website.
安德鲁不怎么会说西班牙语，但他发现沟通不是问题。“你用爱来沟通。”他在大学网站上的一篇文章里如是说。
If a newspaper wants exclusive rights to an article, the paper will have to pay for it.
如果某家报纸想获得某篇文章的独家出版权，那么这家报纸就必须出资购买这篇文章。
See the Resources section for references to an article that shows how to install the test environment.
请参阅参考资料部分中引用的一篇介绍如何安装测试环境的文章。
According to an article on Psychology Today, the color you frequently turn to for clothes says a lot about who you are.
根据《今日心理学》杂志里的一篇文章说道，你经常挑选的衣服颜色可以表现出你是谁。
One reader emailed me a link to an article in the UK Guardian today which connects sleeping patterns with diet in animals.
一位读者今天发给我一篇刊登在UKGuardian上的文章的链接，主要是讲述饮食方式和睡眠之间的关系。
You can refer to an article in a newspaper or magazine, some music written by someone, a broadcast, or a play as a piece .
（报纸或杂志上的一篇）文章；（一首或一部）音乐作品；（一段）广播节目；（一出）戏剧。
Example 1 is a basic Ajax-enabled page that allows users to post comments to an article received from an external location.
示例1是一个很基本的、启用了Ajax的页面，它允许用户评论从外部接收的文章。
But according to an article in the Wall Street Journal, most people who believe they're naturally "short sleepers" aren't really.
但是根据《华尔街日报》上面的一篇文章，大多数人认为那些精英们天生的“短时间睡眠”不是真的。
Some simple measures can help put a muzzle on bad breath, according to an article in the June issue of the Mayo Clinic Health Letter.
《梅奥门诊健康通讯》6月号上刊登的一篇文章提到，有几种简单的方法可防止口臭。
It would be impossible to condense a description of all the interactions and Settings in the queues and queue manager down to an article or two.
将队列和队列管理器中的所有交互和设置的描述精简到一两篇文章中是不可能的。
He decided to found the school following a positive response to an article he wrote for the ar in 2012, calling for a new approach to education.
他决定创建这所学校来积极回应自己于2012年为AR写的一篇文章，在那篇文章中他呼吁教育革新。
According to an article written by Eileen Ambrose of the Baltimore Sun, it is important that people make plans for what will happen to their pet.
据撰写的文章张爱玲，刘汉铨的巴尔的摩太阳报，这是很重要的，人们作出的计划，会发生什么事，以他们的宠物。
That's not always the case, at least for cardiovascular devices. That's according to an article in the Journal of the American Medical Association.
据《美国医学会杂志》上的一篇文章所载，事实并非如此——至少对医治心血管疾病的医疗设备来说是这样。
Enterotoxigenic strains of bacteria may account for a significant amount of these deaths, according to an article in Clinical Microbiology Reviews.
根据临床微生物学杂志的一篇综述，肠毒性细菌引起的死亡在这类死因中占很大份额。
According to an article in Fast co. Design, the dress combines embedded sensors and "smart foils" that become see-through when zapped by electricity.
根据法斯特设计公司(Fast Co . Design)的文章描述，这款女裙把内嵌式感应器和“灵敏箔片”结合在一起，“箔片”通电后就会变成透明状。
Organ trafficking is made easier by a lack of proper regulations and hospital loopholes, according to an article by the Procuratorial Daily this April.
检查日报在四月登载的一篇文章指出，缺乏适当的管理条例以及医院存在的诸多漏洞使器官买卖变得更加容易。
As I mentioned in a previous log update, someone pointed me to an article noting that herbivores naturally sleep a lot less than omnivores or carnivores.
正如我在前边一篇日记中提到的，草食动物累计的睡眠时间要比肉食动物少很多。
One commenter linked to an article from early this month about a Danish expert in radio antennas who predicted that touching the antenna would affect reception.
一个用户在他的评论中引述了丹麦籍天线专家本月早些时候的文章，称作者已经预测到这种天线会影响信息接受。
Volunteers from nonprofit groups FABnyc, The White Roof Project and NYC CoolRoofs will paint the roofs according to an article in Crain's New York Business.
来自非盈利集团FABnyc，‘白色屋顶工程’以及纽约城‘降温屋顶’的志愿者，将会根据《纽约克莱恩商业周刊》里某篇文章的要求，来粉刷屋顶。
On Wednesday, I was ordered to pack my bags and leave the country because officials objected to an article in which I interviewed critics of Muammar Gaddafi.
周三，我被勒令打包离开这个国家，原因就是我采访了一些反卡扎菲人士，并写了一篇文章，这些引起了(当地)官方的反感。
People who have a carotid bruit are at a significantly greater risk of cardiovascular death and heart attack, according to an article published in The Lancet.
据《柳叶刀》载文：颈动脉杂音患者心血管死亡和心脏病发作的危险显著增高。
For more details on search filters, refer to the Resources section, which contains a link to an article introducing the concept of search filters in LDAP applications.
关于搜索过滤器的更多细节，请参阅参考资料部分，其中包含介绍LDAP应用程序中搜索过滤器概念的文章的链接。
According to an article in The Atlantic, “the respondents turn out to be a generally dissatisfied lot, whose money has contributed to deep anxieties involving love, work, and family.
调查对象因为钱而对爱情、工作和家庭充满了焦虑，他们成为一个不开心的群体。
I've just checked my email again and a friend has sent me another link. It's to an article about how new research has shown that workers are more productive after watching a funny clip online.
我又查了电邮，一个朋友发来了另一个链接，是一篇文章链接，文中新研究表明员工在网上看完滑稽片段后工作效率更高。
Is this article about the animals raised in an environment where they did not get opportunities to play?
这篇文章是关于那些在没有机会玩耍的环境中长大的动物的吗？
In an article published in the journal Science, four scholars say racial categories need to be phased out.
调整语序、用词：在《科学》杂志上发表的一篇文章中，四位学者表示，种族的划分需要被逐步淘汰。
You know, I recently read an interesting article about an archaeologist who tried to solve this puzzle with the help of his computer.
你知道，我最近读了一篇有趣的文章，讲的是一位考古学家试图借助电脑解开这个谜题。
When I see an article by Solow or Lucas, I want to read it, not just because I will have fun doing so.
当我读到索洛或卢卡斯的文章时，我便不自主地想要继续读下去，绝不仅仅是因为读起来有味道。
When I see an article by Solow or Lucas, I want to read it, not just because I will have fun doing so.
当我读到索洛或卢卡斯的文章时，我便不自主地想要继续读下去，绝不仅仅是因为读起来有味道。
应用推荐