The first three lots or when production condition changed greatly shall be tested to all items.
投产前三批或生产条件有较大改变时进行全部项目检测。
Changes to the list of attendees can only be applied to all items in the recurring series. Is this OK?
对参加者列表的更改只应用于定期系列中的所有项目，是否可以？
B reambles are applicable to all items in the Bills of Quantities irrespective of the trade under which they are classified.
导言适用于工程量清单中的所有条目，不管它们被分在哪一类。
The two items are, to all intents and purposes, identical.
这两件物品几乎完全一样。
The displays, with all items collected locally, show what local life used to be like.
所有的展品都是在当地收集的，它们展示了当地人民过去的生活状况。
The county plans to eliminate the property tax and support schools with a new three percent sales tax on all retail items sold in the county.
该县计划取消财产税，并对在该县销售的所有零售商品征收新的3%的销售税来支持学校。
There's help in assigning a work item to a category of work, and images can be included in the descriptions, all to make working the work items easier.
它能够帮助将一个工作项目分配到一个工作分类中，并且在描述中可以加入图像，所有支持都是对工作和工作项目的简化。
This function first erases all formerly created menu items to ensure that you have the most current data set.
这个函数首先清除之前创建的所有菜单项，以确保您拥有最新的数据集。
A useful feature to add to your applications is the capability to expand or collapse all top-level tree items.
可以向应用程序中添加一个有用的特性，那就是展开或折叠所有顶级树项目的功能。
The ECM step completion widget uses event sending to handle all work items that dispatch work.
ECM步骤完成小部件使用事件发送来处理分发工作的所有工作项目。
Within it, your code has access to virtually all items and properties of a particular document.
使用这个标签，您的代码可以访问一个特定文档的所有项目和属性。
All of these items are essential to get a clear picture of what your business is and how it functions.
所有这些项目对于清楚了解业务状况及其运作方式是极为重要的。
Some teams estimate the size of all of the items in their backlog prior to any development.
有些团队在任何开发之前都要对他们积压中所有条目的大小进行评估。
Designing reports without data allows authors to add all the items required for the report before submitting a query to the data source.
无数据设计报表能让设计人员在向数据源提交查询之前添加报表所需的所有项目。
The best practice regarding use of prefixes is to either use them everywhere or to use them on all items except those that are the real content being delivered to the end user.
关于使用前缀的最佳实践是要么在任何地方都用前缀，要么在除传递给最终用户的实际内容外的所有项上使用它们。
When you move the anchor item, all the items that are positioned relative to it also move.
当移动锚定项时，位置与其相对的所有项目也都跟着移动。
The feed aggregator component takes several user-specified feed sources as input and then it invokes the feed reader component to get all feed items from each customized feed source.
提要聚合器组件接受几个特定于用户的提要源作为输入，然后它会调用提要阅读器组件来从每个定制的提要源获得所有的提要条目。
These buckets have the ability to classify all of the items contained within them, as well as to match items together.
这些木桶拥有将它其中物品分类的功能，还能将这些物品进行匹配。
Because you've described the collection to be of a certain type, all calls to get items out of that collection return the given type.
因为您已经说明了集合为某种类型，从集合中提取项的所有调用都返回给定的类型。
Click the DFHCOMMAREA checkbox to select all the data items as part of the data structure for the outbound XMLconverter (see Figure 6).
单击d FHCOMMARE a复选框选择所有的数据项，作为出站XMLconverter的数据结构部分(参见图6)。
The first step in creating this personalized list (view) is to filter the Lotus Quickr content to fetch all announcement items.
创建个性化列表(视图)的第一步是过滤lotusQuickr内容以获取所有声明项。
You're more likely to finish all of the items on your list if you take a short break for mindless work for at least five or 10 minutes every hour.
如果你每小时花至少5到10分钟的时间做些无需动脑筋的工作进行放松，你将更有可能完成清单上的所有事项。
For example, the Web service includes methods to manage data source information for your reports or to enumerate all of the items in a folder.
例如，该Web服务包括用于管理报表的数据源信息的方法或者枚举某个文件夹中所有项的方法。
Second, it has an inner for-each-group that calls the current-group function to get all of the items in the h1 group and create subgroups out of those.
其次，它包含一个内部 for-each-group，后者调用current-group函数获取h1组中的所有项，并使用它们创建子组。
The first steps in customizing DomBlog for your own blog is to edit all the items included on the Application Settings list. Click App Settings in the action box to see the list
在对DomBlog为您自己的blog 进行定制的第一个步骤是对在ApplicationSettings列表中的所有项目进行编辑。
In this article, I explain how to implement the third case I mention above — loading all items when the application starts.
在这篇文章中，我将解释如何实现上面提到的第三种情况——在应用程序启动时载入所有项。
Very often, you can correct this error by wiring all business items through all tasks, although these tasks do not need to access these business items.
通常，为了纠正这个错误，您可以让所有业务项穿过全部任务，虽然这些任务并不需要访问全部业务项。
The customer continues in this fashion for all items he wants to purchase.
顾客以这种方式继续选择希望购买的所有商品。
The data sets all grant access to their knowledge bases and link to items of other data sets.
这些数据集内的知识库都可以被访问，并和其它数据集的内容连接在一起。
It will be a tough task for that developer to find all of the items for checkin.
对于开发人员来说找出所有要检入的项是一个艰苦的任务。
应用推荐