A tripod will be useful to align and steady the camera.
三脚架会有助于对齐稳住照相机。
Horizontal thrusters to align with the landing site.
对准着陆地点的水平推进器。
Collaborate to align interests and share understanding.
协作，从而协调利益和分享理解。
You need to align the rewards with the vision and results.
您应当将报酬同远景和成果结合起来。
In figure 10, the programmer is using the TAB key to align the fields.
在图10中，程序员使用tab键对齐字段。
The best way to do that is to align your goals with your life and passions.
做到这一点的最好的办法是把你的目标和你的生活以及热情相匹配。
Plus, once you know them, you can think about how to align your own goals with theirs.
另外，一旦你了解他们，你可以考虑如何把自己的目标和他们的联系起来。
These considerations make OO difficult to align with the SO architectural style straightaway.
这些考虑事项使OO难以与SO体系结构样式直接保持一致。
It just depends on how well the external parts of your life are able to align with who you are.
这只跟你生活的外在部分与你是谁之间有多一致有关。
Green infrastructure allows you to align power and cooling needs with real business requirements.
绿色的基础设施使我们能够根据实际业务需求调整电力和冷却需求。
So in order to really be successful, you have to align your passion with what other people want.
因此，若想获得真正的成功，你得把你的一腔热情与他人的需求联合起来。
A way to improve is to align teams along common standards and common development infrastructures.
一个改善的方法是不同的组使用通用的标准和通用的开发架构。
The justify option can be used to align the column values to the right, center, or left of a column.
justify选项可用于向左、向右或居中对齐列值。
Before you begin any schema project, it's imperative to align your design choices with your goals.
在开始任何模式项目之前，您必须做出符合自己目标的设计选择。
They begin to hire corporate identity consulting firms to align the brand design and brand concept.
他们开始聘请CI咨询公司来调整自身的品牌设计和品牌理念。
The primary goal of SOA is to align the business world with the world of IT to make both more effective.
SOA的主要目标是让业务领域与 IT 领域保持一致，从而同时提高二者的效率。
Mr Marchionne wants to align it with Fiat’s other premium brands, such as Alfa Romeo, Ferrari and Maserati.
马奇奥尼计划将同步推进吉普与菲亚特旗下其他高端品牌，如阿尔法罗密欧、法拉利和玛莎拉蒂。
A major theme of genomics is comparing DNA sequences and trying to align the common parts of two sequences.
基因学的一个主要主题就是比较dna序列并尝试找出两个序列的公共部分。
It also brings a much needed flexibility in enterprise it and helps to align it solutions with business needs.
它还给企业IT部门带来了很多急需的灵活性，并有助于使IT解决方案与业务需求保持一致。
The primary goal of SOA is to align the business world with the it world in a way that makes both more effective.
SOA的主要目标是在业务领域与IT领域之间保持一致，从而同时提高二者的效率。
You want to align the new column to the right, so the icon is displayed on the right-hand side of the browser window.
您需要将新的列右对齐，以便图标显示在浏览器窗口的右侧。
The refactoring of the source code done to align it with Microsoft's guidelines has introduced some breaking changes.
对源代码的重构遵循微软的代码标准，但引入了一些不兼容的修改。
Such systems are designed to motivate employees and to align their effort more closely with the aims of the organisation.
此种系统的设计是为了激发员工，使其效能与组织目标更为接近。
Intel said on January 21 that it would close chip plants to align its manufacturing capacity to current market conditions.
英特尔曾在1月21日表示，他们将关掉芯片工厂，以使得生产能力和目前市场状况相吻合。
It is important as a new manager that you get your team to align themselves with the goals and decisions of the organization.
作为一个新的管理者重要的是使您的团队向公司的目标和决定靠拢。
In addition, it often is necessary to make changes to the XSDs to align them more closely with the underlying object model.
此外，通常需要对XSD进行更改，以便其与基础对象模型更紧密一致。
It's not a huge deal to align the paragraph or set the font face and size — until you have multiple paragraphs (see Listing 3).
对齐段落或者设置字体及大小不是什么了不起的事——除非有很多段落(如清单3所示)。
Each year countless children around the globe receive orthodontic treatment to align their teeth or correct other irregularities.
每年全世界都有不计其数的儿童接受正牙治疗，以使牙齿变得更加整齐或是矫正畸形。
The authors found that the companies that cut CEO pay didn't have a demonstrable need to align executive performance with results.
三位作者发现，这些给CEO减薪的公司将高管的表现与其业绩联系起来的必要性并不明显。
应用推荐