They have refused to allow UN troops to be stationed in their territory.
他们拒不允许联合国部队驻扎在他们的国土上。
The decision to allow more offshore oil drilling angered some Californians.
这个允许更多海底石油钻探的决定激怒了一些加利福尼亚人。
The project would deepen the river from 40 to 45 feet, to allow for larger ships.
这一工程将把河从40英尺加深到45英尺，以通过更大型的船只。
You can instruct your bank to allow a third party to remove money from your account.
你可以通知银行，允许第三方从你的账户取款。
It could be fair to nonsmokers to allow smoking in a building with windows that open.
允许在开着窗户的楼房里抽烟对于不抽烟的人来说可能是公平的。
For him the Church's decision to allow the ordination of women had been the last straw.
对他来说，教堂允许妇女被授予圣职的决定使他再也不能容忍下去了。
Interested in the game, the seven-year-old kid asked his mother to allow him to join the club.
这个七岁的孩子对这个游戏很感兴趣，他请求妈妈允许他加入俱乐部。
Many people hold the view that it is in students' interest to allow them to have part-time jobs.
许多人认为，让学生们做兼职工作对他们有利。
Congress needs to find the courage to allow Medicare to pay preferentially for treatments proven to be superior.
国会需要鼓起勇气，允许联邦医疗保险优先支付被证明更具优势的治疗方案。
He convinced the police department to allow him to set up a couple of "chat benches" in two of their local parks.
他说服了警察局允许他在当地的两个公园里设立几个“聊天长椅”。
Some churches have also begun to allow "intinction" or dipping bread in communion wine rather tan sharing the chalice.
一些教堂也开始允许“面包蘸酒”，即在圣餐酒中蘸面包，而不再共用圣餐杯。
I was hellbent on getting him to eat French fries, drink wine, have dessert and say bad words. These are things he never seemed to allow himself to do.
我尽我所能地让他吃炸薯条、喝红酒、吃甜点，并讲粗口。这些是他似乎从来不允许自己做的事。
Targland plans to halt this population decline by blocking the current access routes into the desert and announcing new regulations to allow access only on foot.
塔格兰德计划通过封锁目前进入沙漠的通道，并宣布新的规定，即只允许步行进入沙漠，来阻止这种人口的减少。
She bought a slightly larger size to allow for shrinkage.
她买了一件尺码稍大的以备缩水。
The film studio grudgingly agreed to allow him to continue working.
电影厂勉强同意让他继续工作。
I could tell that my refusal to allow him to ruffle me infuriated him.
我可以断定，我拒绝让他激怒我使他很恼火。
The results of the survey were weighted to allow for variations in the sample.
这次调查的结果进行了加权处理，以包容样本中的偏差。
I refuse to allow that dog to lord it in my nursery for an hour longer.
我决不让那只狗在我的育儿室里再横行霸道一个钟头。
You needed enough time to allow everyone to get from their place of work to the first meeting place.
你需要足够的时间让每个人从他们的工作地点到达第一个会议地点。
Subsequently, she persuaded her husband to allow her to rear silkworms on a grove of mulberry trees.
后来，她说服丈夫准许她在桑树丛里养蚕。
It appears that the shell has to crack open or break down somewhat to allow the seed to soak up water.
看来，为了让种子吸收水分，种子的外壳必须裂开或破裂。
The court, though, may want to allow room for police to cite situations where they are entitled more freedom.
尽管如此，法院还会希望给警察留出空间，让他们可以利用享有更多自由。
The solution is to allow the flippers to cool down without drawing heat away from the rest of the turtle's body.
解决办法是让鳍肢冷却下来，而不把热量从海龟身体的其他部分带走。
A large space station will be built to allow three astronauts to live in and to do research work for a long time.
一个大型空间站将建成，让三名宇航员生活和做研究工作很长一段时间。
The shape and configuration of various bones must likewise be modified to allow the muscles to perform these functions in upright walking.
各种骨骼的形状和结构也必须加以调整，以使肌肉在直立行走时能够执行这些功能。
In short, our brain evolved circuits to allow us to experience sympathy, which in turn made civilization, and ethics based on sympathy, possible.
简而言之，我们的大脑进化出了让我们体验同情的回路，这反过来又使文明和基于同情的伦理成为可能。
The issue of voluntary part-time relates to Obamacare because one of the main purposes was to allow people to get insurance outside of employment.
自愿兼职的问题与奥巴马医改计划有关，因为该计划主要目的之一就是让人们在就业之外得到保险。
For him, it was one thing to accept his own fate of being blind and quite another to allow something to continue when it could be fixed so easily.
对他来说，接受自己失明的命运是一码事，而在可以如此容易解决的情况下还让事情继续存在，则完全是另一码事。
应用推荐