We need to be aware of the risks and keep working to alleviate the dangers.
我们需要意识到这些风险，并继续努力减轻这些危险。
The best seek to alleviate the external pressures on their pupils while equipping them better to understand and handle the world outside—at once sheltering them and broadening their horizons.
最好的办法是减轻学生的外部压力，同时让他们更好地理解和应对外面的世界，这样既保护他们，又拓宽他们的视野。
The best seek to alleviate the external pressures on their pupils while equipping them better to understand and handle the world outside at once sheltering them and broadening their horizons.
最好的做法是设法减轻学生的外部压力，同时使他们能够更好地理解和处理外面的世界，同时庇护他们并开阔他们的视野。
The organization works to alleviate world hunger and disease.
这个机构致力于减少世界上的饥饿和疾病。
Several additional compounds were shown to alleviate proteotoxicity in worm models.
在蠕虫模型中发现了几种其他化合物可以减轻蛋白质毒性。
We use memcached to alleviate database load.
我们利用memcached来减轻数据库的负担。
Jack arrives at CTU headquarters and calls his wife to alleviate her fears.
杰克到达了反恐组的总部，打电话给他的妻子，缓和她担忧的情绪。
Just slowly sip a glass of flat coke and it should help to alleviate nausea.
慢慢呷完一满杯可乐，对缓解反胃有很大帮助。
Demand for female brains is helping to alleviate some of these problems.
对女性智力的需求有助于缓解一些问题。
Also, yoga, tai chi, or similar activities can help to alleviate stress.
另外，瑜伽、太极或者类似的活动会帮你减缓压力。
Late static binding has been added in PHP V5.3 to alleviate this problem.
PHPV5.3添加了延迟静态绑定来解决这个问题。
So why don't we desalinate more to alleviate shortages and growing water conflicts?
那么，为了缓解水荒，减少由此而引起的冲突，我们为什么不多淡化些海水呢？
Many of their players need bottled oxygen to alleviate the effects of altitude.
他们的许多球手都需要吸氧来减弱高原反应。
Ivan has also used his "healing" hands to alleviate stomach pains for his grandfather.
此外，伊万还可以用自己的“治愈”之手帮助祖父减轻胃痛。
Our city has a very good subway system, which should help to alleviate big traffic jams.
我们的城市有着很好的地铁系统，它可以缓解堵车现象。
Intel, for its part, badly needed to alleviate the regulatory pressure it had come under.
对英特尔而言，公司迫切需要缓解肩上的监管压力。
The new facility was designed to alleviate pressures in the financing markets for securities.
12新的工具被设计用来减轻金融市场压力。
It was bright and beautiful, an arresting sight, but it did little to alleviate my sadness.
它是那么明亮、醒目、美丽，却不能带走我半点悲伤。
One way to alleviate this problem is to multiplex all events onto the same server connection.
解决这个问题的一种方法是多路复用所有事件到同一服务器连接上。
In other words, wealthy people, in an effort to alleviate penury, would create a savings bank.
换句话说，富人们要扶危济困，便建立了储蓄银行。
To alleviate this, delays in worker functions should be kept to a minimum or avoided altogether.
为了解决这一问题，工作函数中的延迟应该保持最小或者干脆不要。
This cache region helps to alleviate overhead with serialization and multiple connection points.
这个缓存区域帮助减少串行化和多个连接点的开销。
He considered bank robbery to alleviate his debts but deemed it easier to peddle secrets to the KGB.
他曾考虑抢劫银行来还清他的债务，但又觉得像KGB兜售机密来得更容易一些。
Using CVS in a manner that is recommended by the development community can also help to alleviate issues.
按照开发社区推荐的方式使用CVS还可帮助缓解各种问题。
The EJB 3.0 specification introduces dependency injection as a mechanism to alleviate such difficulties.
为解决此问题，EJB 3.0规范引入了依赖项注入机制。
Even the prescription painkillers Rhoda steals from the vet's practice do nothing to alleviate her suffering.
甚至就连罗达不顾兽医行规偷着开给她吃的止痛片也无法缓解疼痛。
The EJB 3.0 specification introduces dependency injection as a mechanism to alleviate these difficulties.
EJB 3.0规范将引入依赖性作为一种组织机制来介绍，以此来减少这些困难。
It will do little good to alleviate poverty if you can no longer harvest your crops or find drinkable water.
如果庄稼不再有收获，或找不到饮用水，贫困就得不到减少。
It will do little good to alleviate poverty if you can no longer harvest your crops or find drinkable water.
如果庄稼不再有收获，或找不到饮用水，贫困就得不到减少。
应用推荐